Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sa Bayan Ni Juan
Im Lande von Juan
Dito
sa
bayan
ni
Juan
Hier
im
Lande
von
Juan
May
isang
kaugalian
Gibt
es
eine
Sitte
Isang
daing
sa
kapitbahay
Ein
Hilferuf
an
den
Nachbarn
Buong
bayan
dumaramay
Das
ganze
Dorf
hilft
mit
Dito
sa
bayan
ni
Juan
Hier
im
Lande
von
Juan
May
mga
kalalakihan
Gibt
es
Männer
Sa
oras
na
kailangan
Wenn
man
sie
braucht
Bumubuo
ng
bayanihan
Bilden
sie
eine
Gemeinschaft
Bayanihan
dito
sa
bayan
ni
Juan
Gemeinschaftsgeist
hier
im
Lande
von
Juan
Isang
daing
mo
lamang
Nur
ein
Hilferuf
von
dir
Ikaw
ay
tutulungan
Und
dir
wird
geholfen
Bayan
ni
Juan
uso
ang
bayanihan
Im
Lande
von
Juan
ist
Gemeinschaftsgeist
üblich
Lahat
sila'y
kasali
Alle
machen
mit
D'yan
mo
mapupuri
Das
lob
ich
mir
Huwag
magtaka
Wundere
dich
nicht,
meine
Liebe
Kung
meron
kang
makita
Wenn
du
etwas
siehst
Bahay
na
lumalakad
Ein
Haus,
das
sich
bewegt
Sa
gitna
ng
inyong
kalsada
Mitten
auf
eurer
Straße
Bayanihan
dito
sa
bayan
ni
Juan
Gemeinschaftsgeist
hier
im
Lande
von
Juan
Isang
daing
mo
lamang
Nur
ein
Hilferuf
von
dir
Ikaw
ay
tutulungan
Und
dir
wird
geholfen
Bayan
ni
Juan
uso
ang
bayanihan
Im
Lande
von
Juan
ist
Gemeinschaftsgeist
üblich
Lahat
sila'y
kasali
Alle
machen
mit
D'yan
mo
mapupuri
Das
lob
ich
mir
Huwag
magtaka
Wundere
dich
nicht,
meine
Liebe
Kung
meron
kang
makita
Wenn
du
etwas
siehst
Bahay
na
lumalakad
Ein
Haus,
das
sich
bewegt
Sa
gitna
ng
inyong
kalsada
Mitten
auf
eurer
Straße
Huwag
kang
magtataka
Wundere
dich
nicht,
meine
Liebe
Kung
meron
kang
makita
Wenn
du
etwas
siehst
Bahay
na
lumalakad
Ein
Haus,
das
sich
bewegt
Sa
gitna
ng
inyong
kalsada
Mitten
auf
eurer
Straße
Huwag
kang
magtataka
Wundere
dich
nicht,
meine
Liebe
Kung
meron
kang
makita
Wenn
du
etwas
siehst
Bahay
na
lumalakad
Ein
Haus,
das
sich
bewegt
Sa
gitna
ng
inyong
kalsada
Mitten
auf
eurer
Straße
Huwag
kang
magtataka
Wundere
dich
nicht,
meine
Liebe
Kung
meron
kang
makita
Wenn
du
etwas
siehst
Bahay
na
lumalakad
Ein
Haus,
das
sich
bewegt
Sa
gitna
ng
inyong
kalsada
Mitten
auf
eurer
Straße
Huwag
kang
magtataka
Wundere
dich
nicht,
meine
Liebe
Kung
meron
kang
makita
Wenn
du
etwas
siehst
Bahay
na
lumalakad
Ein
Haus,
das
sich
bewegt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hanopol Michael, Huelves Tony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.