Текст и перевод песни Mike G - A Million and One Answers

A Million and One Answers

A Million... A Million...
A Million...
A Million... A Million...
A Million... A Million...

(1: Mike G)
I'll never say I'm the shit I'm too clean for that
But I will say I'm sick, no strings attached
That, you can promise, don't need a ring for that
Try get my whole crew rich, so my team can match
Honestly niggas can't fly with no wings attached
So I'm in a G-5 with the screens intact
And I'm a really swell guy just to be exact
Fact is I've been worldwide just to take it back
My 'I canget you high' lines make em fiend like crack
So It's Coke Keys I'm dishin till my seat lean back
And the dollar bills flipping till the gold card black
Get four cars to match, I'ma leave it at that
Spit four bars for rapping we can meet in the back
I mean the top, the lord knows I don't know how to act
I didn't start at the base, cuz the top attracts
Still first in the race, see how they react
Whats that... ha... just to spit facts
Keep me abstract in combat
I've spent about (a million) bucks on the streets alone
Cuz it's like, the hundreds is my home and I'm
At Alife everyday
Nigga Rogue Status, okay
This pad is my shield, pen's my sword for real
Embrace the martian, turn the whole world to clover field
Negotiations when I heard 'em say they'd give me the mill-
Open up the briefcase and shit, I'll take that deal
No bitch denying me I'm chasing money cuz see,
Red, White and green Parmesan I need extra cheese
That drip like Krink, but in cans nigga spray it
Fuck love, all I've got for hoes is wait, won't say it
Tryna Stray from cliché I'm rocking my chain anyway
Bad bitch on my side, she could get it any day
Any day in anyway look theres a price to pay for jocking my move
These niggas watch me like a stage play
Peep this head, cracker, ho smacker
Whack rapper, attack her, Internet hacker
No slacker, best factor, west division bracket
Act like you know TH on the jacket
Not a DJ but I scratch it while you hack it
Make you go go like gadget, perform magic
Without a wand, I drop bombs, without Saddam
A vet without 'nam, I make sense without common ground
(A million) Rappers wanna be like me I said, (A million) niggas tryna touch mike g
(A million) rappers all tryna prevail yeah, (A million) try but a million fail
07, west coast legend, make the game different
I don't know why the hell these niggas say it didn't
Versus best written, clothes are my addiction
Nine days out the week I'm in the lab spittin'
Or in the cab pimpin' bitches that look like you
Cuz the seats all white and the coupe's light blue
I'm a crook like you, cats back in my city
Said they had the King beat dawg, what could I do?
Know what I'm supposed to style, I'm coolest nigga's poster child
Bet everybody nobody know my style
It's ironic and what not, how niggas gonna cop
An iced out g-shock just because its hot
Ask, I ain't gotta Obama shirt to say the least
I won't carry around a President that's not deceased
And I'm sorry but it's true, pay me, fuck you
This verse is to guarantee that he can't be beat
And my main goal is just to have some fun
Cuz the scoreboard don't show you how the game was won
But west coast mothafucker, what's fucking with them
Not a damn thing nigga, we doin' our damn thing

A million... A million...

Un million et une réponses

Un million... Un million...
Un million...
Un million... Un million...
Un million... Un million...

(1: Mike G)
Je ne dirai jamais que je suis la meilleure, je suis trop propre pour ça
Mais je dirai que je suis malade, sans aucune condition
Ça, tu peux me croire, pas besoin de bague pour ça
J'essaie d'enrichir toute mon équipe, pour que mes gars soient au même niveau
Honnêtement, les mecs ne peuvent pas voler sans ailes
Alors je suis dans un G-5 avec les écrans intacts
Et je suis un mec vraiment bien, pour être exact
Le fait est que j'ai fait le tour du monde juste pour reprendre ce qui m'appartient
Mes punchlines « Je peux te faire planer » les rendent accros comme du crack
Alors c'est de la cocaïne que je distribue jusqu'à ce que mon siège se penche en arrière
Et que les billets verts s'envolent jusqu'à ce que la carte Gold soit noire
Avoir quatre voitures assorties, je vais m'arrêter là
Cracher quatre mesures pour rapper, on peut se retrouver à l'arrière
Je veux dire au sommet, le seigneur sait que je ne sais pas comment me comporter
Je n'ai pas commencé à la base, parce que le sommet attire
Toujours premier dans la course, regardez comment ils réagissent
Qu'est-ce que c'est... ha... juste pour dire les faits
Gardez-moi abstrait au combat
J'ai dépensé environ (un million) de dollars dans la rue seulement
Parce que c'est comme si, les centaines étaient ma maison et je suis
Chez Alife tous les jours
Mec, Rogue Status, ok
Ce bloc-notes est mon bouclier, le stylo est mon épée pour de vrai
Embrasse le martien, transforme le monde entier en champ de trèfle
Négociations quand je les ai entendus dire qu'ils me donneraient le million-
Ouvre la mallette et tout, je prends ce marché
Aucune salope ne me refuse, je cours après l'argent parce que tu vois,
Rouge, blanc et vert Parmesan, j'ai besoin de plus de fromage
Ça coule comme du Krink, mais en bombe, mec, pulvérise-le
J'emmerde l'amour, tout ce que j'ai pour les salopes c'est attendre, je ne le dirai pas
Essayer de s'éloigner des clichés, je porte ma chaîne de toute façon
Une belle salope à mes côtés, elle pourrait l'avoir n'importe quel jour
N'importe quel jour, de toute façon, regardez, il y a un prix à payer pour suivre mon mouvement
Ces mecs me regardent comme une pièce de théâtre
Regarde ça, petit blanc, frappeur de salopes
Rappeur nul, attaque-la, pirate informatique
Pas un fainéant, meilleur facteur, groupe de la division ouest
Fais comme si tu connaissais TH sur la veste
Pas un DJ mais je la gratte pendant que tu la pirates
Te faire bouger comme un gadget, faire de la magie
Sans baguette, je lâche des bombes, sans Saddam
Un vétéran sans Vietnam, je suis logique sans terrain d'entente
(Un million de) rappeurs veulent être comme moi, j'ai dit, (un million de) mecs essayent de toucher Mike G
(Un million de) rappeurs essayent tous de l'emporter ouais, (un million) essayent mais un million échouent
07, légende de la côte ouest, rendre le jeu différent
Je ne sais pas pourquoi ces mecs disent que ce n'est pas le cas
Meilleurs couplets écrits, les vêtements sont mon addiction
Neuf jours sur sept, je suis au labo en train de cracher
Ou dans le taxi en train de draguer des filles qui te ressemblent
Parce que les sièges sont tout blancs et le coupé bleu clair
Je suis un escroc comme toi, les chats de retour dans ma ville
Ils ont dit qu'ils avaient le beat du King, mec, qu'est-ce que je pouvais faire ?
Je sais quel est mon style, je suis l'enfant prodige du mec le plus cool
Je parie que personne ne connaît mon style
C'est ironique et tout ça, comment les mecs vont-ils acheter
Une G-Shock glacée juste parce qu'elle est tendance
Demande-moi, je n'ai pas besoin d'un T-shirt Obama pour dire le moins
Je ne vais pas me trimballer avec un président qui n'est pas décédé
Et je suis désolé mais c'est vrai, payez-moi, allez vous faire foutre
Ce couplet est là pour garantir qu'il est imbattable
Et mon but principal est juste de m'amuser
Parce que le tableau d'affichage ne montre pas comment le match a été gagné
Mais la côte ouest, putain, qu'est-ce qui ne va pas avec eux
Rien du tout, mec, on gère nos affaires

Un million... Un million...