Mike G feat. Larry Susan - Archer - перевод текста песни на французский

1: Mike G

Peep game, I come through in every street lane

Mate le jeu, j'arrive dans chaque putain d'rue

Roll my wheels more than major stoners do their favorite strain

Je fais tourner mes roues plus que les gros fumeurs de joints ne font tourner leur variété préférée

And the one i'm with can drink until all bottles are drained

Et celle avec qui je suis peut boire jusqu'à ce que toutes les bouteilles soient vides

With me, she feel like she dancing on the wings of a plane

Avec moi, elle a l'impression de danser sur les ailes d'un avion

Things will never be the same, homie my whole home team are household names, and still with so much to gain

Rien ne sera plus jamais pareil, mec, toute mon équipe est connue, et on a encore tellement à gagner

My flow is so golden, you can put it in a chain

Mon flow est si précieux qu'on pourrait le mettre sur une chaîne

Aim for more than a name, how you think we live the same

Vise plus qu'un nom, comment tu veux qu'on vive pareil

When you not flossin, hardly

Quand tu n'as pas le flow, c'est mort

I drink Hennessey, she on Bacardi

Je bois du Hennessy, elle du Bacardi

We don't mind starting problems as long as we start a party

On s'en fout de commencer des embrouilles tant qu'on lance une fête

Call your job, tell em to schedule a replacement

Appelle ton boulot, dis-leur de prévoir un remplaçant

Cause these pills will get you so high, they might send you to the matrix

Parce que ces cachetons vont te faire planer si haut qu'ils pourraient t'envoyer dans Matrix

Let's ride, side to side as my eyes arise at Half past nine, watch me like halftime, I mastered this

On roule, côte à côte alors que mes yeux s'ouvrent à neuf heures et demie, regarde-moi comme la mi-temps, j'ai maîtrisé ça

So slick I could prolly smash your chick

Tellement smooth que je pourrais probablement choper ta meuf

Because of Mike, they put the G in the alphabet

À cause de Mike, ils ont mis le G dans l'alphabet

Find me riding in a foreign and I don't know where I'm going

Tu me trouveras en train de rouler dans une voiture étrangère et je ne sais même pas où je vais

And we ain't getting in til ten in the morning

Et on ne rentre pas avant dix heures du matin

If I'm on it, then she on it, if she got it, then I want it

Si je suis à fond, elle l'est aussi, si elle l'a, alors je le veux

If you looking to tomorrow, but you living for the moment

Si tu penses à demain, mais que tu vis pour l'instant présent

Fist pump it, hell yeah

Lève le poing, ouais putain

If you bout it, show me something

Si t'es chaud, montre-moi ce que tu sais faire

Rockstar, I'ma keep it going if I see you jumping

Rockstar, je continue si je te vois sauter

Fist pumping, hell yeah

Lève le poing, ouais putain

If you bout it, show me something

Si t'es chaud, montre-moi ce que tu sais faire

Rockstar, I'ma keep it going if I see you jumping

Rockstar, je continue si je te vois sauter

2: Larry Susan

Smoking like a rasta in a flying saucer

Je fume comme un rasta dans une soucoupe volante

Mix between Jamey Jasta and Kevin Costner

Un mélange entre Jamey Jasta et Kevin Costner

Eating mushrooms on lasagna pasta, I'm a monster

Je mange des champignons sur des lasagnes, je suis un monstre

Illegal funds, that's my foster, keep your posture

Les fonds illégaux, c'est mon père adoptif, tiens-toi droite

Or you'll scratched from the roster, drugs in school lockers

Ou tu seras virée de l'équipe, des drogues dans les casiers de l'école

Blondes with big knockers, what's for dinner? Lobster

Des blondes avec des gros seins, qu'est-ce qu'on mange ? Du homard

Smoking blunts in the outfield with Holden Caulfield

Je fume des joints dans le champ extérieur avec Holden Caulfield

On that real kill, making money turn like a windmill

Sur ce vrai truc, faire tourner l'argent comme un moulin à vent

Flip the intel in the rental, back to grinding banging instrumentals

Je retourne l'info dans la voiture de location, de retour au turbin en train de balancer des instrus

Your girlfriend says hello

Ta copine te passe le bonjour

She gags so well though, she ate my Larry Jell-O

Elle suce tellement bien, elle a mangé ma Larry Jell-O

Oh well, bitch don't kill my mellow, Susan

Tant pis, salope ne gâche pas mon délire, Susan

Find me riding in a foreign and I don't know where I'm going

Tu me trouveras en train de rouler dans une voiture étrangère et je ne sais même pas où je vais

And we ain't getting in til ten in the morning

Et on ne rentre pas avant dix heures du matin

If I'm on it, then she on it, if she got it, then I want it

Si je suis à fond, elle l'est aussi, si elle l'a, alors je le veux

If you looking to tomorrow, but you living for the moment

Si tu penses à demain, mais que tu vis pour l'instant présent

Fist pump it, hell yeah

Lève le poing, ouais putain

If you bout it, show me something

Si t'es chaud, montre-moi ce que tu sais faire

Rockstar, I'ma keep it going if I see you jumping

Rockstar, je continue si je te vois sauter

Fist pumping, hell yeah

Lève le poing, ouais putain

If you bout it, show me something

Si t'es chaud, montre-moi ce que tu sais faire

Rockstar, I'ma keep it going if I see you jumping

Rockstar, je continue si je te vois sauter

3: Mike G

I love living lavish

J'adore vivre dans le luxe

When I was young, I'd rock the hat backwards like Ash

Quand j'étais jeune, je portais ma casquette à l'envers comme Sacha

Gotta catch all the cash

Faut que j'attrape tout le fric

And I spent it when I had it, thought I was so fly

Et je le dépensais quand j'en avais, je me croyais trop frais

I forget my flight status every time someone would ask

J'oubliais mon numéro de vol à chaque fois qu'on me le demandait

But that's nothing new if you knew this particular individual

Mais ce n'est pas nouveau si tu connaissais cet individu en particulier

Situation critical, when citizens get uncivil

Situation critique, quand les citoyens deviennent incivils

So stress less, especially if I'm in your concerns

Alors stresse moins, surtout si je suis dans tes pensées

I could repeat myself, they still wouldn't learn

Je pourrais me répéter, ils ne comprendraient toujours pas

So you may find me riding in a business whip through business districts

Alors tu me trouveras peut-être en train de rouler dans une voiture de fonction à travers les quartiers d'affaires

Around suits and business men but I don't feel like one of them

Entouré de costumes et d'hommes d'affaires, mais je ne me sens pas comme l'un d'entre eux

And once again, nothing without progression

Et encore une fois, rien sans progression

You feel like screaming to the heavens every time that you win

Tu as envie de crier au ciel à chaque fois que tu gagnes

So fist pump, hell yeah

Alors lève le poing, ouais putain

If you bout it, show me something

Si t'es chaud, montre-moi ce que tu sais faire

For all my brothers and cousins riding down the block busting

Pour tous mes frères et cousins qui descendent le bloc en roue libre

For all my sisters, sh-shawty hope you never stop hustling

Pour toutes mes sœurs, j'espère que tu n'arrêteras jamais de te battre

Haters can stand in the way but we ain't stopping for nothing

Les rageux peuvent nous barrer la route, mais on ne s'arrête pour rien au monde

Left Brain:

I feel you, my nigga

Je te comprends, mon pote

Mike G feat. Larry Susan - Archer

Текст и перевод песни Mike G feat. Larry Susan - Archer

Альбом