Ang Magulang Mo - Mike Hanopol перевод на немецкий

Ang Magulang Mo

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

Binigay na sa 'yo'ng lahat, ngunit 'di ka naman makuntento
'Di ka man lamang magpasalamat
Ano man ang hingin mo, ginagawan ng paraan
Ngunit wala ka ring kasiyahan, ano ka ba naman?

T'wing ikaw ay may kailangan
Laging tumatakbo ka sa iyong magulang, oh

Utang nating lahat sa ating magulang
Binigay sa 'tin ay buhay, dapat silang suklian
Isang bagay lang naman ang kanilang hinihiling
Wala sa materyal kundi respeto lamang

T'wing ikaw ay may kailangan
Laging tumatakbo ka sa iyong magulang, oh

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

'Wag mo nang dagdagan ang kanilang problema
Dapat kang tumulong, 'wag kang pabigat sa kanila
Mahalin mo sila, 'wag mong kalilimutan
Walang ibang nagmamalasakit kundi ang 'yong mga magulang

T'wing ikaw ay may kailangan
Laging tumatakbo ka sa iyong magulang, oh

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

Kahit ano pa ang sabihin mo
Sila pa rin ang magulang mo
Kahit ano pa ang sabihin mo
Mahalin mo dapat ang magulang mo

Deine Eltern

Egal, was du sagst,
sie bleiben deine Eltern.
Egal, was du sagst,
du solltest deine Eltern lieben.

Sie haben dir alles gegeben, aber du bist nie zufrieden,
du bist nicht einmal dankbar.
Was immer du verlangst, sie finden einen Weg,
aber du bist trotzdem unzufrieden, was ist nur los mit dir?

Wann immer du etwas brauchst,
rennst du immer zu deinen Eltern, oh.

Wir alle verdanken unseren Eltern etwas,
sie haben uns das Leben geschenkt, wir sollten es ihnen vergelten.
Sie wünschen sich nur eines,
nichts Materielles, sondern nur Respekt.

Wann immer du etwas brauchst,
rennst du immer zu deinen Eltern, oh.

Egal, was du sagst,
sie bleiben deine Eltern.
Egal, was du sagst,
du solltest deine Eltern lieben.

Mach ihre Probleme nicht noch größer,
du solltest helfen, sei keine Last für sie.
Liebe sie, vergiss das nicht,
niemand sorgt sich mehr um dich als deine Eltern.

Wann immer du etwas brauchst,
rennst du immer zu deinen Eltern, oh.

Egal, was du sagst,
sie bleiben deine Eltern.
Egal, was du sagst,
du solltest deine Eltern lieben.

Egal, was du sagst,
sie bleiben deine Eltern.
Egal, was du sagst,
du solltest deine Eltern lieben.