Текст и перевод песни Mike Kalambay - Belela

Belela

Молитесь

Yoza monene papa yo tonda na nguya nzamb′

Молись усердно, отец, молись со властью Бога

A bikamua mokonzi nkumu monene naluka yo na

Чудеса, Владыка, великий Повелитель, я ищу Тебя в

Ba ngomba ba veillé ba jeûne ba retraite nzamb'

Горах, в бдениях, в постах, в ретритах, Боже

A ba ntoma nzamb′

О, апостолы Божьи

A milimo ya ba sakoli

О, духи пророков

Maladie nini?

Какая болезнь?

Olembana nango eh bobola nini?

Какая слабость, эй, какая нищета?

Jehovah okoka te ko silisa problème nini?

Разве Иегова не может решить любую проблему?

Goliath nini ango?

Какой Голиаф?

Efelo nini?

Какой ад?

Okoka te ko kueyisa

Ты можешь победить

Tala nga muana na komi na suka liboso mayi ya monana sima na nga

Смотри на меня, дитя, я пришел к концу перед тем, как появились воды позади меня

Mapinga ya falo moyoki losambo tozongi na yo eh

Войска фараона, слышащий молитвы, мы возвращаемся к Тебе, эй

Otikala jamais ko yokisa soni baye ba talelaka yo

Ты никогда не позволишь посрамить тех, кто смотрит на Тебя

Belela nzamb'

Молитесь Богу

Oyo belela nzamb'

Тот, кто молится Богу

Oyo

Тот

Oyo belela nzamb′

Тот, кто молится Богу

Oyo

Тот

Benga ye azo yoka benga ye azo yoka

Зовите Его, люди, слушайте, зовите Его, люди, слушайте

Benga ye ako sala benga ye ako sala

Зовите Его, Он сделает, зовите Его, Он сделает

Senga ye ako pesa senga ye ako pesa

Просите Его, Он даст, просите Его, Он даст

Luka ye aza nanu luka ye aza nanu

Ищите Его, Он здесь, ищите Его, Он здесь

Iye moyoki losambo moyoki losambo

Он слышащий молитвы, слышащий молитвы

Azali fidèle eh azali fidèle

Он верен, эй, Он верен

Na mokili ba lingi ba yeba wapi nzambe na nga nzamb′

В мире хотят знать, где мой Бог

Oyo ya nga yo yo avandaka na lola akabola bibale yeeh na biteni mibale

Мой Бог, да, Он живет на небесах и делит моря, да, на две части

Akitisa moto na lola ba profete ya baal ba sambwa eh akanga minokua

Он низводит человека с небес, пророки Ваала молились, эй, Он завязывает рты

Ba nkosi ye moto ya minei na moto abenga liwa pongi akufa pe asekwa

Львам, Он - четвертый человек в печи, зовущий смерть, зло умирает и воскресает

Ah soki okiti te defaite ekoti na camps ya ba santu soki osali te

Ах, если ты не упадешь, поражение войдет в лагерь святых, если ты не сделаешь

Matanga ekoti na ngambo na nga tala nga muana na komi na suka liboso

Праздник войдет на мою сторону, смотри на меня, дитя, я пришел к концу перед тем,

Mayi ya monana sima na nga mapinga ya falo moyoki losambo

Как появились воды позади меня, войска фараона, слышащий молитвы

Tozongi na yo eh otikala jamais koyokisa soni ba ye ba talelaka yo

Мы возвращаемся к Тебе, эй, Ты никогда не позволишь посрамить тех, кто смотрит на Тебя

Sala ya minene sala ya minene na lingi na mona na lingi na mona papa

Сотвори чудо, сотвори чудо, я хочу увидеть, я хочу увидеть, отец

Fungola ata lola fungola ata lola nokisa ata nvula nokisa ata nvula

Открой даже небо, открой даже небо, пролей даже дождь, пролей даже дождь

Yesu longola nga soni longola nga soni papa yembisa nga nzembo ya

Иисус, избавь меня от стыда, избавь меня от стыда, отец, дай мне спеть песню

Sika yembisa nga nzembo ngai na leli pe mingi na leli pe mingi stp

Новую, дай мне спеть песню, я много плакал, я много плакал, пожалуйста

Sekisa nga nanu sekisa nga nanu baba

Избавь меня сейчас, избавь меня сейчас, отец

Sikiya mahombi sikiya mahombi ufa

Уничтожь врагов, уничтожь врагов, смерть

Dunia ufa

Мир, смерть

Dunia mimi mi na liya sana mi na

Мир, я много страдал, я много

Liya sana mungu wa milele mungu wa milele

Страдал, вечный Бог, вечный Бог

Louange ya boye efongolaka lola ya nzambe masanjoli ya boye ekitisaka

Такая хвала открывает небеса Бога, такие танцы низводят

Kembo na se louange ya boye efongolaka lola ya

Славу вниз, такая хвала открывает небеса

Nzambe masanjoli ya boye eningisaka trône ya papa

Бога, такие танцы сотрясают трон Отца

Yangi paulo na silas ba yembelaki yo ooh...

Павел и Сила пели Тебе, ох...

Miniololo...

Землетрясения...

Biso pe ba santu to ye na loyembo oh ooooh

Мы тоже, святые, поем с песней, ооооо

Fungola bikuke ya lola papa to lingi nde kembo

Открой врата небес, отец, мы хотим славы

Kembo kembo kembo kembo papa to lingi nde kembo