Si Tu Te Vas - Mike Goldman перевод на французский

Si Tu Te Vas

Si tú te vas
En donde quiera que tú estés
Te llevarás mi corazón
Ja, ja, ja
Soy yo, Mike Goldman
Con mucho más sentimiento
Ya te lo dije

Si tú te vas
Te llevarás mi corazón
Y yo sin ti
Ya no sé por dónde ir

Si tú te vas
Nunca te podré olvidar
Me quedo aquí
Solo pensando en ti

Si tú te vas
Un dolor me cubrirá
Y un día más
No podré vivir sin ti

Mis lágrimas
Uh, hacen un mar
Nadaré sin descansar
Uh, esperando a tu llegar

Y es que estoy
Imaginándome el final
Y me da miedo pensar
Que un día llegaras
Si tú te vas

Sencillamente
La guitarra negra
De Elbita
Óyelo
Ay, suavecito
Soy yo
Mike Goldman
Con cariño para ti

Si tú te vas
Se me irá todo el valor
Y yo sé que
Nunca encontraré otra igual

Si tú te vas
Nunca te podré olvidar
Si tú te vas
El dolor me comerá
Y un día más
No podré vivir sin ti

Mis lágrimas
Uh, hacen un mar
Nadaré sin descansar
Uh, esperando a tu llegar

Y es que estoy
Imaginándome el final
Y me da miedo pensar
Que un día llegaras
Si tú te vas

Mis lágrimas
Uh, hacen un mar
Nadaré sin descansar
Uh, esperando a tu llegar

Y es que estoy
Imaginándome el final
Y me da miedo pensar
Que un día llegaras
Si tú te vas

Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas

Si Tu Pars

Si tu pars
Où que tu sois
Tu emporteras mon cœur
Ha, ha, ha
C'est moi, Mike Goldman
Avec beaucoup plus de sentiment
Je te l'ai déjà dit

Si tu pars
Tu emporteras mon cœur
Et moi sans toi
Je ne sais plus où aller

Si tu pars
Je ne pourrai jamais t'oublier
Je reste ici
Pensant seulement à toi

Si tu pars
Une douleur me couvrira
Et un jour de plus
Je ne pourrai pas vivre sans toi

Mes larmes
Oh, font une mer
Je nagerai sans me reposer
Oh, attendant ton arrivée

Et c'est que je suis
En train d'imaginer la fin
Et j'ai peur de penser
Que tu pourrais un jour partir
Si tu pars

Simplement
La guitare noire
D'Elbita
Écoute
Oh, doucement
C'est moi
Mike Goldman
Avec affection pour toi

Si tu pars
Je perdrai tout mon courage
Et je sais que
Je n'en trouverai jamais une autre pareille

Si tu pars
Je ne pourrai jamais t'oublier
Si tu pars
La douleur me rongera
Et un jour de plus
Je ne pourrai pas vivre sans toi

Mes larmes
Oh, font une mer
Je nagerai sans me reposer
Oh, attendant ton arrivée

Et c'est que je suis
En train d'imaginer la fin
Et j'ai peur de penser
Que tu pourrais un jour partir
Si tu pars

Mes larmes
Oh, font une mer
Je nagerai sans me reposer
Oh, attendant ton arrivée

Et c'est que je suis
En train d'imaginer la fin
Et j'ai peur de penser
Que tu pourrais un jour partir
Si tu pars

Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars