Mike Doughty - I Hear the Bells - перевод текста песни на французский

I hear the bells

J'entends les cloches

Down in the canyons

Au fond des canyons

It's snow in New York

C'est la neige à New York

Some blue December

Un certain décembre bleu

And I'm gone to the moon

Et je suis parti sur la lune

About you, girl

À propos de toi, ma chérie

And I'm calling to you

Et je t'appelle

Throughout the world

Par le monde entier

And, well, I can (I can)

Et, eh bien, je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement et

I hear the bells

J'entends les cloches

They are like emeralds

Elles sont comme des émeraudes

And glints in the night

Et des reflets dans la nuit

Commas and ampersands

Des virgules et des esperluettes

Your moony face

Ton visage lunaire

So inaccessible

Si inaccessible

Your inner mind

Ton esprit intérieur

So inexpressible

Si ineffable

I can (I can)

Je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement et

Dum, dum, dum, dum-be-dum-dum

I'm seeking girls

Je recherche des filles

In sales and marketing

Dans les ventes et le marketing

Let's go make out

Allons nous embrasser

Up in the balcony

En haut du balcon

Your business dress

Ta robe de travail

So businesslike

Si professionnelle

And I'm tossing the blouse

Et je jette le chemisier

Over a chairback

Sur le dossier d'une chaise

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

I can (I can)

Je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement et

Dum, dum, dum, dum-be-dum-dum

You snooze, you lose

Tu dors, tu perds

Well, I have snost and lost

Eh bien, j'ai somnolé et j'ai perdu

I'm pushing through

Je suis en train de passer

I'll disregard the cost

Je ferai abstraction du coût

I hear the bells

J'entends les cloches

So fascinating

Si fascinantes

And I'll slug it out

Et je me battrai

I'm sick of waiting

J'en ai marre d'attendre

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement

And I can (I can)

Et je peux (je peux)

Hear the bells are ringing joyful and triumphant and

Entendre les cloches qui sonnent joyeusement et triomphalement et

Dum, dum, dum, dum-be-dum-dum

Mike Doughty - I Hear the Bells

Текст и перевод песни Mike Doughty - I Hear the Bells

Альбом