Текст и перевод песни Mike Hanopol - Laki Sa Layaw

May mga taong lumaki sa hirap
Mayro'ng laki sa layaw, puro sarap
Kung siya'y titigan mo, akala mo kung sino
Hindi na bumababa sa kanyang trono

Lahat ng gusto niya, ibinigay na sa kanya
Ngunit wala pa rin siyang kasiyahan
Hindi pa makontento sa kanyang mga bisyo
Inilubog pa niya ang sarili sa putik

Kilala sa bayan, asal ay gahaman
Malakas sa inuman, istorbo sa daan
Mayro'n pa kayang pag-asang magbago
Ang taong lumaki sa layaw?

Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks
Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks
Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks
Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks

Sobra sa bigat, hindi na mabuhat
Sobra sa tamad, laging hubad
Hindi na niya mapigilan ang kanyang mga bisyo
Kaya't ang bagsak niya'y sa kalaboso

Kilala sa bayan, asal ay gahaman
Malakas sa inuman, istorbo sa daan
Mayro'n pa kayang pag-asang magbago
Ang taong lumaki sa layaw?

Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks
Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks
Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks
Laki sa layaw, laki sa layaw, jeproks

Люди, выросшие в бедности
На земле много грязи, очень много грязи
Если ты посмотришь на него, то увидишь, кто он такой
Больше не отрекается от своего трона

Все, что он хотел, ему было дано
Но он по-прежнему не получал удовольствия
Не удовлетворены своими привычками
Он даже погрузился в грязь

В городе персонаж
Крепкий напиток, помеха на дороге
Все еще есть надежда на перемены
Человек, выросший в дикой местности?

Избалованный, испорченный, джепрокс
Избалованный, испорченный, джепрокс
Избалованный, испорченный, джепрокс
Избалованный, испорченный, джепрокс

Более чем достаточно, но недостаточно
Чрезмерно ленивый, всегда голый
Он не мог избавиться от своих привычек
И вот он упал в пропасть

В городе персонаж
Крепкий напиток, помеха на дороге
Все еще есть надежда на перемены
Человек, выросший в дикой местности?

Избалованный, испорченный, джепрокс
Избалованный, испорченный, джепрокс
Достойный соперник, Иеффай
Достойный соперник, Иеффай