Si Me Vas A Abandonar - Mike Goldman перевод на русский

Si Me Vas A Abandonar

Si me vas a abandonar, piénsalo bien si me vas a dejar
Si, soy yo, Mike
Goldman
Si me vas a abandonar
Piénsalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces así
Por un error se pierde un amor
Y si no me quieres más
Piénsalo bien si me vas a dejar
Pues muchas veces así
Por un error se pierde un amor
Y pensar que tantas veces yo decidí te oír
Ay, yo te quiero y no podría vivir
Si tú te vas y ya no estás
Y si tienes ya otro amor Tanto mejor para nosotros
Dos Solo me resta decir adi y que seas muy feliz
Yo no sé qué te pasó, dime si fue que el amor se acabó
Si te vas quiero que entiendas que después ya no hay vuelta
Atrás no pidas perdón
Dices que tú ya no eres igual
Que ya no quieres continuar
Yo sé que te arrepentirás
Y luego quieras regresar
Pero será muy tarde ya
Otra tomará tu lugar
Y pensar
Que tantas veces yo decidí te oír
Ay, yo te quiero y no podría vivir
Si tú te vas y ya no estás
Y si tienes ya otro amor
Tanto mejor para nosotros dos
Solo me resta decir
Adiós y que seas muy feliz

Если ты собираешься меня бросить

Если ты собираешься меня бросить, хорошо подумай, если оставишь меня
Да, это я, Майк
Голдман
Если ты собираешься меня бросить
Хорошо подумай, если оставишь меня
Ведь часто так бывает
Из-за ошибки теряется любовь
И если ты меня больше не любишь
Хорошо подумай, если оставишь меня
Ведь часто так бывает
Из-за ошибки теряется любовь
И думать, что столько раз я решал слушать тебя
О, я люблю тебя и не смогу жить
Если ты уйдёшь и тебя не будет
И если у тебя уже другая любовь, тем лучше для нас
двоих. Мне остаётся лишь сказать прощай и пожелать счастья
Я не знаю, что с тобой случилось, скажи, закончилась ли любовь
Если уйдёшь, хочу, чтобы ты поняла, что потом возврата уже
не будет. Не проси прощения
Говоришь, что ты уже не та
Что больше не хочешь продолжать
Я знаю, ты пожалеешь
И потом захочешь вернуться
Но будет уже слишком поздно
Другая займёт твоё место
И думать
Что столько раз я решал слушать тебя
О, я люблю тебя и не смогу жить
Если ты уйдёшь и тебя не будет
И если у тебя уже другая любовь
Тем лучше для нас двоих
Мне остаётся лишь сказать
Прощай и будь счастлива