Текст и перевод песни Mike Doughty - (You Should Be) Doubly (Gratified)

(You Should Be) Doubly (Gratified)

I've been to Bangkok and I've been to Arkansas
I've been to Paris, France and Addis Ababa
Down in the hollow spot where light is never seen
I've drank the coldest pop and hottest gasoline

Singin'
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified

Mmmm...

I'm at the table and I'm starin' at the plate
I wait for guests and they are fifteen hours late
I read my German book and learned a bunch of verbs
I spoke a language only lonely girls have heard

I'm sayin'
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified

Bright light shimma
Shimma shimma bright light
Bright light shimma

I push the weight
I push you the weight
I slip the weight
I slip you the weight

You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified
You should be
You should be doubly doubly
You should be
You should be doubly gratified

(Tu devrais être) Doublement (Gratifié)

J'ai été à Bangkok et j'ai été dans l'Arkansas
J'ai été à Paris, France et Addis-Abeba
En bas dans l'endroit creux où la lumière n'est jamais vue
J'ai bu le soda le plus froid et l'essence la plus chaude

Je chante
Tu devrais être
Tu devrais être doublement doublement
Tu devrais être
Tu devrais être doublement gratifié
Tu devrais être
Tu devrais être doublement doublement
Tu devrais être
Tu devrais être doublement gratifié

Mmmm...

Je suis à la table et je regarde l'assiette
J'attends des invités et ils ont quinze heures de retard
J'ai lu mon livre allemand et appris un tas de verbes
J'ai parlé une langue que seules les filles seules ont entendue

Je dis
Tu devrais être
Tu devrais être doublement doublement
Tu devrais être
Tu devrais être doublement gratifié
Tu devrais être
Tu devrais être doublement doublement
Tu devrais être
Tu devrais être doublement gratifié

Lumière brillante shimma
Shimma shimma lumière brillante
Lumière brillante shimma

Je pousse le poids
Je te pousse le poids
Je glisse le poids
Je te glisse le poids

Tu devrais être
Tu devrais être doublement doublement
Tu devrais être
Tu devrais être doublement gratifié
Tu devrais être
Tu devrais être doublement doublement
Tu devrais être
Tu devrais être doublement gratifié