Текст и перевод песни Mike Francis - Bellissimi Occhi Chiusi

Bellissimi Occhi Chiusi

Adesso cadiamo, spingendoci cosi
Tra poco andremo giù
Però abbracciati,
Porgendoci cosi, spingendoci cosi
Da noi a noi.
Coi baci mi spingi,
A che mi afferro io?
A te cadendo giù con te abbracciato
Porgendoti cosi, spingendoti cosi
Lontano e non lontano da me
Ecco, hai bellissimi, bellissimi occhi chiusi
Ti confesso è un burrone quel che provo nel cuore
Spingimi amore
Solo un passo e si è mosso l′ultimissimo sasso
Spingimi amore
Siamo sulle scogliere con l'abisso e col vento
Spingimi amore
Giù dal ciglio stradale di una curva invernale
Spingimi amore
Allora si cade...
E vedo solo te intorno e su di me
Cosi abbracciata tanto stretta che, l′aria più non è
Che guancia, collo e baci con te
Ecco, hai bellissimi, bellissimi occhi chiusi
Ti confesso è un burrone quel che provo nel cuore
Spingimi amore (ancora solo un passo)
Solo un passo e si è mosso l'ultimissimo sasso
Spingimi amore (spingimi amore)
Siamo sulle scogliere con l'abisso e col vento
Spingimi amore (ancora solo un passo)
Giù dal ciglio stradale di una curva invernale
Spingimi amore
Ecco, hai bellissimi, bellissimi occhi chiusi
Dalla sponda ondeggiante di un divano precario
Spingimi amore (ancora solo un passo)
Oltre belle ringhiere di una vista sul mare
Spingimi amore (spingimi amore)
Solo un passo e si è mosso l′ultimissimo sasso
Spingimi amore
Ti confesso è un burrone quel che provo nel cuore
Spingimi amore
Spingimi amore

Прекрасные Закрытые Глаза

Сейчас мы падаем, так сильно толкаясь,
Скоро мы упадем вниз.
Но обнявшись,
Протягиваясь друг к другу, так сильно толкаясь,
От нас к нам.
Поцелуями ты толкаешь меня,
За что мне ухватиться?
За тебя, падая вниз, обнимая тебя,
Протягиваясь к тебе, толкая тебя,
Далеко и не далеко от меня.
Вот, у тебя прекрасные, прекрасные закрытые глаза.
Признаюсь, то, что я чувствую в сердце – это пропасть.
Толкни меня, любовь моя.
Только один шаг, и сдвинулся самый последний камень.
Толкни меня, любовь моя.
Мы на скалах, с бездной и ветром.
Толкни меня, любовь моя.
Вниз с обочины дороги, на зимнем повороте.
Толкни меня, любовь моя.
Тогда мы падаем...
И я вижу только тебя вокруг и надо мной,
Так крепко обнимающую меня, что воздуха больше нет,
Только щека, шея и поцелуи с тобой.
Вот, у тебя прекрасные, прекрасные закрытые глаза.
Признаюсь, то, что я чувствую в сердце – это пропасть.
Толкни меня, любовь моя (еще только один шаг).
Только один шаг, и сдвинулся самый последний камень.
Толкни меня, любовь моя (толкни меня, любовь моя).
Мы на скалах, с бездной и ветром.
Толкни меня, любовь моя (еще только один шаг).
Вниз с обочины дороги, на зимнем повороте.
Толкни меня, любовь моя.
Вот, у тебя прекрасные, прекрасные закрытые глаза.
С шаткого края ненадежного дивана.
Толкни меня, любовь моя (еще только один шаг).
За прекрасные перила, с видом на море.
Толкни меня, любовь моя (толкни меня, любовь моя).
Только один шаг, и сдвинулся самый последний камень.
Толкни меня, любовь моя.
Признаюсь, то, что я чувствую в сердце – это пропасть.
Толкни меня, любовь моя.
Толкни меня, любовь моя.