(I Want to) Burn You (Down) - Mike Doughty перевод на немецкий

(I Want to) Burn You (Down)

Something is reaching me now
Something that lives in the dark of my mind
It's like a small thought is gone
It's like a millstonem ground it to sand, and

Hey soothsayer, listen up
You don't know who I am
Old friend, what if you were right?
Don't wanna be that man

Never known to nap
Not gonna sleep it out
I wanna burn you
Yes, I wanna burn you down

I have a troublesome girl
She treats me like a parole officer
And she checks in from time to time
Always insisting everything's fine

And hey pitboss, listen here
Don't up and throw me out
Oh darling, back me up
Markers showing the route

Never known to nap
Not gonna sleep it out
I wanna burn you
Yes, I wanna burn you

Japanese cowboys put their snowsuits on
I wanna burn you
Yes, I wanna burn you down

Yes, I wanna burn you down

(Ich will) Dich verbrennen

Etwas erreicht mich jetzt
Etwas, das in der Dunkelheit meines Geistes lebt
Es ist, als ob ein kleiner Gedanke verschwunden ist
Es ist, als hätte ein Mühlstein ihn zu Sand zermahlen, und

Hey Wahrsager, hör zu
Du weißt nicht, wer ich bin
Alter Freund, was wäre, wenn du Recht hättest?
Ich will nicht dieser Mann sein

Nie dafür bekannt, ein Nickerchen zu machen
Werde es nicht verschlafen
Ich will dich verbrennen
Ja, ich will dich niederbrennen

Ich habe eine schwierige Freundin
Sie behandelt mich wie eine Bewährungshelferin
Und sie meldet sich von Zeit zu Zeit
Beharrt immer darauf, dass alles in Ordnung ist

Und hey Pitboss, hör mal her
Wirf mich nicht einfach raus
Oh Liebling, steh mir bei
Markierungen zeigen den Weg

Nie dafür bekannt, ein Nickerchen zu machen
Werde es nicht verschlafen
Ich will dich verbrennen
Ja, ich will dich verbrennen

Japanische Cowboys ziehen ihre Schneeanzüge an
Ich will dich verbrennen
Ja, ich will dich niederbrennen

Ja, ich will dich niederbrennen