Текст и перевод песни Mike Guess - Leap of Faith

Leap of Faith

Gotta take a leap of faith
All the blessings I can trace
Showing that my God is great
He ain't making no mistakes
This ain't up for no debate
Had no where to stay
My God made a way
Treating me like a fav boy tell you He deserves some praise (Aye aye aye aye)
Gave me the courage to go
Planting my seeds waiting to see just how the harvest will grow
Ain't overnight give it some time gotta remind
If I look at His track record I know I'mma be fine
Had to put faith with the work praying ain't just for the church
I see my future it's looking good but they only seeing the worst
They see the past so I can see how they don't understand
Cuz I had a problem but before that my God had a plan
Way out of no way that's what my God do
It feel like my birthday the blessings just slide thru
No I ain't perfect I don't deserve it but he keep working (Yeah, yeah)
Haters keep lurking (Yeah, yeah, yeahhh)

Gotta take a leap of faith
Gotta take a leap of faith
Gotta take a leap of faith
Gotta take a leap of faith

Gotta take a leap of faith I'm aware of what they say
Shoulders carrying the weight thinking you would never make it
Time lost on delay now it's time to cultivate
Everybody got some greatness I don't know why you waiting they just gon keep hate
(Tin tin tin tin)
Use it as fuel for the fire
You know the truth time to produce don't give an ear to the lies
They look at you they say you can't show em they wrong
Thinking you weak one to defeat show em you strong
If first you don't get the win then get up and do it again
Focus ahead to where you going not where you been
Time for living all of your visions
And pay them zero when they tell you that you trippin'
They counted you out but they didn't count on
You overcoming the doubt now they got frowns on
They faces I know that you going places
Not by being complacent, nah

Gotta take a leap of faith

Saut de foi

Il faut faire un saut de foi
Toutes les bénédictions que je peux retracer
Montrant que mon Dieu est grand
Il ne fait pas d'erreurs
Ce n'est pas sujet à débat
Je n'avais nulle part où aller
Mon Dieu a fait un chemin
Il me traite comme son favori, je te dis qu'il mérite des louanges (Oui oui oui oui)
Il m'a donné le courage d'y aller
Je plante mes graines en attendant de voir comment la récolte va pousser
Ce n'est pas du jour au lendemain, il faut du temps pour se rappeler
Si je regarde son bilan, je sais que je vais bien
J'ai dû faire confiance avec le travail, la prière n'est pas seulement pour l'église
Je vois mon avenir, il a l'air bon, mais ils ne voient que le pire
Ils voient le passé, alors je comprends pourquoi ils ne comprennent pas
Parce que j'avais un problème, mais avant ça, mon Dieu avait un plan
Sortir de nulle part, c'est ce que mon Dieu fait
J'ai l'impression que c'est mon anniversaire, les bénédictions coulent à flot
Non, je ne suis pas parfait, je ne le mérite pas, mais il continue de travailler (Ouais, ouais)
Les ennemis sont à l'affût (Ouais, ouais, ouais)

Il faut faire un saut de foi
Il faut faire un saut de foi
Il faut faire un saut de foi
Il faut faire un saut de foi

Il faut faire un saut de foi, je sais ce qu'ils disent
Des épaules qui portent le poids, tu pensais que tu n'y arriverais jamais
Du temps perdu à retarder, il est temps de cultiver
Tout le monde a quelque chose de grand, je ne sais pas pourquoi tu attends, ils vont continuer à détester
(Tin tin tin tin)
Utilise ça comme carburant pour le feu
Tu connais la vérité, il est temps de produire, ne prête pas attention aux mensonges
Ils te regardent et disent que tu ne peux pas leur montrer qu'ils ont tort
Pensant que tu es faible, celui qu'il faut vaincre, montre-leur que tu es fort
Si tu ne gagnes pas la première fois, alors relève-toi et recommence
Concentre-toi sur l'endroit où tu vas, pas sur où tu as été
Il est temps de vivre toutes tes visions
Et ne leur donne pas un sou quand ils te disent que tu es en train de dérailler
Ils t'ont mis hors jeu, mais ils n'ont pas compté sur
Le fait que tu surmontes le doute, maintenant ils ont des visages déçus
Je vois sur leurs visages que tu vas aller loin
Pas en étant complaisant, non

Il faut faire un saut de foi