Mike Kalambay - Consolateur Divin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mike Kalambay - Consolateur Divin




Consolateur Divin
Divine Comforter
Remplis-nous de ta gloire, Consolateur Divin
Fill me with your glory, Divine Comforter
Compagnon de tout temps
Companion of all times
Remplis-nous de ta gloire, Esprit du Tout Puissant
Fill me with your holy power, Spirit of the Almighty
Compagnon de tout temps
Companion of all times
Nos vies ont besoin de Toi
My life needs you
Donne-nous ta portion
Give me your portion
Remplis nous ton onction
Fill me with your anointing
Car nous sommes en position, attendant ta réaction
As I wait in position, anticipating your reaction
E Molimo na Nzambe
Pray to God
Kitela nga
Lead me
Oh yeah, Molimo na Papa
Oh yeah, Pray to the Father
Kitela nga
Lead me
Yaka Moninga malamu, totambola elongo
Be a good friend as we walk together
Kitela nga
Lead me
Kota kati na nga, kamba banzela na nga
Be close to me, help me in my struggles
Kitela nga
Lead me
Silisa posa masumu, longola posa ya nzoto
Forgive my sins, cleanse my heart
Kitela nga
Lead me
Simba bomoto na nga, pesa nga loleng′olingi
Give me strength, give me wisdom
Kitela nga
Lead me
O soki Yo osimbi moto, abongwani solo
If you love someone, you will also bless them
Kitela nga
Lead me
Silisa nga botawu, latisa nga bonzambe
Forgive me my weaknesses and help me serve you
Kitela nga
Lead me
Molimo sala namema eyano na'kosenga na Nzambe
God please, answer me and help me to pray to you
Kitela nga
Lead me
Po kaka Yo nde oyebi nini Papa alingi
Because you alone know what the Father wants
Kitela nga
Lead me
Fongola nga miso ba′écailles ekweya
Open my eyes and remove the scales
Kitela nga
Lead me
Kata miniololo bakangami na babeli ba bika
Break the chains that bind me to doubt and fear
Kitela nga
Lead me
Les torrents d'eau vive
Torrents of living water
Jaillissent dans nos cœur
Are gushing in our hearts
Refais notre amitié
Renew our friendship
Pour la randonnée royale
For the royal walk
Ô oui, donne-nous de comprendre
Oh yes, give us understanding
Vraiment ce que Tu aimes
Indeed of what you love
Afin qu'à notre tour, nous le donnons aux autres
So that we in turn, may give it to others
E Molimo na Nzambe
Pray to God
Kitela nga
Lead me
O Molimo na Nguya
O God of power
Kitela nga
Lead me
Yekolisa ngai oyo nayebaka te, zala bwania na nga
Guide me, I am weak, be strong with me
Kitela nga
Lead me
Po nabanga Nzambe naza na posa nayo
Because I love God I have his peace
Kitela nga
Lead me
Tondisa nga na mbuma pe makabo ya molimo
Nourish me with the fruits and gifts of the spirit
Kitela nga
Lead me
Po nasalela Nzambe naza na posa nayo
Because I love God I have his peace
Kitela nga
Lead me
Molimo ya makasi, ya bwania mpe bolingo
God of power, of strength and love
Kitela nga
Lead me
Tango nalelaka, Yo nde mobondisi, mosungi malamu
When I pray to you, you are the deliverer, the good support
Kitela nga
Lead me
Fongola nga miso ba′écailles ekweya
Open my eyes and remove the scales
Kitela nga
Lead me
Monisa nga makambo nayo ya bonzambe
Show me the way of serving you
Kitela nga
Lead me
Molimo Santu na Nzambe
Holy Spirit of God
Kita na bomoyi na nga
Be in my life
Po nabila bo Nzambe na Yo
Because I have called you God
Na wumela se pene na Yo
And believe that you are in Me
Po nasimba bilaka na Yo
Because I have trusted in you
Pe nga na kota mboka n′elaka
I will enter your kingdom
Ô kuna toko yemba
Oh, what a beautiful place
Aleluya
Hallelujah
Elongo na basantu na rendez-vous ya lola
With the saints at the great meeting
Kembo na Nzambe
God's grace
Na présence ya papa moninga akozanga te
In the presence of the father, my friend will not fail
Aleluya
Hallelujah
Yesu ngai suka se namona Yo
Jesus I am happy to see you
Kembo na Yahweh
God's grace
Nafanda na makolo nayo nayemba loyembo
I will fall at your feet and sing a song
Aleluya
Hallelujah
Elongo na Dawidi, Moïse na Elie
With David, Moses and Elijah
Kembo na Yahweh
God's grace
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Hozanna, hozanna Aleluya
Hozanna, hozanna Hallelujah
Kembo na Nzambe
God's grace
Na présence na papa loyembo na loyembo
In the presence of the father, song after song
Aleluya
Hallelujah
Wana ngayi na tolo naye lokola Yowane
I will lean on you as John did
Kembo na Yahweh
God's grace
Alelu, alelu, aleluya eh
Hallelujah, hallelujah, hallelujah eh
Aleluya
Hallelujah
Alelu, alelu, aleluya eh
Hallelujah, hallelujah, hallelujah eh
Kembo na Nzambe
God's grace
Alelu, alelu, aleluya eh
Hallelujah, hallelujah, hallelujah eh
Aleluya
Hallelujah
Alelu, alelu, aleluya eh
Hallelujah, hallelujah, hallelujah eh
Kembo na Yahweh
God's grace
Alelu, alelu, aleluya eeee
Hallelujah, hallelujah, hallelujah eeee
Aleluya
Hallelujah
Alelu, alelu, aleluya eeee
Hallelujah, hallelujah, hallelujah eeee
Kembo na Nzambe
God's grace
Molimo Santu na Nzambe
Holy Spirit of God
Kita na bomoyi na nga
Be in my life
Po nabila bo Nzambe na Yo
Because I have called you God
Na wumela se pene na Yo
And believe that you are in Me
Po nasimba bilaka na Yo
Because I have trusted in you
Pe nga na kota mboka na elaka
I will enter your kingdom





Авторы: Inconnu Editeur, Katoto Luhembe Antoine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.