I Hear the Bells - Mike Doughtyперевод на немецкий

I Hear the Bells

Ich höre die Glocken

I hear the bells

Ich höre die Glocken

Down in the canyons

Da unten in den Schluchten

It's snow in New York

Es schneit in New York

Some blue December

Ein blauer Dezember

And I'm gone to the moon

Und ich flieg zum Mond

About you, girl

Wegen dir, Mädchen

And I'm calling to you

Und ich rufe dich

Throughout the world

Über die ganze Welt

And, well, I can (I can)

Und ja, ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen und

I hear the bells

Ich höre die Glocken

They are like emeralds

Sie sind wie Smaragde

And glints in the night

Und glitzern in der Nacht

Commas and ampersands

Kommas und Kaufmanns-Unds

Your moony face

Dein mondhaftes Gesicht

So inaccessible

So unerreichbar

Your inner mind

Dein innerer Geist

So inexpressible

So unaussprechlich

I can (I can)

Ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen und

Dum, dum, dum, dum-be-dum-dum

I'm seeking girls

Ich suche Mädchen

In sales and marketing

In Vertrieb und Marketing

Let's go make out

Lass uns knutschen

Up in the balcony

Dort auf dem Balkon

Your business dress

Dein Business-Kostüm

So businesslike

So geschäftsmäßig

And I'm tossing the blouse

Und ich werfe die Bluse

Over a chairback

Über die Stuhllehne

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

I can (I can)

Ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen und

Dum, dum, dum, dum-be-dum-dum

You snooze, you lose

Wer schläft, verliert

Well, I have snost and lost

Nun, ich hab geschlafen und verloren

I'm pushing through

Ich kämpfe mich durch

I'll disregard the cost

Ich ignoriere den Preis

I hear the bells

Ich höre die Glocken

So fascinating

So faszinierend

And I'll slug it out

Und ich werd's durchstehen

I'm sick of waiting

Ich hab's satt zu warten

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen

And I can (I can)

Und ich kann (ich kann)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Hören, wie die Glocken fröhlich und triumphierend klingen und

Dum, dum, dum, dum-be-dum-dum

Оцените перевод

Авторы: Mike Doughty, Dan Wilson

Альбом

Haughty Melodic

дата релиза

03-05-2005

1 I Hear the Bells
2 Sunken-Eyed Girl
3 Grey Ghost
4 His Truth Is Marching On
5 Your Misfortune
6 Looking At the World from the Bottom of a Well
7 Unsingable Name
8 Madeline and Nine
9 Busting Up a Starbucks
10 White Lexus
11 American Car
12 Tremendous Brunettes

Еще альбомы