Текст и перевод песни Mike Hanopol - Upos Na Lang

Upos Na Lang

May ibig sabihin ang bawat tula
May ibig sabihin ang bawat aklat
Marami kang makikita
Sa gitna ng bawat linya
Marami kang makikita
Sa aking aawitin

May mensahe ang bawat salita ng tao
May ibig sabihin lahat ng bagay sa mundo
Ito ang aking nararamdaman
Parang dagat, parang ulan
Di mo ba napapansin, ikaw ay tinatalaban

Maraming nalulungkot sa buhay
Marami na ring nagpapakamatay
Bakit ba natin sasayangin
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Upos na lang

May ibig din namang sabihin
Ang tunog ng gitara ko
Sana'y nakuha mo at nang malinawan mo

Maraming nalulungkot sa buhay
Marami na ring nagpapakamatay
Bakit ba natin sasayangin
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Upos na lang

May mensahe ang bawat salita ng tao
May ibig sabihin lahat ng bagay sa mundo
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang
Kahit pa ika'y maging upos na lang

Ashes Only

There is meaning in every poem
There is meaning in every book
You will see so much
In between each line
You will see so much
In my song

There is a message in every word of a person
There is meaning in everything in the world
This is how I feel
Like the sea, like the rain
Don't you notice, you are being pricked

Many are sad in life
Many have already committed suicide
Why should we waste
Even if you become ashes only
Ashes only

There is also meaning
In the sound of my guitar
I hope you get it and you understand

Many are sad in life
Many have already committed suicide
Why should we waste
Even if you become ashes only
Ashes only

There is a message in every word of a person
There is meaning in everything in the world
Even if you become ashes only
Even if you become ashes only
Even if you become ashes only
Even if you become ashes only
Even if you become ashes only