Me Pica el Twi - Mike Goldman перевод на французский

Me Pica el Twi

Sí, soy yo, Mike Golden
Con los ruiditos de oro, guau, guau
Me pica

Le pica, le pica el twi
Le pica, le pica el twi
Le pica, le pica el twi
Le pica, le pica el twi

A toda la gente de aquí le pica el twi
A todas las mujeres, le pica el twi
Las que quieran y no me quieren a mí, le pica el twi
Las que dan y no me ofrecen, le pica el twi
Y si te pica, rásgate eh, o si no
Date uña, uña, uña

Este ritmo es famoso, el baile del twi
Mike Goldman

Le pica, le pica el twi
Le pica, le pica el twi
Le pica, le pica el twi
Le pica, le pica el twi

A Mose y a María, le pica el twi
A Sergio y a Mauricio, le pica el twi
A Jara y a Francisca, le pica el twi
A Ramón y Teresita, le pica el twi

Y si te pica, rásgate eh, o si no
Date uña, uña, uña

Sí, soy yo, Mike Goldman
Tu gordito de oro, mamá

Tú me rascas, yo te rasco
Tú me rascas, yo te rasco

¿Cómo lo dicen en París?, le pica el twi
¿Uruguay lo dice así?, le pica el twi
¿Santo Domingo grita así?, le pica el twi
¿Ecuador y Chile?, le pica el twi

¿Panamá y Perú?, le pica el twi
¿En Venezuela y México?, le pica el twi
¿En España dice así?, le pica el twi
¿Toda la gente dice así?, le pica el twi

¡Ay, me pica todo, ¿ah?
¡Sí, ay, me pica!
¡Me pica, mami, me pica!

Mami, ¿te pica ese ritmo?
Pues, rásgate

Tú me rascas y yo te rasco
Tú me rascas y yo te rasco

Mike Goldman y el baile del twi

¡Me pica el twi!

Ça me démange le Twi

Ouais, c'est moi, Mike Golden
Avec les petits sons en or, wouaf, wouaf
Ça me démange

Ça la démange, ça la démange le twi
Ça la démange, ça la démange le twi
Ça la démange, ça la démange le twi
Ça la démange, ça la démange le twi

Tous les gens d'ici, ça les démange le twi
Toutes les femmes, ça les démange le twi
Celles qui veulent et qui ne me veulent pas, ça les démange le twi
Celles qui donnent et qui ne m'offrent rien, ça les démange le twi
Et si ça te démange, gratte-toi hein, ou sinon
Fais-toi les ongles, les ongles, les ongles

Ce rythme est célèbre, la danse du twi
Mike Goldman

Ça la démange, ça la démange le twi
Ça la démange, ça la démange le twi
Ça la démange, ça la démange le twi
Ça la démange, ça la démange le twi

Moïse et Marie, ça les démange le twi
Serge et Maurice, ça les démange le twi
Jara et Françoise, ça les démange le twi
Raymond et Thérèse, ça les démange le twi

Et si ça te démange, gratte-toi hein, ou sinon
Fais-toi les ongles, les ongles, les ongles

Ouais, c'est moi, Mike Goldman
Ton petit gros en or, maman

Tu me grattes, je te gratte
Tu me grattes, je te gratte

Comment on dit à Paris ? Ça démange le twi
L'Uruguay le dit comme ça ? Ça démange le twi
Saint-Domingue crie comme ça ? Ça démange le twi
L'Équateur et le Chili ? Ça démange le twi

Le Panama et le Pérou ? Ça démange le twi
Au Venezuela et au Mexique ? Ça démange le twi
En Espagne, on dit comme ça ? Ça démange le twi
Tout le monde dit comme ça ? Ça démange le twi

Ah, ça me démange partout, hein ?
Ouais, ah, ça me démange !
Ça me démange, maman, ça me démange !

Maman, ce rythme te démange ?
Alors, gratte-toi

Tu me grattes et je te gratte
Tu me grattes et je te gratte

Mike Goldman et la danse du twi

Ça me démange le twi !