Balong Malalim - Mike Hanopol перевод на французский

Balong Malalim

Gusto niyang mag-swimming
Sa balong malalim
Hindi naman pupuwede
Sapagkat madilim
Kung may ilaw
'Kala mo'y langaw

Gusto pang kumain
Kumain nang kumain
Hindi naman nabubusog
Sa kaniyang kinain
Hindi niya na inisip
Na hindi sa atin

Sige pa nang sige
Kahit na dumudumi
Ang isipan ng tao
Dito sa mundong ito
Wala na bang remedyo
Ang ating mga ulo?

Balong Malalim

Tu veux nager
Dans ce puits profond
Ce n'est pas possible
Parce qu'il fait sombre
S'il y avait de la lumière
Tu ressemblerais à une mouche

Tu veux encore manger
Manger et manger encore
Tu n'es jamais rassasiée
De ce que tu manges
Tu n'as pas pensé
Que ce n'est pas à nous

Continue, continue
Même si tu es sale
L'esprit de l'homme
Dans ce monde
Y a-t-il un remède
À nos têtes ?