Текст и перевод песни Mike Francis - Perfect Love

Perfect Love

I've got no clue with you
You shouldn't let them tell you what you've got to do
Stop messing with your mind
Maybe you should listen to your heart

For once in a lifetime, be yourself
We can find a better way, 'cause, baby

I do believe in a perfect love
Shining bright like the stars above
This is what I'm living for, won't open up the door?
Baby, baby, this time I wanna be sure

'Cause, baby, I do believe in a perfect love
And in a world I've been dreaming of
Lifted from a downtown bar like the lovers of sugar
Baby, we can fly away

We can fly away

So whose side are you on?
It's not fair, your life, it's yours and mine
Don't tell me nothing's wrong
Don't tell me that you need to think another while

For once in a lifetime, take a chance
Gotta be another way, baby

I do believe in a perfect love
And it will be shining bright like the stars above
This is what I'm living for, won't you open up the door?
Baby, baby, this time I wanna be sure

And this time I'll be sure
And we can fly (fly away)

For once in a lifetime, be yourself
We can find a better way, 'cause baby

I do believe in a perfect love
And it will be shining bright like the stars above
Listed from a downtown bar like the lovers of sugar
Baby, baby, this time I wanna be sure

Baby, I do believe in a perfect love
Perfect love

I do believe in a perfect love
Shining bright like the stars above
I do believe in a perfect love
Shining bright like the stars above

Amour Parfait

Je n'ai aucune idée avec toi
Tu ne devrais pas les laisser te dire ce que tu dois faire
Arrête de te faire des idées
Peut-être devrais-tu écouter ton cœur

Pour une fois dans ta vie, sois toi-même
On peut trouver un meilleur chemin, parce que, mon amour

Je crois en un amour parfait
Brillant comme les étoiles au-dessus
C'est ce pour quoi je vis, tu ne veux pas ouvrir la porte?
Mon amour, mon amour, cette fois je veux être sûr

Parce que, mon amour, je crois en un amour parfait
Et dans un monde dont je rêve
Tiré d'un bar du centre-ville comme les amoureux du sucre
Mon amour, on peut s'envoler

On peut s'envoler

Alors, de quel côté es-tu?
Ce n'est pas juste, ta vie, c'est la nôtre
Ne me dis pas que rien ne va pas
Ne me dis pas que tu dois réfléchir encore un peu

Pour une fois dans ta vie, prends un risque
Il doit y avoir un autre chemin, mon amour

Je crois en un amour parfait
Et il brillera comme les étoiles au-dessus
C'est ce pour quoi je vis, tu ne veux pas ouvrir la porte?
Mon amour, mon amour, cette fois je veux être sûr

Et cette fois je serai sûr
Et on peut s'envoler (s'envoler)

Pour une fois dans ta vie, sois toi-même
On peut trouver un meilleur chemin, parce que mon amour

Je crois en un amour parfait
Et il brillera comme les étoiles au-dessus
Tiré d'un bar du centre-ville comme les amoureux du sucre
Mon amour, mon amour, cette fois je veux être sûr

Mon amour, je crois en un amour parfait
Amour parfait

Je crois en un amour parfait
Brillant comme les étoiles au-dessus
Je crois en un amour parfait
Brillant comme les étoiles au-dessus