Текст и перевод песни Mike Doughty - Weird Summer
Your
love
is
ghost
Твоя
любовь
— призрак,
You
are
a
shadow
man
Ты
— тень
человека,
You
are
the
powder
strewn
on
the
floor
Ты
— рассыпанный
по
полу
порошок,
You
want
a
taste
Ты
хочешь
попробовать,
You
want
a
smattering
Ты
хочешь
немного,
You'll
lick
the
pan
and
your
muck
boots
too
Ты
оближешь
сковороду
и
свои
грязные
сапоги,
Muck
boots
too
Грязные
сапоги.
You
get
the
boot
Тебя
прогонят,
Drop
out
of
drama
school
Выгонят
из
театральной
школы,
Hot
plate
of
baffled,
side
of
unnerved
Горячее
блюдо
недоумения
с
гарниром
из
нервозности,
I'll
smoke
you
out
Я
тебя
выкурю,
Ease
like
a
palliative
Успокою,
как
паллиатив,
Counts,
kammerjunkers,
and
the
czars
and
the
serfs
Графы,
камер-юнкеры,
и
цари,
и
крепостные.
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает,
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает,
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает,
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает.
The
people
delighted
Восторженные
люди
Can
never
be
deleted
Не
могут
быть
стёрты,
The
people
provided
Обеспеченные
люди
Can
never
be
deluded
Не
могут
быть
обмануты,
The
people
colluded
Сговорившиеся
люди
Can
never
be
impeded
Не
могут
быть
остановлены,
The
people
disquieted
Обеспокоенные
люди
Can
never
be
uprooted
Не
могут
быть
искоренены.
So
let's
go
out
and
find
some
trouble
Так
давай
выйдем
и
найдем
неприятности,
Let's
go
out
and
ride
the
rails
Давай
выйдем
и
прокатимся
на
поездах,
Nothing's
sexier
than
regret
Нет
ничего
сексуальнее
сожаления,
Toast
our
souls
with
ginger
ale
Поднимем
тост
за
наши
души
имбирным
элем.
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает,
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает,
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает,
Weird
summer's
coming
on
Наступает
странное
лето,
Yes,
it's
coming
on
Да,
оно
наступает.
Оцените перевод
1
Na Na Nothing
2 Into the Un
3 Day By Day By
4 Holiday (What Do You Want?) [with Rosanne Cash]
5 Russell
6 Strike the Motion
7 Have At It
8 Makelloser Mann
9 The Huffer and the Cutter
10 Rational Man
11 Telegenic Exes, #1 (Hapless Dancers)
12 Weird Summer
13 Vegetable
14 Telegenic Exes, #2 (Astoria)
2 Into the Un
3 Day By Day By
4 Holiday (What Do You Want?) [with Rosanne Cash]
5 Russell
6 Strike the Motion
7 Have At It
8 Makelloser Mann
9 The Huffer and the Cutter
10 Rational Man
11 Telegenic Exes, #1 (Hapless Dancers)
12 Weird Summer
13 Vegetable
14 Telegenic Exes, #2 (Astoria)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.