Mike G feat. Immune - Carbon - перевод текста песни на французский

Η γειτονιά κάνει πάρτυ του γείτονες δεν ενημέρωσα (Όχι)

Le quartier fait la fête, je n'ai pas prévenu les voisins (Non)

Νέρο στο κρασί μου μου λέγαν να ρίξω

Ils m'ont dit de mettre de l'eau dans mon vin

Μα όλα είναι ίδια από όταν το νέρωσα

Mais tout est pareil depuis que je l'ai fait

Κάτι μου τρώει τα σωθικά, με ρουφάει σα να είναι μέδουσα

Quelque chose me ronge les entrailles, me suce comme une méduse

Έλα κοντά μας να δείς τι βγάζει η πρωτεύουσα

Viens avec nous voir ce que la capitale nous réserve

Έχω μπερδέψει πάλι τα στρωσίδια

J'ai encore mélangé mes draps

Μα είμαι μπροστά είπα δεν γυρνάω στα ίδια

Mais j'avance, j'ai dit que je ne reviendrais pas en arrière

Στο τρυπάνι του Mike είμαι η βίδα

Je suis la vis dans la perceuse de Mike

Το beat με ανεβάζει και του βάζω κλωτσίδια

Le beat me fait planer et je lui mets des coups de pied

Όλα για το clout και για το γόητρο

Tout est pour le prestige et la gloire

Ξες στηρίξου η σου κλέβουν το εγκώμιο

Tu sais, accroche-toi ou on te volera les éloges

Ότι θα πιάσουμε το στόχο είναι αυτονόητο

C'est une évidence que nous atteindrons notre objectif

Χάραξα τον δρόμο με τρόπο και μοιρογνωμόνιο

J'ai tracé la route avec méthode et un rapporteur

Τους στήνω στο τοίχο με machine gun, και ας μη με φωνάζουν Kelly

Je les mets au mur avec une mitrailleuse, même s'ils ne m'appellent pas Kelly

Δε φταίει η νύχτα άμα δε σε θέλει, θα σε βρεί και νύχτα μεσημέρι

Ce n'est pas la faute de la nuit si elle ne te veut pas, elle te trouvera même en plein jour

Είσαι ο man, εγίνα fan, τώρα και ο Γρηγόρης θα σε θέλει

Tu es le mec, je suis devenue fan, maintenant même Grégory va te vouloir

Μα εγώ θέλω να γνωριστώ, με τον Schröder και τον Πρεντετέρη

Mais moi, je veux rencontrer Schröder et Prendeteri

ΑΡΔ, ΜΓΔ, το gang σου δρόμου τα φώτα

ARD, MGD, le gang de la rue vous éclaire

Καμπάνιες νέα μόδα για καλοκαίρι και χειμώνα (BCC Gang)

Nouvelles campagnes à la mode pour l'été comme pour l'hiver (BCC Gang)

Σαμπάνιες για εμάς και ξύδι για όσους δεν το έχουν χωνεύσει ακόμα

Du champagne pour nous et du vinaigre pour ceux qui n'ont toujours pas digéré

Θα μπορόυσαν μόνο να με ματιάξουν

Ils auraient pu juste me jeter un mauvais sort

Μα πως να ματιάξουν το μάτι του κυκλώνα

Mais comment maudire l'œil du cyclone

Ό,τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (BCC Gang)

Tout ce que j'entends et vois me semble être fait de carbone (BCC Gang)

Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν

Que le jeu commence, maintenant que je suis moi aussi présent

Κοίτα ότι πέρνω πίσω τι να κοστίζει

Regarde, je reprends tout, peu importe le prix

Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει

J'ai planté une graine qui fait fleurir la scène

Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει

Trois lettres te le rappellent

Το BCC θα σε στιγματίσει

Le BCC va te marquer

Ό,τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (I-mmune)

Tout ce que j'entends et vois me semble être fait de carbone (I-mmune)

Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν

Que le jeu commence, maintenant que je suis moi aussi présent

Κοίτα ότι πέρνω πίσω τι να κοστίζει

Regarde, je reprends tout, peu importe le prix

Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει

J'ai planté une graine qui fait fleurir la scène

Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει (BCC)

Trois lettres te le rappellent (BCC)

Το BCC θα σε στιγματίσει

Le BCC va te marquer

Δεν ήθελες να μου το ζητήσεις

Tu ne voulais pas me le demander

Αλλά ήξερες ότι θα βγάλω άκρη

Mais tu savais que je trouverais une solution

Δεν έχω χρόνο για αυτό ό,τι πόυμε θα το πούμε εν' τάχει

Je n'ai pas le temps pour ça, on se dira ce qu'on a à se dire rapidement

Σε νιώθω έχει θέματα να λύσεις

Je sens que tu as des problèmes à régler

Έχεις πόσα βάρη στη ράχη

Tu as tellement de poids sur les épaules

Δε κερδίζεται εύκολα ο πόλεμος

On ne gagne pas une guerre facilement

Να το πηγαίνεις μάχη-μάχη

Il faut y aller bataille après bataille

Πετάω μέσα στη πόλη σα' σπουργήτι

Je vole dans la ville comme un moineau

Κόβω κινήσεις που τις ξέρω ήδη

Je fais des mouvements que je connais déjà

Αθήνα hardcoreηλίκι, της αδερφότητας νίκη

Athènes hardcore, la victoire de la fraternité

Πουτάνες χορεύουν μα είναι στο δικό μας τσιφλίκι

Les putes dansent mais c'est dans notre domaine

Με τον Immune στη χώρα τον θαυμάτων πες μου ποιός-

Avec Immune au pays des merveilles, dis-moi qui-

Πάντα είμαι δίπλα σε όποιον αρμόζει

Je suis toujours là pour ceux qui le méritent

Πάντα με την δικιά μου όταν νυχτώσει

Toujours avec la mienne quand la nuit tombe

Ψάχνει τρόπους να με μαλακώσει

Elle cherche des moyens de m'adoucir

Όσο ψάχνω για ένα τρίτο χέρι να τους γαζώσει

Pendant que je cherche une troisième main pour les coudre

Παίξτο μπάλα, δούλεψε το, μου 'παν μη το κάνεις για πλάκα

Joue le jeu, travaille dur, on m'a dit de ne pas le faire pour le plaisir

Τώρα τους αποζημιώνω κράταω τη Γη στα χέρια μου σαν τον Άτλα

Maintenant, je les dédommage, je tiens la Terre entre mes mains comme Atlas

BCC, mafia, για ποιόν χτυπάν' οι καμπάνες

BCC, mafia, pour qui sonnent les cloches ?

BCC, mafia, πια κομμένες οι χάρες

BCC, mafia, les faveurs sont coupées

Πρίν βγέις στο mic ξανασκέψου, ή απλά άκου τις καμπάνες

Avant de parler au micro, réfléchis-y à deux fois, ou écoute simplement les cloches

Για να τα πει όπως τα λέμε δέν έχει μπάρες

Il n'a pas les mots pour le dire comme nous

Για να τα πει όπως τα λέμε δέν έχει ανάσες

Il n'a pas le souffle pour le dire comme nous

Ό,τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (BCC Gang)

Tout ce que j'entends et vois me semble être fait de carbone (BCC Gang)

Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν

Que le jeu commence, maintenant que je suis moi aussi présent

Κοίτα ότι πέρνω πίσω, τι να κοστίζει

Regarde, je reprends tout, peu importe le prix

Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει

J'ai planté une graine qui fait fleurir la scène

Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει

Trois lettres te le rappellent

Το BCC θα σε στιγματίσει

Le BCC va te marquer

Ό, τι ακούω και βλέπω σαν να έχει φτιαχτεί απο carbon (I-mmune)

Tout ce que j'entends et vois me semble être fait de carbone (I-mmune)

Let the game begin, τώρα που είμαι και εγώ παρόν

Que le jeu commence, maintenant que je suis moi aussi présent

Κοίτα ότι πέρνω πίσω, τι να κοστίζει

Regarde, je reprends tout, peu importe le prix

Έβαλα σπόρο που τη φάση ανθήζει

J'ai planté une graine qui fait fleurir la scène

Τρία γράμματα σου υπενθυμίζει (BCC)

Trois lettres te le rappellent (BCC)

Το BCC θα σε στιγματίσει

Le BCC va te marquer

Immune - Carbon

Текст и перевод песни Mike G feat. Immune - Carbon

Альбом