(You Should Be) Doubly (Gratified) - Mike Doughty перевод на немецкий

(You Should Be) Doubly (Gratified)

I've been to Bangkok and I've been to Arkansas
I've been to Paris, France and Addis Ababa
Down in the hollow spot where light is never seen
I've drank the coldest pop and hottest gasoline

Singin'
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified

Mmmm...

I'm at the table and I'm starin' at the plate
I wait for guests and they are fifteen hours late
I read my German book and learned a bunch of verbs
I spoke a language only lonely girls have heard

I'm sayin'
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified

Bright light shimma
Shimma shimma bright light
Bright light shimma

I push the weight
I push you the weight
I slip the weight
I slip you the weight

You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified

(Du solltest) Doppelt (Befriedigt sein)

Ich war in Bangkok und ich war in Arkansas
Ich war in Paris, Frankreich und in Addis Abeba
Tief in der Höhle, wo nie Licht hinfällt
Ich trank das kälteste Pop und das heißeste Benzin

Singend
Du solltest
Du solltest doppelt doppelt
Du solltest
Du solltest doppelt befriedigt sein
Du solltest
Du solltest doppelt doppelt
Du solltest
Du solltest doppelt befriedigt sein

Mmmm...

Ich sitze am Tisch und starre auf den Teller
Ich warte auf Gäste, die fünfzehn Stunden zu spät sind
Ich las mein deutsches Buch und lernte einige Verben
Ich sprach eine Sprache, die nur einsame Mädchen verstehen

Ich sage
Du solltest
Du solltest doppelt doppelt
Du solltest
Du solltest doppelt befriedigt sein
Du solltest
Du solltest doppelt doppelt
Du solltest
Du solltest doppelt befriedigt sein

Hell Licht schimmer
Schimmer schimmer hell Licht
Hell Licht schimmer

Ich schieb' das Gewicht
Ich schieb' dir das Gewicht
Ich gleit' mit dem Gewicht
Ich gleit' dir das Gewicht

Du solltest
Du solltest doppelt doppelt
Du solltest
Du solltest doppelt befriedigt sein
Du solltest
Du solltest doppelt doppelt
Du solltest
Du solltest doppelt befriedigt sein