Текст и перевод песни Mike Doughty - (I Keep On) Rising Up

(I Keep On) Rising Up

I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

Do you want to get hurt, need to get ditched?
Do you need to get let down?
Need someone to boot you, need top get dropped
Just to fool your true self out

I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

You're like trying to sleep off a cocaine binge
In the weekday morning bed
Chest is like a freight train but you're so tired
And the dread it looms ahead

I threw my weight into the curves you threw at me
I ripped the rules up, said I love you on day three

Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
Keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up
I'll keep on rising up, well, I'll keep on rising up
Everyday I'm rising up

(Je continue de) Monter

Je continuerai à monter, eh bien, je continuerai à monter
Chaque jour je monte
Je continuerai à monter, eh bien, je continuerai à monter
Chaque jour je monte

Tu veux te faire mal, tu as besoin d'être larguée ?
As-tu besoin d'être déçue ?
Tu as besoin que quelqu'un te rejette, tu as besoin d'être abandonnée
Juste pour faire sortir ton vrai moi

Je continuerai à monter, eh bien, je continuerai à monter
Chaque jour je monte
Je continuerai à monter, eh bien, je continuerai à monter
Chaque jour je monte

Tu es comme si tu essayais de dormir après une overdose de cocaïne
Dans le lit d'un matin de semaine
Ta poitrine est comme un train de marchandises mais tu es tellement fatiguée
Et la peur se profile à l'horizon

J'ai mis tout mon poids dans les courbes que tu m'as lancées
J'ai déchiré les règles, j'ai dit que je t'aimais au troisième jour

Je continue à monter, eh bien, je continue à monter
Chaque jour je monte
Je continue à monter, eh bien, je continue à monter
Chaque jour je monte

Je continue à monter, eh bien, je continue à monter
Chaque jour je monte
Je continue à monter, eh bien, je continue à monter
Chaque jour je monte

Je continuerai à monter, eh bien, je continuerai à monter
Chaque jour je monte
Je continuerai à monter, eh bien, je continuerai à monter
Chaque jour je monte