Shawty - Mike Jones перевод на немецкий

Shawty

Me and Kurt feel the same
Too much pleasure is pain
My girl spites me in vain
All I do is complain
She needs something to change
Need to take off the e-e-edge
So fuck it all tonight
And don't tell me to shut up
When you know you talk too much
But you don't got shit to say (say)

I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight (bedroom)
There's no way I could save you (save you)
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes

We're both actin' insane
But too stubborn to change
Now I'm drinkin' again
80 proof in my veins
And my fingertips stained
Looking over the e-e-edge
Don't fuck with me tonight
Say you needed this heart, then you got it (got it)
Turns out that it wasn't what you wanted (wanted)
And we wouldn't let go and we lost it
Now I'm a goner

I want you out of my head (head)
I want you out of my bedroom tonight (bedroom)
There's no way I could save you (save you)
'Cause I need to be saved too (saved too)
I'm no good at goodbyes

I want you out of my life
I want you back here tonight
I'm tryna cut you, no knife
I wanna slice you and dice you
My argue possessive
It got you precise
Can you not turn off the TV?
I'm watchin' a fight
I flood the garage
Blue diamond, no shark
Your Barbie life doll
Is Nicki Minaj
You don't need a key to drive
Your car on the charger
I just wanna see the side (yeah)
The one that's unbothered
And I don't want you to never go outside (outside)
I promise if they play, my nigga slidin' (slidin')
I'm fuckin' her, and the tour bus still ridin' (ridin')
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I want you out of my head (out of my head)
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I could save you (save you)
'Cause I need to be saved too (saved too)
I'm no good at goodbyes

Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes

Kleine

Ich und Kurt fühlen dasselbe
Zu viel Vergnügen ist Schmerz
Mein Mädchen trotzt mir vergebens
Alles, was ich tue, ist mich beschweren
Sie braucht eine Veränderung
Muss die Anspannung lo-o-oswerden
Also scheiß auf alles heute Nacht
Und sag mir nicht, ich soll die Klappe halten
Wenn du weißt, dass du zu viel redest
Aber du hast einen Scheiß zu sagen (sagen)

Ich will dich aus meinem Kopf haben
Ich will dich heute Nacht aus meinem Schlafzimmer haben (Schlafzimmer)
Es gibt keine Möglichkeit, dich zu retten (dich zu retten)
Denn ich muss auch gerettet werden
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen

Wir benehmen uns beide wie verrückt
Aber zu stur, um uns zu ändern
Jetzt trinke ich wieder
40% Alkohol in meinen Adern
Und meine Fingerspitzen sind verfärbt
Schaue über den Ra-a-and
Leg dich heute Nacht nicht mit mir an
Sagst, du brauchtest dieses Herz, dann hast du es bekommen (bekommen)
Stellt sich raus, dass es nicht das war, was du wolltest (wolltest)
Und wir wollten nicht loslassen und wir haben es verloren
Jetzt bin ich verloren

Ich will dich aus meinem Kopf haben (Kopf)
Ich will dich heute Nacht aus meinem Schlafzimmer haben (Schlafzimmer)
Es gibt keine Möglichkeit, dich zu retten (dich zu retten)
Denn ich muss auch gerettet werden (auch gerettet)
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen

Ich will dich aus meinem Leben haben
Ich will dich heute Nacht wieder hier haben
Ich versuche, dich zu schneiden, kein Messer
Ich will dich zerlegen und würfeln
Mein Streiten ist besitzergreifend
Es hat dich präzise erwischt
Kannst du den Fernseher nicht ausmachen?
Ich schaue einen Kampf
Ich flute die Garage
Blauer Diamant, kein Hai
Deine Barbie-Lebenspuppe
Ist Nicki Minaj
Du brauchst keinen Schlüssel zum Fahren
Dein Auto am Ladegerät
Ich will nur die Seite sehen (yeah)
Diejenige, die unbeeindruckt ist
Und ich will nicht, dass du jemals rausgehst (rausgehst)
Ich schwöre, wenn sie Stress machen, mein Bruder slidet (slidet)
Ich ficke sie, und der Tourbus fährt immer noch (fährt)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich will dich aus meinem Kopf haben (aus meinem Kopf)
Ich will dich heute Nacht aus meinem Schlafzimmer haben
Es gibt keine Möglichkeit, dich zu retten (dich zu retten)
Denn ich muss auch gerettet werden (auch gerettet)
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen

Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Leb wohl, leb wohl, leb wohl
Ich bin nicht gut im Abschiednehmen