Evian - Rastronaut , Mike el Nite перевод на немецкий

Evian

Entro assim de fininho e bem lento
E avanço ao balanço do dembow
Há tanto que eu não danço, mas lembro
Quando era permitido fazer show

A partir a frontline ou a chillar no deck
A pedir Caroline′s ou uma jola ou sete
Esse feeling é um que fica como um dialecto
Quem diria que isto iria ser um bring it back

Bons tempos idos voltem lá
Dançar em casa já não dá
Querem fazer do club uma pastelaria
Já 'tou como o Dino, como seria
Acho que pegaria no tabuleiro e ia tirar o pedido, ya

′Tou-te a servir à mesa tipo Evian
Tu pedes aqui, mas pagas ali
'Tou-te a trazer leveza tipo que é Vian
Se é para escrever assim, isto é purga sim
'Tou-te a matar a sede tipo Evian
Engarrafado em mim, bebido por ti
Até fechar a porta tipo Evian
C′est bien, c′est bien, c'est bien, c′est bien

Se o almoço é pequeno
Come o lanche mais cedo
Mano não tenhas medo
Esse é o segredo, esse é o segredo

Agora adaptemos
Para não nos esquecermos
O direito que temos
Nunca é de menos, nunca é de menos

Bons tempos idos voltem lá
Dançar em casa já não dá
Querem fazer do club uma pastelaria
Já 'tou como o Dino, como seria
Acho que pegaria no tabuleiro e ia tirar o pedido, ya

′Tou-te a servir à mesa tipo Evian
Tu pedes aqui, mas pagas ali
'Tou-te a trazer leveza tipo que é Vian
Se é para escrever assim, isto é purga sim
′Tou-te a matar a sede tipo Evian
Engarrafado em mim, bebido por ti
Até fechar a porta tipo Evian
C'est bien, c'est bien, c′est bien, c′est bien

Só quero 'tar assim, maravilha
Pouca luz, ya, ritmos da ilha
Dançar até acabar a pilha
Dança pai, dança mãe, dança filha

Quando dançamos ′tamos em família
E ela cresce de forma progressiva
Sinto a noite na minha saliva
Viva, viva, viva, viva

Se o almoço é pequeno
Come o lanche mais cedo
Mano não tenhas medo
Esse é o segredo, esse é o segredo

Agora adaptemos
Para não nos esquecermos
O direito que temos
Nunca é de menos, nunca é de menos

'Tou-te a servir à mesa tipo Evian
Tu pedes aqui, mas pagas ali
′Tou-te a trazer leveza tipo que é Vian
Se é para escrever assim, isto é purga sim
'Tou-te a matar a sede tipo Evian
Engarrafado em mim, bebido por ti
Até fechar a porta tipo Evian
C′est bien, c'est bien, c'est bien, c′est bien

Bons tempos idos voltem lá
Dançar em casa já não dá
Querem fazer do club uma pastelaria
Já ′tou como o Dino, como seria
Acho que pegaria no tabuleiro e ia tirar o pedido, ya

Evian

Ich komme so sachte rein und ganz langsam
Und bewege mich vorwärts im Rhythmus des Dembow
Ich habe so lange nicht getanzt, aber ich erinnere mich
Als es erlaubt war, Shows zu machen

Die Frontline rocken oder auf dem Deck chillen
Caroline's bestellen oder ein Bier oder sieben
Dieses Gefühl ist eins, das wie ein Dialekt bleibt
Wer hätte gedacht, dass das ein 'Bring it back' werden würde

Gute alte Zeiten, kommt zurück
Zu Hause tanzen geht nicht mehr
Sie wollen den Club in eine Konditorei verwandeln
Ich bin schon wie Dino, wie wäre es wohl
Ich glaube, ich würde das Tablett nehmen und die Bestellung aufnehmen, ya

Ich bediene dich am Tisch wie Evian
Du bestellst hier, aber zahlst dort drüben
Ich bringe dir Leichtigkeit, als wär's Vian
Wenn man so schreiben soll, ist das wirklich eine Läuterung
Ich stille deinen Durst wie Evian
In mir abgefüllt, von dir getrunken
Bis die Tür schließt, wie Evian
C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien

Wenn das Mittagessen klein ist
Iss den Snack früher
Mann, hab keine Angst
Das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis

Jetzt passen wir uns an
Damit wir nicht vergessen
Das Recht, das wir haben
Ist niemals zu wenig, ist niemals zu wenig

Gute alte Zeiten, kommt zurück
Zu Hause tanzen geht nicht mehr
Sie wollen den Club in eine Konditorei verwandeln
Ich bin schon wie Dino, wie wäre es wohl
Ich glaube, ich würde das Tablett nehmen und die Bestellung aufnehmen, ya

Ich bediene dich am Tisch wie Evian
Du bestellst hier, aber zahlst dort drüben
Ich bringe dir Leichtigkeit, als wär's Vian
Wenn man so schreiben soll, ist das wirklich eine Läuterung
Ich stille deinen Durst wie Evian
In mir abgefüllt, von dir getrunken
Bis die Tür schließt, wie Evian
C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien

Ich will nur so sein, wunderbar
Wenig Licht, ya, Rhythmen der Insel
Tanzen, bis die Batterie leer ist
Tanz Vater, tanz Mutter, tanz Tochter

Wenn wir tanzen, sind wir eine Familie
Und sie wächst progressiv
Ich spüre die Nacht in meinem Speichel
Viva, viva, viva, viva

Wenn das Mittagessen klein ist
Iss den Snack früher
Mann, hab keine Angst
Das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis

Jetzt passen wir uns an
Damit wir nicht vergessen
Das Recht, das wir haben
Ist niemals zu wenig, ist niemals zu wenig

Ich bediene dich am Tisch wie Evian
Du bestellst hier, aber zahlst dort drüben
Ich bringe dir Leichtigkeit, als wär's Vian
Wenn man so schreiben soll, ist das wirklich eine Läuterung
Ich stille deinen Durst wie Evian
In mir abgefüllt, von dir getrunken
Bis die Tür schließt, wie Evian
C'est bien, c'est bien, c'est bien, c'est bien

Gute alte Zeiten, kommt zurück
Zu Hause tanzen geht nicht mehr
Sie wollen den Club in eine Konditorei verwandeln
Ich bin schon wie Dino, wie wäre es wohl
Ich glaube, ich würde das Tablett nehmen und die Bestellung aufnehmen, ya