Mike Jones feat. Bun B & Snoop Dogg - My 64 - перевод текста песни на французский

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

(Mike Jones!)

Jockin? a bitch, slappin? a hoe

Je drague une meuf, j'en gifle une autre

Went to the park to get the scoop

Je suis allé au parc pour me renseigner

Knuckleheads out there, cold, shootin? some hoops

Des têtes brûlées là-bas, tranquilles, en train de jouer au basket

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my

Je roule tranquillement dans ma

(Mike Jones Jones Jones)

Jockin? a bitch, here we g-g-go

Je drague une meuf, c'est parti

Well I'm cruisin? down the street in my candy painted low

Eh bien, je roule tranquillement dans ma caisse basse couleur bonbon

Bouncin? like a [incomprehensible] in my 64's

Ça rebondit comme un [incompréhensible] sur mes 64 pouces

I pull up wood grippin?, doors tippin?, sittin? low

Je me gare en beauté, les portes s'ouvrent, je suis assis bas

I'm hittin? sixteen switches, watch it stop and hit the floor

J'actionne seize interrupteurs, regarde-la s'arrêter et toucher le sol

I'm leanin? on the curb, sippin? syrup, blowin? dro

Je suis appuyé sur le trottoir, sirotant du sirop, soufflant de la fumée

The girls show me love when they panties hit the floor

Les filles me montrent de l'amour quand leurs culottes tombent par terre

I said I'm leanin? on the curb, sippin? syrup, blowin? dro

J'ai dit que j'étais appuyé sur le trottoir, sirotant du sirop, soufflant de la fumée

I got the 64 hoppin?, watch it stop and do a show

J'ai la 64 qui saute, regarde-la s'arrêter et faire le show

First I lean wit it, then I rock wit it

D'abord je me penche avec, puis je me balance avec

I got a candy apple drop wit a glock in it

J'ai une voiture couleur pomme d'amour avec un flingue dedans

First I lean wit it, then I rock wit it

D'abord je me penche avec, puis je me balance avec

I got a candy apple drop wit a glock in it

J'ai une voiture couleur pomme d'amour avec un flingue dedans

First I lean, then I rock

D'abord je me penche, puis je me balance

(Mike Jones!)

First I lean, then I rock

D'abord je me penche, puis je me balance

I said, first I lean wit it, then I rock wit it

J'ai dit, d'abord je me penche avec, puis je me balance avec

I got a candy apple drop wit a glock in it

J'ai une voiture couleur pomme d'amour avec un flingue dedans

Because I'm cruisin? down the street in my 64

Parce que je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my

Je roule tranquillement dans ma

(Bun B)

Jockin? a bitch, here we g-g-go

Je drague une meuf, c'est parti

It's Bun B, I'm known for slammin? Cadillac doors

C'est Bun B, je suis connu pour claquer les portes des Cadillac

Comin? down on that candy with them swangers and them 4's

J'arrive sur ce bolide avec ces mecs et ces 44 magnums

But I got love for the West Coast, all day

Mais j'ai de l'amour pour la Côte Ouest, toute la journée

So I suppose I'ma head out to Cali, the land of the low-lows

Alors je suppose que je vais me diriger vers la Californie, le pays des lowriders

Touch down in LAX and I don't need no car

J'atterris à LAX et je n'ai pas besoin de voiture

Robbie Chino pick me up with the bud and the bar

Robbie Chino vient me chercher avec l'herbe et le bar

In the hood I'm a star so to the hood I'ma go

Dans le quartier je suis une star donc dans le quartier je vais aller

With Mike Jones and Snoop Dogg and they already know

Avec Mike Jones et Snoop Dogg et ils le savent déjà

That I get love from the B's, love from the C's

Que je reçois de l'amour des Blacks, de l'amour des Chicanos

Mexican, Asian and Samoa OG's

Des Mexicains, des Asiatiques et des OG samoans

Throw it up when they see me and holla,? Hey Bun!?

Ils lèvent les mains quand ils me voient et crient : "Hé Bun !"

When I'm comin? out in Soul Assassin Grey One

Quand j'arrive dans ma Soul Assassin Grey One

You might see me at Long Beach or maybe Pasadena

Tu pourrais me voir à Long Beach ou peut-être à Pasadena

Inglewood, I.E. or West Covina

Inglewood, I.E. ou West Covina

I? m Southside ridin? with the homie big Kun

Je roule du côté sud avec mon pote Big Kun

Car hoppin?, top droppin? so give that kid room

La voiture saute, le toit s'ouvre, alors laissez-lui de la place

When I'm cruisin? down the street in my 64

Quand je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my

Je roule tranquillement dans ma

(Snoop Dogg)

Jockin? a bitch, here we g-g-go

Je drague une meuf, c'est parti

An? big Snoop Dogg in a yellow Parisini

Et le grand Snoop Dogg dans une Parisini jaune

With two girlies in the back in they Crip blue bikinis

Avec deux filles à l'arrière en bikinis bleus Crip

Shakin? and they jumpin? cause the deuce keep bouncin?

Elles se trémoussent et sautent parce que la voiture rebondit

Tippin?, whippin?, the ass steady dippin?

Ça penche, ça fouette, le cul ne cesse de tremper

Candy paint drippin? and these axel's what I? m sippin?

La peinture couleur bonbon coule et ces essieux sont ce que je sirote

As I shake like a dice game, cold as the ice age

Alors que je tremble comme un jeu de dés, froid comme l'âge de glace

Mike Jones rockin? like a Rollin? Stone

Mike Jones déchire comme un Rolling Stone

An' Snoop Dogg boy I'm b-b-bad to the bone

Et Snoop Dogg, mec, je suis un dur à cuire

Yeah them Cali boys, we love them low-lows

Ouais, ces mecs de Californie, on adore leurs lowriders

An? real car club members bang they low doors

Et les vrais membres du club automobile claquent leurs portes basses

And take photos, see everything is fine

Et prennent des photos, tu vois que tout va bien

I'm in the 64, a sixty-trey, a 59

Je suis dans la 64, une 63, une 59

I love my car like I love my wife

J'aime ma voiture comme j'aime ma femme

See low ridin? ain? t a sport it? s a way of life

Tu vois, rouler bas, ce n'est pas un sport, c'est un mode de vie

On the real dough I'll tell you how it feel though

Sur la vraie monnaie, je vais te dire ce que ça fait

If you see me in the fo? creepin? slow yo

Si tu me vois dans la 44, en train de ramper lentement

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my

Je roule tranquillement dans ma

Jockin? a bitch, jockin' a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Yeah man, let me explain somethin' to you one time, man

Ouais mec, laisse-moi t'expliquer un truc, mec

Low ridin' is not a sport, it's a way of life

Rouler bas, ce n'est pas un sport, c'est un mode de vie

It? s like buildin' a car from scratch, you understand me

C'est comme construire une voiture à partir de zéro, tu me comprends

You gotta put the fresh paint on it

Tu dois mettre la peinture fraîche dessus

You gotta put the mustard and mayonnaise

Tu dois mettre la moutarde et la mayonnaise

That? s the tires, you understand me

Ce sont les pneus, tu me comprends

You gotta put the chrome on it

Tu dois mettre le chrome dessus

A little gold on it, you understand me

Un peu d'or dessus, tu me comprends

It? s gotta be a hundred spokes or better, ya dig?

Il doit y avoir au moins cent rayons, tu vois ?

An' you gotta drop the top

Et tu dois ouvrir le toit

You gotta put the switches on the motherfucker

Tu dois mettre les interrupteurs sur le bordel

You definitely got to have a beat

Tu dois absolument avoir un bon son

And when you hit the streets you gotta have a freak

Et quand tu sors dans la rue, tu dois avoir une bombe

You know what I'm sayin'

Tu vois ce que je veux dire

One of the side, two on the b-sack

Une sur le côté, deux à l'arrière

That's how it's gotta go down man

C'est comme ça que ça doit se passer, mec

That? s real lowridin?, you understand me

C'est ça rouler bas, tu me comprends

From a West Coast motherfuckin' G man

De la part d'un putain de gangster de la Côte Ouest, mec

We bouncin', we schlippin', we tippin', we dippin'

On rebondit, on glisse, on penche, on trempe

We dodgin' motherfuckin' pigs all the while

On esquive les putains de flics pendant tout ce temps

While we doin' this motherfuckin' gangsta style

Pendant qu'on fait ce putain de style gangster

You understand what I'm sayin', yeah I'm just cruisin'

Tu comprends ce que je dis, ouais je me balade juste

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my 64

Je roule tranquillement dans ma 64

Jockin? a bitch, jockin? a bitch

Je drague une meuf, je drague une meuf

Cruisin? down the street in my

Je roule tranquillement dans ma

Jockin? a bitch, here we g-g-go

Je drague une meuf, c'est parti

Snoop Dogg , Mike Jones , Bun B - My 64

Текст и перевод песни Mike Jones feat. Bun B & Snoop Dogg - My 64

Альбом