Medusa - Mike Díaz перевод на немецкий

Medusa

Ah, aquellos días, las convivencias del sábado
Entre familia, amigos de siempre en el asador
Embriagada sonrisa, bailes con Jack, calor
Inesperado, una mirada profunda, incómodo
Recurrente vista de historias, le daba like
En nuestros ojos y no en redes teníamos chat
¿Expresión inocente?, no quise pensar mal
En mi mente borré ese mínimo detalle de obscenidad

Pues claro, esa mujer ta' acompañada
Pero bajo la mesa sus pies me acariciaban
No lo pude evitar, mi instinto animal desbordó
Mojaba sus labios y por acá un maremoto

La idea de un amor prohibido me quiere enloquecer
Ingeniería de Dios hambrienta de ilegal placer
Medusa, musa, desviaré mi vista
La carne es débil, Calígula

Ella sabía lo que es herir
Pero no puedo, ella es su amor
Esto que siento no vi venir
Hoy lo cancelo, él es mi bro

Ella sabía lo que es herir
Pero no puedo, ella es su amor
Esto que siento no vi venir
Hoy lo cancelo, él es mi bro

Hermosa la piel de leopardo y corazón malvado
Pero confieso, más de una vez la soñé en mis brazos
No hay promesa de amor eterno, es alquimia sexual
Intercambio de saliva y comulgar con su divinidad

Recuerdo celos de él al verte a mí sonreír
Ahora entiendo su comportamiento y su ser hostil, vi
Ella admiraba este espíritu libre
Bajos instintos, yo de lo que se exhibe

Pero to' lo cancelo, no puedo hacerle esto
Los compas valen más que una noche de sexo
Y no insulto tu inteligencia, no soy inocente
Lección pasada, en el océano abundan los peces

No se esconde el humo si se prendió el fuego
Seguro fueras mía en diferente contexto
Cariño finges, que la detiene es misterio
Contener esta fuerza vital dicen que es de genios

Entre amigos, mujer, existen códigos
Resulta terapéutico beber en otros ombligos
Lo sé, pero no cederé a ser herramienta a espaldas de él
Aunque me ciegue la miel de su piel, ve

El amor empieza en los parques y acaba en tribunales
La costumbre ya no siente, son males naturales
Esto no es culpa, ni de ella, ni de él, ni mía
Donde hubo fuego cenizas quedan

Ella sabía lo que es herir
Pero no puedo, ella es su amor
Esto que siento no vi venir
Hoy lo cancelo, él es mi bro

Ella sabía lo que es herir
Pero no puedo, ella es su amor
Esto que siento no vi venir
Hoy lo cancelo, él es mi bro

Medusa

Ach, jene Tage, die Samstagstreffen
Mit Familie und alten Freunden am Grill
Trunkene Lächeln, Tänze mit Jack, Hitze
Unerwartet, ein tiefer Blick, unangenehm
Wiederholte Blicke auf Stories, sie gab Likes
In unseren Augen und nicht in Netzwerken hatten wir Chat
Unschuldiger Ausdruck? Ich wollte nichts Schlechtes denken
In meinem Kopf löschte ich dieses winzige Detail der Obszönität

Denn klar, diese Frau ist vergeben
Aber unter dem Tisch streichelten ihre Füße mich
Ich konnte es nicht verhindern, mein tierischer Instinkt brach hervor
Sie benetzte ihre Lippen und hier drüben ein Tsunami

Die Idee einer verbotenen Liebe macht mich verrückt
Gottes Ingenieurskunst, hungrig nach illegalem Vergnügen
Medusa, Muse, ich werde meinen Blick abwenden
Das Fleisch ist schwach, Caligula

Sie wusste, wie man verletzt
Aber ich kann nicht, sie ist seine Liebe
Dieses Gefühl habe ich nicht kommen sehen
Heute sage ich es ab, er ist mein Bruder

Sie wusste, wie man verletzt
Aber ich kann nicht, sie ist seine Liebe
Dieses Gefühl habe ich nicht kommen sehen
Heute sage ich es ab, er ist mein Bruder

Schön die Haut des Leoparden und böses Herz
Aber ich gestehe, mehr als einmal träumte ich von ihr in meinen Armen
Es gibt kein Versprechen ewiger Liebe, es ist sexuelle Alchemie
Speichelaustausch und Kommunion mit ihrer Göttlichkeit

Ich erinnere mich an seine Eifersucht, als er dich mich anlächeln sah
Jetzt verstehe ich sein Verhalten und seine Feindseligkeit, ich sah
Sie bewunderte diesen freien Geist
Niedere Instinkte, ich von dem, was sich zeigt

Aber ich sage alles ab, ich kann ihm das nicht antun
Kumpels sind mehr wert als eine Nacht Sex
Und ich beleidige deine Intelligenz nicht, ich bin nicht unschuldig
Vergangene Lektion, im Ozean gibt es viele Fische

Der Rauch versteckt sich nicht, wenn das Feuer entfacht wurde
Sicher wärst du mein in einem anderen Kontext
Liebling, du täuschst vor, was sie zurückhält, ist ein Geheimnis
Diese Lebenskraft zu beherrschen, sagen sie, ist Sache von Genies

Unter Freunden, Frau, gibt es Kodizes
Es ist therapeutisch, in anderen Nabeln zu trinken
Ich weiß, aber ich werde nicht nachgeben, ein Werkzeug hinter seinem Rücken zu sein
Auch wenn mich der Honig ihrer Haut blendet, sieh

Die Liebe beginnt in den Parks und endet vor Gericht
Die Gewohnheit fühlt nicht mehr, es sind natürliche Übel
Das ist weder ihre Schuld, noch seine, noch meine
Wo Feuer war, bleibt Asche

Sie wusste, wie man verletzt
Aber ich kann nicht, sie ist seine Liebe
Dieses Gefühl habe ich nicht kommen sehen
Heute sage ich es ab, er ist mein Bruder

Sie wusste, wie man verletzt
Aber ich kann nicht, sie ist seine Liebe
Dieses Gefühl habe ich nicht kommen sehen
Heute sage ich es ab, er ist mein Bruder