Текст и перевод песни Mike Francis - Perfect Love

Perfect Love

I've got no clue with you
You shouldn't let them tell you what you've got to do
Stop messing with your mind
Maybe you should listen to your heart

For once in a lifetime, be yourself
We can find a better way, 'cause, baby

I do believe in a perfect love
Shining bright like the stars above
This is what I'm living for, won't open up the door?
Baby, baby, this time I wanna be sure

'Cause, baby, I do believe in a perfect love
And in a world I've been dreaming of
Lifted from a downtown bar like the lovers of sugar
Baby, we can fly away

We can fly away

So whose side are you on?
It's not fair, your life, it's yours and mine
Don't tell me nothing's wrong
Don't tell me that you need to think another while

For once in a lifetime, take a chance
Gotta be another way, baby

I do believe in a perfect love
And it will be shining bright like the stars above
This is what I'm living for, won't you open up the door?
Baby, baby, this time I wanna be sure

And this time I'll be sure
And we can fly (fly away)

For once in a lifetime, be yourself
We can find a better way, 'cause baby

I do believe in a perfect love
And it will be shining bright like the stars above
Listed from a downtown bar like the lovers of sugar
Baby, baby, this time I wanna be sure

Baby, I do believe in a perfect love
Perfect love

I do believe in a perfect love
Shining bright like the stars above
I do believe in a perfect love
Shining bright like the stars above

Идеальная любовь

Я не понимаю, что с тобой происходит.
Не позволяй им указывать тебе, что делать.
Перестань терзать себя сомнениями.
Может быть, тебе стоит прислушаться к своему сердцу.

Раз в жизни будь собой.
Мы можем найти выход, ведь, милая,

Я верю в идеальную любовь,
Сияющую ярко, как звезды над нами.
Ради этого я живу, неужели ты не откроешь дверь?
Малышка, на этот раз я хочу быть уверен.

Ведь, милая, я верю в идеальную любовь
И в мир, о котором я мечтал.
Поднятые из бара в центре города, как сладкие любовники.
Детка, мы можем улететь.

Мы можем улететь.

Так на чьей ты стороне?
Это нечестно, твоя жизнь — это и моя жизнь тоже.
Не говори мне, что все в порядке.
Не говори, что тебе нужно еще подумать.

Раз в жизни рискни.
Должен быть другой путь, милая.

Я верю в идеальную любовь,
И она будет сиять ярко, как звезды над нами.
Ради этого я живу, неужели ты не откроешь дверь?
Малышка, на этот раз я хочу быть уверен.

И на этот раз я буду уверен.
И мы можем летать (улететь).

Раз в жизни будь собой.
Мы можем найти выход, ведь, милая,

Я верю в идеальную любовь,
И она будет сиять ярко, как звезды над нами.
Выбранные из бара в центре города, как сладкие любовники.
Малышка, на этот раз я хочу быть уверен.

Детка, я верю в идеальную любовь.
Идеальная любовь.

Я верю в идеальную любовь,
Сияющую ярко, как звезды над нами.
Я верю в идеальную любовь,
Сияющую ярко, как звезды над нами.