Moracular World (feat. Vince Staples) - Mike G перевод на немецкий

Moracular World (feat. Vince Staples)

First time I came up I fucking went mad
Bought a bunch of shit that I thought I had to have
An irresponsible asshole, listen to dad, nope
Didn't think it was bad so I did it, an arrogant derelict
And didn't know cause I was onto better clothes
Then it went to more dough, then it went to better hoes
Then it went to bigger shows, waiting to achieve those still
Just kept telling myself that I will
But now, I've realized I had a problem back then
Waiting for lights, cameras, zeros, action
Rhymes written on paper with zero passion
All I really need is numbers, couple zeros after them
Like damn, fuck friends, that's it
Give me a chain and a car, bitch I'm tryna get rich
And these ten tracks suck, so they call me Jack Rip
And you think you know Jack, but you don't know jack shit

Cause I'd rather it be stick up and stand down
I ain't tryna go from hands up to hand outs
Funny how I went from stand up to stand out
Cause everything I was made me what I am now

Third grade was fucked up, but fourth grade I lucked up
Found out that all the fat black girls were dumb sluts
Fifth grade was even worse, found my teacher had a purse
Stole her birth control and then she had her second and her first
Sixth grade came around, I was a punk on playing grounds
Until I threw a brick at Rick that cracked his skull and laid him out
So by the seventh grade I thought that I was hard as shit
Ran up on the little bus, punched all the retarded kids
Granny got mad because my teacher went and called the bitch
She threw away my 64 and broke all of the cartridges
Fucking cunt, now I can't do shit but watch the partridges
And shoot at unsuspecting dogs to fix my sloppy marksmanship
And don't be expecting me to get all your dirty laundry did
I'll finish that the second that you tell me who my father is
Grandma, what you doing with that fucking hockey stick?
Why you running towards me with that devil grin? Stop it, bitch!

Cause I'd rather it be stick up and stand down
I ain't tryna go from hands up to hand outs
Funny how I went from stand up to stand out
Cause everything I was made me what I am now

It was me against the world, eyes wide shut
Me, my nigga Vince, and five white sluts
(With a Klondike bar that we all might munch
At the blonde dike bar with a slut named Chuck)
And she don't give a fuck, that's my demeanor
If I'm ever posted with a lame, there's a Glock between us
(Or at his grandmother's house with my cock between her
Or mouth filled with homemade carpet cleaner)
Or call me (?) or better call the Doc
And the neighbors, they heard screaming, they 'bout to call the cops
(And now I have to stop, pull out the Johnny Rocket
Dashing down the block tryna figure where the fuck my socks went)
Dunk behind the dumpster thinking they'll never find me
'Til I realized, that's same place I put the body
(Fuck that, snatch an old paraplegic's bus pass
I'll trim my mustache and blame it on my neighbor's drunk ass)
Then they took me into custody, thinking I'm gonna snitch
Like I ain't fucked that ho (and I ain't touch that bitch)
But I seen my nigga Slick, that nigga was on his way out
He's got enough guns to engineer a breakout

Cause I'd rather it be stick up and stand down
I ain't tryna go from hands up to hand outs
Funny how I went from stand up to stand out
Cause everything I was made me what I am now

Moracular World (feat. Vince Staples)

Als ich das erste Mal aufkam, bin ich total durchgedreht
Habe einen Haufen Zeug gekauft, von dem ich dachte, ich müsste es haben
Ein unverantwortliches Arschloch, hör auf deinen Vater, nope
Dachte nicht, dass es schlimm wäre, also tat ich es, ein arroganter Penner
Und wusste es nicht, weil ich auf bessere Klamotten stand
Dann ging es um mehr Geld, dann ging es um bessere Schlampen
Dann ging es um größere Shows, warte immer noch darauf, diese zu erreichen
Habe mir einfach immer wieder gesagt, dass ich es schaffen werde
Aber jetzt habe ich erkannt, dass ich damals ein Problem hatte
Warten auf Lichter, Kameras, Nullen, Action
Reime auf Papier geschrieben ohne Leidenschaft
Alles, was ich wirklich brauche, sind Zahlen, ein paar Nullen dahinter
So wie, verdammt, scheiß auf Freunde, das ist es
Gib mir eine Kette und ein Auto, Schlampe, ich versuche reich zu werden
Und diese zehn Tracks sind scheiße, also nennen sie mich Jack the Ripper
Und du denkst, du kennst Jack, aber du weißt einen Scheißdreck

Denn ich würde es lieber ausrauben und mich stellen
Ich versuche nicht, von erhobenen Händen zu Almosen zu kommen
Lustig, wie ich vom Aufstehen zum Herausstechen kam
Denn alles, was ich war, hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin

Die dritte Klasse war scheiße, aber in der vierten Klasse hatte ich Glück
Habe herausgefunden, dass alle fetten schwarzen Mädchen dumme Schlampen waren
Die fünfte Klasse war noch schlimmer, fand heraus, dass meine Lehrerin eine Handtasche hatte
Habe ihre Antibabypillen gestohlen und dann bekam sie ihr zweites und ihr erstes Kind
In der sechsten Klasse war ich ein Punk auf dem Spielplatz
Bis ich einen Ziegelstein nach Rick warf, der ihm den Schädel einschlug und ihn umhaute
Also dachte ich in der siebten Klasse, ich wäre knallhart
Rannte zum kleinen Bus, schlug alle behinderten Kinder
Oma wurde wütend, weil meine Lehrerin die Schlampe anrief
Sie warf meine 64 weg und zerbrach alle Spielmodule
Verdammte Schlampe, jetzt kann ich nichts anderes tun, als die Rebhühner zu beobachten
Und auf ahnungslose Hunde schießen, um meine schlampige Treffsicherheit zu verbessern
Und erwarte nicht, dass ich all deine schmutzige Wäsche erledige
Ich werde das beenden, sobald du mir sagst, wer mein Vater ist
Oma, was machst du mit diesem verdammten Hockeyschläger?
Warum rennst du mit diesem Teufelsgrinsen auf mich zu? Hör auf, Schlampe!

Denn ich würde es lieber ausrauben und mich stellen
Ich versuche nicht, von erhobenen Händen zu Almosen zu kommen
Lustig, wie ich vom Aufstehen zum Herausstechen kam
Denn alles, was ich war, hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin

Es war ich gegen die Welt, Augen weit geschlossen
Ich, mein Kumpel Vince und fünf weiße Schlampen
(Mit einem Klondike-Riegel, an dem wir alle knabbern könnten
An der Bar für blonde Lesben mit einer Schlampe namens Chuck)
Und sie scheißt drauf, das ist meine Haltung
Wenn ich jemals mit einem Langweiler zusammen bin, ist eine Glock zwischen uns
(Oder bei seiner Großmutter zu Hause mit meinem Schwanz zwischen ihren Beinen
Oder Mund voller hausgemachtem Teppichreiniger)
Oder nenn mich (?) oder ruf besser den Doc an
Und die Nachbarn, sie hörten Schreie, sie sind dabei, die Bullen zu rufen
(Und jetzt muss ich anhalten, die Johnny Rocket rausholen
Den Block runterrasen und versuchen herauszufinden, wo zum Teufel meine Socken sind)
Ducke mich hinter den Müllcontainer und denke, sie werden mich nie finden
Bis mir klar wird, dass ich dort auch die Leiche hingelegt habe
(Scheiß drauf, schnapp dir den Busausweis eines alten Querschnittsgelähmten
Ich werde meinen Schnurrbart stutzen und es auf den betrunkenen Arsch meines Nachbarn schieben)
Dann nahmen sie mich in Gewahrsam und dachten, ich würde petzen
Als hätte ich diese Schlampe nicht gefickt (und ich habe diese Schlampe nicht angefasst)
Aber ich habe meinen Kumpel Slick gesehen, dieser Typ war auf dem Weg nach draußen
Er hat genug Waffen, um einen Ausbruch zu planen

Denn ich würde es lieber ausrauben und mich stellen
Ich versuche nicht, von erhobenen Händen zu Almosen zu kommen
Lustig, wie ich vom Aufstehen zum Herausstechen kam
Denn alles, was ich war, hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin