Текст и перевод песни Mike Gee - Life Is Happening

Life Is Happening

They tried to knock me down
But stand tall I still
See sometimes life starts happening
Sometimes shit gets real
And sometimes you gotta hit your knees and pray on em' baby
My success is stressful to haters that's why I pray for em' baby

Puerto Rico birthed me
I certainly didn't expect my life to be this
Didn't expect to be molested by the man that released the semen inside the woman
I used to look up to
My flesh and blood
My own fucking father
Never bothered to stop
Man, what were you thinking'?
Made my brother touch me, made me touch my brother
And you loved it
Only thing you taught me is men like you ain't shit
So fuck em'
And my momma couldn't judge me when she caught me with that female
Cause' my perception of men at that point was fucked
How could I love em'?
Been through hell and back
I did a little this and that but overcame
I seen the way that life works
I took my losses and soaked up gain
Ain't nothing new to me
Ain't no foolin' me
I seen everything from givin' life to damn near taking it
Had to spread my wings to fly
And now
I look in the mirror asking the question "How did I rebuild myself back up when
Everyone broke me down?"
It's crazy
Puerto Rico raised me but Boston it made me the woman I am right now
That determined bitch that you doubt NinaUnrated
Fuck what they sayin'
"Oh she's a stripper this and that" yeah I hear em' complaining
But they can't go through what I went through, most of em' can't take it

This dedicated to my son and my baby boy that didn't make it

Momma's angel
It's because of you
That grind hard I will
Sometimes life starts happening
Sometimes shit gets real

And sometimes you gotta hit your knees and pray on em' baby
They try to stop me

They can't stop me
But ima pray for em' baby
Look
I came up and I came up quick
Seen everything so I know what it is
And I'm still coming live from the land of the lost
Put my hand on my cross and I grind for this shit
And I really been about it
Always had to get it
Ain't nobody gimme anything I had to grind for this shit
Had to lace my boots and grind for this shit
I done waited a very long time for this shit
And check this
Just because you at the bottom don't mean you're spoiled
Just like
Nigga's is dogs like my Pitbull but they ain't loyal

I'm like
I been through hell
Been done wrong by my own blood

Tried to take my life only reason I didn't is cause' of my son
He can't pay the price of my actions based on how someone made me feel
And when you go through hell
You prevail
And trust bitch, we will
Look I'm back
Ready and focused
Reporting live from the land of the hopeless and homeless
What didn't kill me made me the strongest, real shit
And please always remember one thing
Who's with me now's with me forever
It's loyalty over pain
To my little sister
I thank you and I love your little life
Cause' when I didn't have much family left
You was right there by my side
This shit is deep
The story's so deep you could drown in it
I'm homeless now
And I'm shocked off the beauty I found in it
Got to see all the people that's really with me
And hold me down
And seen who's full of shit
And kicks me while I'm already on the ground
This shit is deep
Talkin' so deep you could drown in it
I'm homeless now
And I'm shocked off the beauty I found in it
I'm at the bottom and there's only one direction to go
So to all my kisses lets ride cause' I can't get there on my own
It's our time
Let that sink in

I'm onto better livin' tell the old me deuces
That's the way I'm feeling if you ain't with me deuces
Cause' I'm on my train and it's bout' to leave deuces
I'm onto better livin' tell the old me deuces

That's the way I'm feeling if you ain't with me deuces
Cause' I'm on my train and it's bout' to leave deuces
They tried to knock me down
But stand tall I still
See sometimes life starts happening
Sometimes shit gets real
And sometimes you gotta hit your knees and pray on em' baby
My success is stressful to haters that's why I pray for em' baby

La Vie Suit Son Cours

Ils ont essayé de me faire tomber,
Mais je tiens toujours debout.
Tu vois, parfois la vie se met en marche,
Parfois les choses deviennent sérieuses.
Et parfois tu dois te mettre à genoux et prier pour eux bébé,
Mon succès stresse les haineux, c'est pour ça que je prie pour eux bébé.

Porto Rico m'a vu naître,
Je ne m'attendais certainement pas à ce que ma vie soit ainsi.
Je ne m'attendais pas à être agressée par l'homme qui a libéré la semence à l'intérieur de la femme
Que j'admirais,
Mon propre sang,
Mon propre père putain.
Tu n'as jamais pris la peine d'arrêter,
Mec, à quoi pensais-tu ?
Tu as forcé mon frère à me toucher, tu m'as forcée à toucher mon frère,
Et tu aimais ça.
La seule chose que tu m'as apprise, c'est que les hommes comme toi ne valent rien.
Alors allez vous faire foutre.
Et ma mère n'a pas pu me juger quand elle m'a surprise avec cette fille,
Parce que ma perception des hommes à ce moment-là était foutue.
Comment pouvais-je les aimer ?
J'ai traversé l'enfer,
J'ai fait quelques erreurs, mais je m'en suis sortie.
J'ai vu comment la vie fonctionne,
J'ai encaissé mes pertes et j'ai appris de mes erreurs.
Rien de nouveau pour moi,
Tu ne peux pas me duper.
J'ai tout vu, du don de la vie à sa quasi-perte.
J'ai dû déployer mes ailes pour voler,
Et maintenant
Je me regarde dans le miroir en me posant la question "Comment me suis-je reconstruite quand
Tout le monde m'a brisée ?"
C'est fou.
Porto Rico m'a élevée, mais c'est Boston qui a fait de moi la femme que je suis aujourd'hui,
Cette garce déterminée que tu sous-estimes, NinaUnrated.
Merde à ce qu'ils disent,
"Oh, c'est une strip-teaseuse, ceci et cela" ouais, je les entends se plaindre,
Mais ils ne pourraient pas traverser ce que j'ai vécu, la plupart d'entre eux ne pourraient pas le supporter.

Ceci est dédié à mon fils et à mon petit garçon qui n'a pas survécu.

L'ange de maman.
C'est grâce à toi
Que je vais me battre encore plus fort.
Parfois la vie se met en marche,
Parfois les choses deviennent sérieuses.

Et parfois tu dois te mettre à genoux et prier pour eux bébé,
Ils essaient de m'arrêter,

Ils ne peuvent pas m'arrêter,
Mais je vais prier pour eux bébé.
Écoute,
Je me suis élevée, et je me suis élevée rapidement.
J'ai tout vu, alors je sais ce que c'est.
Et je viens toujours du pays des perdus,
Je pose ma main sur ma croix et je me bats pour cette merde.
Et j'ai toujours été à fond,
J'ai toujours dû me battre,
Personne ne m'a rien donné, j'ai dû me battre pour cette merde.
J'ai dû lacer mes bottes et me battre pour cette merde.
J'ai attendu très longtemps pour ça,
Et écoute bien ça :
Ce n'est pas parce que tu es au fond du trou que tu es gâté.
Tout comme
Les mecs sont des chiens comme mon pitbull, mais ils ne sont pas fidèles.

Genre,
J'ai traversé l'enfer,
J'ai été trahie par mon propre sang.

J'ai essayé de mettre fin à mes jours, la seule raison pour laquelle je ne l'ai pas fait, c'est à cause de mon fils.
Il ne peut pas payer le prix de mes actes en fonction de ce que quelqu'un m'a fait ressentir.
Et quand tu traverses l'enfer,
Tu t'en sors,
Et crois-moi, on va s'en sortir.
Écoute, je suis de retour,
Prête et concentrée,
En direct du pays des sans-espoir et des sans-abri.
Ce qui ne m'a pas tuée m'a rendue plus forte, c'est la vérité.
Et s'il vous plaît, souviens-toi toujours d'une chose :
Ceux qui sont avec moi maintenant le sont pour toujours.
C'est la loyauté avant la douleur.
À ma petite sœur,
Je te remercie et j'aime ta petite vie.
Parce que quand je n'avais plus beaucoup de famille,
Tu étais là à mes côtés.
C'est profond,
L'histoire est si profonde qu'on pourrait s'y noyer.
Je suis sans-abri maintenant,
Et je suis choquée par la beauté que j'y ai trouvée.
J'ai pu voir toutes les personnes qui sont vraiment avec moi
Et qui me soutiennent,
Et j'ai vu qui était hypocrite
Et qui me donnait des coups de pied alors que j'étais déjà à terre.
C'est profond,
Tellement profond qu'on pourrait s'y noyer.
Je suis sans-abri maintenant,
Et je suis choquée par la beauté que j'y ai trouvée.
Je suis au fond du trou et il n'y a qu'une seule direction à prendre,
Alors à tous mes chéris, allons-y parce que je ne peux pas y arriver seule.
C'est notre moment,
Méditez bien cela.

Je m'en vais vers une meilleure vie, dis adieu à l'ancienne moi.
C'est comme ça que je me sens, si tu n'es pas avec moi, adieu.
Parce que je suis dans mon train et il est sur le point de partir, adieu.
Je m'en vais vers une meilleure vie, dis adieu à l'ancienne moi.

C'est comme ça que je me sens, si tu n'es pas avec moi, adieu.
Parce que je suis dans mon train et il est sur le point de partir, adieu.
Ils ont essayé de me faire tomber,
Mais je tiens toujours debout.
Tu vois, parfois la vie se met en marche,
Parfois les choses deviennent sérieuses.
Et parfois tu dois te mettre à genoux et prier pour eux bébé,
Mon succès stresse les haineux, c'est pour ça que je prie pour eux bébé.