Текст и перевод песни Mike Fuller - Two Rivers

I remember the day we met
It snowed so much, your boots were soaking wet
You were ready to go back home
Back to warmer weather, where you'd make me feel so alone

Two rivers away from my baby
Just a couple of miles between me and my girl
Two rivers away from my baby
Won't you come and spend a little bit of time in my world, whoa
Won't you come and spend a little bit of time in my world

From Santa Ana to West L.A.
Depending on traffic, that trip could take all day
I'd still make that voyage for you
But it'd be so much easier if we both lived in San Berdoo

Two rivers away from my baby
Just a couple of miles between me and my girl
Two rivers away from my baby
Won't you come and spend a little bit of time in my world, whoa
Won't you come and spend a little bit of time in my world

It's been too long since I've seen your face
Since the last time I saw you, my whole world seems out of place
Girl you're playing me for a fool
My mind's bent out of shape
And I've got a problem with keeping my cool

Two rivers away from my baby
Just a couple of miles between me and my girl
Two rivers away from my baby
Won't you come and spend a little bit of time in my world

Two rivers away from my baby
Won't you come and spend a little bit of time in my world, whoa
Won't you come and spend a little bit of time in my world

Я помню день, когда мы встретились.
Шел такой сильный снег, что твои ботинки промокли насквозь.
Ты был готов вернуться домой.
Обратно в теплую погоду, где ты заставляешь меня чувствовать себя такой одинокой.

В двух реках от моего ребенка.
Всего пара миль между мной и моей девушкой.
В двух реках от моего ребенка.
Не хочешь ли ты прийти и провести немного времени в моем мире?
Не хочешь ли ты провести немного времени в моем мире?

От Санта-Аны до Западного Лос-Анджелеса.
В зависимости от пробок поездка может занять весь день.
Я все равно совершу это путешествие ради тебя.
Но было бы гораздо проще, если бы мы оба жили в Сан-Берду.

В двух реках от моего ребенка.
Всего пара миль между мной и моей девушкой.
В двух реках от моего ребенка.
Не хочешь ли ты прийти и провести немного времени в моем мире?
Не хочешь ли ты провести немного времени в моем мире?

Прошло слишком много времени с тех пор, как я видел твое лицо.
С тех пор, как я видел тебя в последний раз, весь мой мир кажется неуместным.
Девочка, ты делаешь из меня дурочку.
Мой разум вышел из-под контроля.
И у меня проблема с сохранением хладнокровия.

В двух реках от моего ребенка.
Всего пара миль между мной и моей девушкой.
В двух реках от моего ребенка.
Не хочешь ли ты провести немного времени в моем мире?

В двух реках от моего ребенка.
Не хочешь ли ты прийти и провести немного времени в моем мире?
Не хочешь ли ты провести немного времени в моем мире?