Mike G feat. Mad Clip, FLY LO & Strat - Mia Zoi - перевод текста песни на французский

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Όλα περίπλοκα, μάθαμε στα δύσκολα

Tout est compliqué, on a appris dans la difficulté

Περιπολικά μας κοζάρουνε ύποπτα

Les voitures de police nous regardent avec suspicion

Βγήκα απ' την λάσπη, δεν μου χαρίσανε τίποτα

Je suis sorti de la boue, ils ne m'ont rien donné

Άμα μ' εμποδίζεις θα μιλήσουνε τα σίδερα

Si tu me barres la route, le fer parlera

Ξέρω πως σ' τη σπάει που μας βλέπεις να κερδίζουμε

Je sais que ça te rend fou de nous voir gagner

Τον αγαπημένο σου ράππερ ξεφτιλίζουμε

On humilie ton rappeur préféré

Όλα τα μουνάκια μες στο κλπάμπ μας γνωρίζουνε

Toutes les pétasses du club nous connaissent

Κι αν δεν γουστάρει είναι γιατί την γαμήσαμε

Et si elle n'aime pas, c'est parce qu'on l'a baisée

Και την παρατήσαμε

Et qu'on l'a larguée

Ροκ σταρ είμαι, Ροκ σταρ

Je suis une rock star, une rock star

Με συζητάν τα πρωινά, ειδικά μες στο Star

On parle de moi le matin, surtout sur Star

Τρέχω μες στην παραλιακή, super car

Je roule sur la côte, en super car

Τόνυ Μοντάνα, Πάμπλο Εσκομπάρ

Tony Montana, Pablo Escobar

Λίγο baking soda, κόψ' το σωστά

Un peu de bicarbonate de soude, coupe-le bien

Δεν χαρίζουμε σε κανέναν ποσοστά

On ne donne aucun pourcentage à personne

Φίδια μες στην φάση μας χεϊτάρουν στα κρυφά

Des serpents dans le game nous critiquent en douce

Λερωθήκαμε απ' τα βρώμικα λεφτά

On s'est sali les mains avec de l'argent sale

Βρώμικα λεφτά, βρώμικα λεφτά

Argent sale, argent sale

Baking soda, κόψ' το σωστά

Bicarbonate de soude, coupe-le bien

Βρώμικα λεφτά, βρώμικα λεφτά

Argent sale, argent sale

Baking soda, κόψ' το σωστά

Bicarbonate de soude, coupe-le bien

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Choppa, Maybach

Θέλουν να με φάνε λες και είμαι ο Τουπάκ

Ils veulent me dévorer comme si j'étais Tupac

Ρίχνω με το Μάγκουμ, σημαδεύω χαμηλά

Je tire avec le Magnum, je vise bas

Κόβω τα πακέτα, ντίλια Ευρωπαϊκά, ε

Je coupe les paquets, des deals européens, eh

Άμα χρειαστεί θα τον σκοτώσω

S'il le faut, je le tuerai

Άμα σου πω οκέι τότε θα το παραδώσω

Si je te dis OK, alors je le livrerai

Τ' αδέρφια μου ποτέ δεν παίζει να προδώσω

Je ne trahirai jamais mes frères

Όλα θα τα σπάσω γιατί εγώ θα πληρώσω, ε

Je vais tout casser parce que je vais payer, eh

Θα σου φάω το μυαλό σαν να είμαι ο Χάνιμπαλ

Je vais te dévorer le cerveau comme Hannibal

Κάνω διακίνηση, αλλάζω τα τετράγωνα

Je fais du trafic, je change de quartier

Λέει, "Πώς τους γάμησες;", και ακόμα δεν άρχισα

Il dit : "Comment tu les as baisés ?", et je n'ai même pas commencé

Έχω φλόγα πάνω μου, πετάω σαν τον Τσάριζαρντ

J'ai le feu en moi, je vole comme Dracaufeu

Μες στην τσέπη διπλωμένος πάκος

Dans ma poche, une liasse de billets pliée

Σαν διαμάντι γυαλίζει ο βράχος

Le rocher brille comme un diamant

Σαν την γύρα είμαι μες στο bando

Je suis comme une balle dans le chargeur

Αν το βγάλεις τότε θα το βγάλω

Si tu le sors, alors je le sortirai

Choppa, Maybach

Θέλουν να με φάνε λες και είμαι ο Τουπάκ

Ils veulent me dévorer comme si j'étais Tupac

Choppa, Maybach

Χρυσάφια στον λαιμό μου, δεν χρωστάω πουθενά

Des chaînes en or autour du cou, je ne dois rien à personne

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Με τριακόσα kilometers μπαίνω μέσα στην στροφή

À trois cents kilomètres à l'heure, je prends le virage

Τα παπούσια μου Βερσάτσε, φοράω ζώνη double G

Mes chaussures Versace, je porte une ceinture double G

Έχω μάγκες μες στο τζιπ, πεταλούδα μες στο τζιν

J'ai des gars dans le 4x4, un papillon sur mon jean

Κι οι χωριάτες μου προσέχουν τα χωράφια με το keef

Et mes gars des rues s'occupent des affaires avec la beuh

Θέλω coupe GT, είσαι gtp

Je veux une coupé GT, tu es une bombe

Μπάτσοι δεν με φτάνουν άμα βγω στην εθνική

Les bleus ne peuvent pas me rattraper sur l'autoroute

Άλλαξα τα χόμπυ μου και τα 'κανα μόνο δουλειά

J'ai changé mes hobbies et je n'ai plus que le travail

Ώρα με την ώρα θ' ανεβάζω, είναι level up

Heure après heure, je vais monter, c'est le level up

Είμαι οκέι, νιώθω οκέι, όλη μέρα βγάζω flames

Je vais bien, je me sens bien, je crache le feu toute la journée

Είναι δύσκολο για 'σένα αφού δεν έχει λίγο brain

C'est difficile pour toi car tu n'as pas assez de cerveau

Τόσα λόγια είναι waste, είμαι baller σαν τον Wade

Tant de paroles inutiles, je suis un baller comme Wade

Ομάδα μου είναι τοπ, δεν χωράτε μες στο game

Mon équipe est au top, vous n'avez pas votre place dans le game

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Μια ζωή έχω μπλέξει με αλήτες

J'ai passé ma vie à traîner avec des voyous

Νταλαβέρια, μάτια δεκατέσσερα, ασφαλίτες

Des combines, des regards noirs, des flics

Το μαχαίρι απ' το παιχνίδι έχει γεμίσει από κλίκες

Le couteau du jeu est plein d'encoches

Κόβω εύκολα φάτσες, αποφεύγουμε τους χουίτες

Je règle les comptes facilement, on évite les balances

Strat , Mad Clip , FLY LO - Mia Zoi

Текст и перевод песни Mike G feat. Mad Clip, FLY LO & Strat - Mia Zoi

Альбом