Mike Duran feat. Darkiel - En Donde Quedo Yo - перевод текста песни на русский

En Donde Quedo Yo - Mike Duran , Darkiel перевод на русский




En Donde Quedo Yo
Где же моё место?
Ahora vienes y me dices mi vida
Теперь ты приходишь и говоришь мне, любимый,
Que aunque quieres no eres para mi
Что хотя ты и хочешь, ты не для меня.
Que te mueres por irnos de huida
Что ты умираешь от желания сбежать со мной,
Pero que siempre están a ti
Но они всегда рядом с тобой.
Y dime donde quedo yo
И скажи мне, где же моё место?
Tan solo dime que paso
Просто скажи мне, что случилось.
Si de verdad todo se acabo
Если всё действительно кончено,
No me ocultes mas y diles quien soy yo
Не скрывай меня больше и скажи им, кто я.
Dile que soy quien te enamora
Скажи им, что это я тот, кто влюбляет тебя,
En cada momento cada beso cada hora
В каждый момент, каждый поцелуй, каждый час.
Dile quien soy que te devora
Скажи им, кто я, тот, кто тебя пожирает,
Cuando ellos se va y en tu casa te queda sola
Когда они уходят, и ты остаёшься одна дома.
Dale dile que yo se que sospechan
Скажи, скажи им, что я знаю, они подозревают,
Que te echan bendiciones
Что они благословляют тебя,
Y maldiciones me echan
А меня проклинают.
No soportan verte conmigo
Они не выносят видеть тебя со мной,
Como hablo como vivo
Как я говорю, как я живу,
Cada cosa que te digo
Каждое слово, что я тебе говорю,
En cada tema que te escribo
В каждой песне, что я тебе пишу.
Tu eres mi ángel
Ты мой ангел,
Y yo el del tumbao
А я тот с чёткой походкой,
El que hace cualquier cosa con que tal ami lao
Тот, кто сделает всё, что угодно, лишь бы быть рядом с тобой.
Contigo dando vuelta aunque tu padre esta desquiciado
Мы с тобой гуляем, хотя твой отец вне себя,
Diga que me va matar si me pilla mal parao
Говорит, что убьёт меня, если поймает меня врасплох.
Dile que soy quien te enamora
Скажи им, что это я тот, кто влюбляет тебя,
En cada momento cada beso cada hora
В каждый момент, каждый поцелуй, каждый час.
Dile quien soy que te devora
Скажи им, кто я, тот, кто тебя пожирает,
Cuando ellos se va y en tu casa te queda sola
Когда они уходят, и ты остаёшься одна дома.
Y dime donde quedo yo
И скажи мне, где же моё место?
Tan solo dime que paso
Просто скажи мне, что случилось.
Si de verdad todo se acabo
Если всё действительно кончено,
No me ocultes mas y diles quien soy yo
Не скрывай меня больше и скажи им, кто я.
Ya confiesa le todo lo que por mi sientes
Признайся уже во всем, что ты чувствуешь ко мне.
Dile que conmigo te sientes diferente
Скажи, что со мной ты чувствуешь себя по-другому.
Si el destino nos unió no fue por accidente
Если судьба свела нас, то это не случайно.
Y que ya no te importa lo que diga la gente
И что тебе уже всё равно, что говорят люди.
Yo soy tuyo tu eres mía
Я твой, ты моя.
Por eso cuando dormía
Поэтому, когда ты спала,
Te escapabas y conmigo te veías
Ты убегала и встречалась со мной.
Dile que por ti todo haría
Скажи, что для тебя я сделаю всё,
La luna te bajaría
Достану луну с неба,
Porque igual yo se por mi tu lo harías
Потому что я знаю, ты бы сделала то же самое для меня.
Por que somos dos locos
Потому что мы два сумасшедших,
Luchando por nuestro amor
Борющихся за нашу любовь.
Y cuando estas conmigo
И когда ты со мной,
Tus días se hacen mejor
Твои дни становятся лучше.
Por que somos dos locos
Потому что мы два сумасшедших,
Luchando por nuestro amor
Борющихся за нашу любовь.
Y cuando estas conmigo
И когда ты со мной,
Se te olvida el dolor
Ты забываешь о боли.
Ahora vienes y me dices mi vida
Теперь ты приходишь и говоришь мне, любимый,
Que aunque quieres no eres para mi
Что хотя ты и хочешь, ты не для меня.
Que te mueres por irnos de huida
Что ты умираешь от желания сбежать со мной,
Pero que siempre están a ti
Но они всегда рядом с тобой.
Y dime donde quedo yo
И скажи мне, где же моё место?
Tan solo dime que paso
Просто скажи мне, что случилось.
Si de verdad todo se acabo
Если всё действительно кончено,
No me ocultes mas y diles quien soy yo
Не скрывай меня больше и скажи им, кто я.
Y dime donde quedo yo
И скажи мне, где же моё место?
Tan solo dime que paso
Просто скажи мне, что случилось.
Si de verdad todo se acabo
Если всё действительно кончено,
No me ocultes mas y diles quien soy yo
Не скрывай меня больше и скажи им, кто я.
Uououou
Уоуоуоу
Ieieee
Йейее
Uououou
Уоуоуоу
Ieieee
Йейее
(Mike duran con darkiel)
(Mike Duran с Darkiel)
Mike Duran baby
Mike Duran baby
Dímelo yayo
Скажи мне, Yayo
Música para las bebe babys
Музыка для малышек
(Gaby metálico)
(Gaby Metallico)
Mike Duran con Darkiel
Mike Duran с Darkiel





Авторы: Miguel Ricardo Duran Vargas

Mike Duran feat. Darkiel - En Donde Quedo Yo (feat. Darkiel)
Альбом
En Donde Quedo Yo (feat. Darkiel)
дата релиза
09-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.