Текст и перевод песни Mike Francis - Ahi Amor

Ahi Amor

Ti regalo una rosa fiore del mio cammino
Non so se è sempre nuda oppure ha un solo vestito, no non lo so.
Se si bagna al mattino si ubriaca al pensiero
Di immaginarsi amata o tiene chiuso un segreto.
Ahi, ahi, ahi, ahi Amor,
Sei tu la rosa che mi dà calor,
Mio sogno nella solitudine,
Un letargo nel blu,
Un′eclisse nel mar,
Vita.
Ahi, ahi, ahi, ahi Amor,
Io ti regalo il sole mio lassù,
Un universo di acqua minerale,
Ti regalo che non dico più altro che Ahi Amor.
Ti regalo un bel giorno
Come tra aprile e giugno
Il bacio più profondo
Affogato in un pianto
Ti regalerò un giorno
Con in cielo un gelato
E bollicine intorno
Alla tua lingua e al palato.
Ahi, ahi, ahi, ahi Amor,
Sei tu la rosa che mi dà calor,
Mio sogno nella solitudine,
Un letargo nel blu,
Un'eclisse nel mar,
Vita.
Ahi, ahi, ahi, ahi Amor,
Io ti regalo il sole mio lassù,
Un universo di acqua minerale,
Ti regalo che non dico più altro che Ahi Amor...

Ahi Amor

I give you a rose, a flower from my path
I don't know if it's always naked or if it only has one dress, no I don't know.
If it gets wet in the morning, it gets drunk at the thought
Of imagining itself loved, or it keeps a secret locked away.
Ah, ah, ah, ah Amor,
You are the rose that warms me,
My dream in solitude,
A lethargy in the blue,
An eclipse in the sea,
Life.
Ah, ah, ah, ah Amor,
I give you my sun up there,
A universe of mineral water,
I give you that I don't say anything else but Ahi Amor.
I give you a beautiful day
Like between April and June
The deepest kiss
Drowned in tears
I will give you a day
With an ice cream in the sky
And bubbles around
To your tongue and palate.
Ah, ah, ah, ah Amor,
You are the rose that warms me,
My dream in solitude,
A lethargy in the blue,
An eclipse in the sea,
Life.
Ah, ah, ah, ah Amor,
I give you my sun up there,
A universe of mineral water,
I give you that I don't say anything else but Ahi Amor...