Текст и перевод песни Mike Kalambay - Ton Amour (Live)

Ton Amour (Live)

Je vois l'amour que tu me donnes
Cette amour tant cherché
Par plusieurs, mais pas trouvé
A pu trouver demeure en moi
Ton amour me rend ivre, donne envie de dire je t'aime
Cette amour m'a troublé, je te sens partout où je suis

Je m'croyais unique, mais à Ton contact
Je découvre un grand mystère
Qu'un autre moi existe sur terre
Mes yeux s'ouvrent et je réalise
Que Tu es ma source, mon idéal
Qui me donne la joie de vivre
Ton amour me rend ivre, je n'sais plus me contenir
Et même quand je pleure, Ton regard sèche mes larmes

Je n'sais vivre sans Toi
Mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour .
Est vraiment tout ce qu'il me faut
Ton amour m'a comblé, je ne sens aucun vide en moi
Il est plus qu'une rose, Ton amour ne fane jamais .

(Musique.)

Je n'sais vivre sans Toi
Mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour .
Est vraiment tout ce qu'il me faut

Toi mon amour parfait mon idéal
Ta voix pour moi est un grand, un réel plaisir
En toi j'ai c'que je n'pouvais nul part ailleurs
We ye ma pendo yangu

Je n'sais vivre sans Toi
Mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour .
Est vraiment tout ce qu'il me faut

Je n'sais vivre sans Toi
Mon ciel bleu qui me donne l'espoir
Comment vivre sans Toi
Pendant que Tu m'arroses de ta pluie
Ton amour .
Est vraiment tout ce qu'il me faut
Ton amour m'a rendu, plus qu'heureux au quel bohneur
Et mon grand désir, c'est de rester plus près de Toi Ooh Jesus
Je te veux pour moi, ma fleur qui ne fane jamais
Je veux être à Toi, garde moi dans Ton amour.

Твоя любовь (Live)

Я вижу любовь, которую ты мне даришь,
Эту любовь, так долго искомую,
Многими, но не найденную,
Она нашла пристажище во мне.
Твоя любовь пьянит меня, заставляет говорить "я люблю тебя".
Эта любовь смутила меня, я чувствую тебя везде, где бы я ни был.

Я считал себя уникальным, но при твоем прикосновении
Я открываю великую тайну,
Что другой я существует на земле.
Мои глаза открываются, и я понимаю,
Что ты мой источник, мой идеал,
Который дает мне радость жизни.
Твоя любовь пьянит меня, я больше не могу сдержаться.
И даже когда я плачу, твой взгляд сушит мои слезы.

Я не знаю, как жить без тебя,
Мое голубое небо, дающее мне надежду.
Как жить без тебя,
Когда ты поливаешь меня своим дождем?
Твоя любовь...
Это действительно все, что мне нужно.
Твоя любовь наполнила меня, я не чувствую никакой пустоты в себе.
Она больше, чем роза, твоя любовь никогда не увянет.

(Музыка.)

Я не знаю, как жить без тебя,
Мое голубое небо, дающее мне надежду.
Как жить без тебя,
Когда ты поливаешь меня своим дождем?
Твоя любовь...
Это действительно все, что мне нужно.

Ты, моя любовь, мой совершенный идеал,
Твой голос для меня - огромное, настоящее удовольствие.
В тебе я нашел то, что не мог найти нигде больше.
We ye ma pendo yangu (Ты моя любовь - на суахили)

Я не знаю, как жить без тебя,
Мое голубое небо, дающее мне надежду.
Как жить без тебя,
Когда ты поливаешь меня своим дождем?
Твоя любовь...
Это действительно все, что мне нужно.

Я не знаю, как жить без тебя,
Мое голубое небо, дающее мне надежду.
Как жить без тебя,
Когда ты поливаешь меня своим дождем?
Твоя любовь...
Это действительно все, что мне нужно.
Твоя любовь сделала меня более чем счастливым, какое счастье!
И мое большое желание - оставаться ближе к Тебе, о, Иисус.
Я хочу тебя для себя, мой цветок, который никогда не увянет.
Я хочу принадлежать Тебе, храни меня в Своей любви.