Just Friends - Mike G перевод на немецкий

Just Friends

Time was taken up
Did we spend too much, or not make enough
Better find something safe to play wit
It's my time I can't make this up
Top floor, All the stories you was making up
Get mine get yours what's the hating for
I can't take it. Hate that we fighting again someone break it up
Stay, do you wanna lay wit me?
Gotta put in work every day for me
Can you make a way with me
Until you say you want to run away with me
Ain't no time to play
The world to me but you say you need space
Went from front line to front page
You feel like me I just want you in my place. And you say

At least keep it honest. Can you keep me this promise
If you see me keep walking
You can leave with your problems baby
Keep talking
I don't need all these problems
If you see me keep walking
If you need it you got it

Don't need to go fast she ride it. slow
And you don't need just keys to ride it. tho
Need for gossip, talking
I just, I just need peace of mind you know
Retreat ain't an option, no
Needless we switch the topic
I been surprised that we survived it
Back when we would just meet in private
At least, at least that speaks to logic
Ask me can we get over obstacles
I say anything is possible
I just need peace of mind you, mind you I'm either beside or behind you
Mind you. Keep playing games with my mind you
Constantly said whenever Id lie too you
Lost more times than I could find you
May I remind you not to play wit me
Do I wanna go where you takin me?
What could happen you ain't wanna stay and see
Did I put you in a place you would hate to be. When I say

Stay do you wanna lay wit mehhh
Gotta put in work every day for me
Can you make a way with me
Until you say you want to run away with me

At least keep it honest
Can you keep me this promise
If you see me keep walking
You can leave with your problems baby
Keep talking
I don't need all these problems
If you see me keep walking
If you need it you got it

Nur Freunde

Die Zeit wurde beansprucht
Haben wir zu viel verbracht oder nicht genug geschaffen
Finde besser etwas Sicheres zum Spielen
Es ist meine Zeit, ich kann das nicht erfinden
Oberstes Stockwerk, all die Geschichten, die du dir ausgedacht hast
Hol mir meins, hol dir deins, wofür der Hass
Ich kann es nicht ertragen. Hasse es, dass wir uns wieder streiten, jemand muss es beenden
Bleib, willst du bei mir liegen?
Muss jeden Tag für mich arbeiten
Kannst du einen Weg mit mir finden
Bis du sagst, dass du mit mir weglaufen willst
Keine Zeit zu spielen
Die Welt für mich, aber du sagst, du brauchst Raum
Von der Frontlinie zur Titelseite
Du fühlst wie ich, ich will dich nur an meiner Seite. Und du sagst

Sei wenigstens ehrlich. Kannst du mir dieses Versprechen halten
Wenn du mich siehst, geh weiter
Du kannst mit deinen Problemen gehen, Baby
Rede weiter
Ich brauche all diese Probleme nicht
Wenn du mich siehst, geh weiter
Wenn du es brauchst, hast du es

Muss nicht schnell fahren, sie reitet es langsam
Und du brauchst nicht nur Schlüssel, um es zu reiten
Kein Bedarf für Klatsch, Gerede
Ich brauche, ich brauche einfach nur Seelenfrieden, weißt du
Rückzug ist keine Option, nein
Unnötig, wir wechseln das Thema
Ich bin überrascht, dass wir es überlebt haben
Damals, als wir uns nur privat trafen
Wenigstens, wenigstens das spricht für Logik
Frag mich, ob wir Hindernisse überwinden können
Ich sage, alles ist möglich
Ich brauche nur Seelenfrieden, wohlgemerkt, ich bin entweder neben oder hinter dir
Wohlgemerkt. Spiel weiter Spielchen mit meinem Verstand
Sagte ständig, wann immer ich dich auch anlog
Habe dich öfter verloren, als ich dich finden konnte
Darf ich dich daran erinnern, nicht mit mir zu spielen
Will ich dorthin gehen, wo du mich hinbringst?
Was könnte passieren, du wolltest nicht bleiben und sehen
Habe ich dich an einen Ort gebracht, den du hassen würdest? Wenn ich sage

Bleib, willst du bei mir liegen, oh
Muss jeden Tag für mich arbeiten
Kannst du einen Weg mit mir finden
Bis du sagst, dass du mit mir weglaufen willst

Sei wenigstens ehrlich
Kannst du mir dieses Versprechen halten
Wenn du mich siehst, geh weiter
Du kannst mit deinen Problemen gehen, Baby
Rede weiter
Ich brauche all diese Probleme nicht
Wenn du mich siehst, geh weiter
Wenn du es brauchst, hast du es