Текст и перевод песни Mike Francis - Almeno con te

Almeno con te

Come mai, perché
è così facile amarsi e poi
Non lo è già più
Dopo un pò
Peccato sia così
Almeno con te
Vorrei che fosse un po' diverso sai
Con te
E che durasse un po' di più
Coinvolgendoci se vuoi
In un sogno che
è importante per noi
Dimmi se, cosa dici si può
Per questa volta o no?
Per alzare un po' le vele
E lasciarsi andar così
Per vedersi in altre scene
Per sorridere
Per volersi tanto bene
Senza dubbi in fondo a se
Per un duo senza catene
Provaci con me
Come si fa, perché
Per così poco distruggere
C'era e ormai non c'è più
Un equilibrio che
Almeno con te
Vorrei non fosse mai sconvolto sai
Con te
Facciamo un patto se ci stai
E riprendiamoci di più
Per difendere quel che esiste tra noi
Dimmi che questa volta si può
No, non mi dire no
Per alzare un po' le vele
E lasciarsi andar così
Per un albero di mele
Da raccogliere
Per un angolo di cielo
Per un fazzoletto blu
Una tavola di amici
Dove in mezzo ci sei tu
E così, e così
Riprendiamo un po' di quota almeno noi
Che respiriamo
Profondamente ormai
Per volersi tanto bene
Senza dubbi in fondo a se
Per un duo senza catene
Provaci con me

Almeno con te

Comment ça se fait, pourquoi
est-il si facile de s'aimer et puis
Ce n'est plus le cas
Après un moment
Dommage que ce soit comme ça
Au moins avec toi
J'aimerais que ce soit un peu différent, tu sais
Avec toi
Et que ça dure un peu plus longtemps
En nous impliquant si tu veux
Dans un rêve qui
est important pour nous
Dis-moi si, qu'en penses-tu, on peut
Pour cette fois ou non?
Pour lever un peu les voiles
Et se laisser aller comme ça
Pour se voir dans d'autres scènes
Pour sourire
Pour s'aimer beaucoup
Sans aucun doute au fond de soi
Pour un duo sans chaînes
Essaie avec moi
Comment ça se fait, pourquoi
Pour si peu détruire
Il y avait et maintenant il n'y a plus
Un équilibre qui
Au moins avec toi
J'aimerais que ça ne soit jamais bouleversé, tu sais
Avec toi
Faisons un pacte si tu veux
Et reprenons-nous un peu plus
Pour défendre ce qui existe entre nous
Dis-moi que cette fois c'est possible
Non, ne me dis pas non
Pour lever un peu les voiles
Et se laisser aller comme ça
Pour un pommier
À récolter
Pour un coin de ciel
Pour un mouchoir bleu
Une table d'amis
Où tu es au milieu
Et ainsi, et ainsi
Reprenons un peu d'altitude au moins nous
Qui respirons
Profondément maintenant
Pour s'aimer beaucoup
Sans aucun doute au fond de soi
Pour un duo sans chaînes
Essaie avec moi