Текст и перевод песни Mike Kalambay - Fongola Likolo (Ouvre Le Ciel)

Fongola Likolo (Ouvre Le Ciel)

1er Tango bato batunaka ngayi, wapi Nzambe na Yo
Na yanolaka na lolendo, Yesu oza na bomoyi
Ata liboso na ngayi molili, mibale ngambo na ngambo
Nayebi Y′okosala nzela po na mona pole
Oyo bato bamonaka te, Omonaka yango
Yango motema na ngayi etatoli, Yesu Ozali Nzambe
Yo lipata etambwisaka bomoyi na ngayi
Nabutu Yo wana Yo Obonguani likonzia ya moto
Otelemaka moto ya suka na bitumba na nga
Olobi nga nazinga maboko, nazela elonga

Refrain Fongola likolo
Nokisa mvula no ya nkembo
Bakangami bakanguama
Bikamua na kombo na Yesu
Bituna ya batu ezua biyano
Totatola solo oza Nzambe

2e Ata nanu na mona Yo te ya Yesu na ngayi
Na yebi naza na makoki ya kosimba Yo
Po liloba na Yo ya bomoyi epesa ngayi nzela
Yako mona Yo pe kosimba Yo na kondima ngayi
Batela motema na ngayi, papa bilembo ekoki
Etikali muke ozonga, toyemba hozanna
Oyo bato basalaka te Yesu Osalaka yango
Yango na tatoli na loyembo Yo nde ozali Nzambe

Refrain Pont Elikia ya bomoyi ya basantu efandi ya ngo
Ba pota ya mitema na nga Oyebi yango
Osimbi biyano ya mituna elekela nga eh!
Kanisa ta mosika towuti ngayi na Yo
Ba mbonge mipepe biso pe olongisa ngayi
Tokomi lelo Yesu olingi otsia ngayi wapi eh!

Yaka
Tomona
Bikamua
Nakombo na Yesu
Telema
Nguluma
Goliath akueya lelo/
Nkosi na Yuda
Ba nguna basambua

Elombe na nga telema,
Pardon telema
Yesu telema
Tomona loboko na Yo
Mokonzi telema

Ensemble nous t'apportons ce sacrifice
Ces mets que tu aimes
Nous voulons t′élever au plus haut point
Viens et règne sur toutes les nations de la terre
Toi dont le règne est éternel

Tu as rempli le ciel de ta gloire
Dieu nous élevons ton nom
Nous te rendons gloire
Prend le contrôle de l'esprit de tes enfants
Soit le père pour qu'on soit tes enfants
Laisse que ta volonté soit faite ici sur terre
De la même manière qu′au ciel
Nous te rendons gloire
Prend le contrôle de l′âme de tes enfants
Soit le père pour qu'on soit tes enfants

Règne
Règne
Ce monde t′appartient
Viens entrer dans les cœurs
Règne
Règne
Nous te donnons nos vies
Fait selon ta volonté
Règne

Le drapeau a été hissé
Il remue
Il n'a pas un autre nom d′écrit
Que celui de Jésus
Pour montrer
A toutes les familles du monde
Qu'il n′a qu'un seul nom
C'est ton nom Jésus
Les portes sont ouvertes
Pour que le roi de gloire fasse son entrer
Chantons Hosanna au fils de David
Nous te rendons gloire
Prend le contrôle de l′esprit de tes enfants
Soit la tête pour que nous soyons le corps

Pont Yahvé, Seigneur
Que ton trône de gloire demeure toujours
Il a été prédit que le sceptre royal ne quittera Judas
Jusqu′à ce que Schilo tu viennes Tu éclaires mes sentiers
Et tu embellis mes jours
Et tu colores mes nuits,
Vaillant guerrier.
Tes paroles bouillonnent en moi,
Je ne saurai me contenir.

Fongola Likolo (Open the Sky)

1st Tango, people ask me, where is Your God
I answer with pride, Jesus is alive
Even if I see darkness before me, on both sides
I know You will make a way so I can see the light
What people don't see, You see it my love
My heart testifies, Jesus is God
You are the door that moves my life
Because of You, You are the one who knows the mysteries of man
You remain the last person in my battles
You tell me to fold my arms and wait for victory

Chorus: Open the sky
Send down your rain of glory
Those who are bound shall be released
Miracles will happen in the name of Jesus
People's questions will be answered
We will truly testify that you are God

2nd Even though I don't see You, Jesus is with me
I know I'm in good hands to hold You
For your words of life give me way
I will see You and hold You with my faith
Protect my heart, father the signs are enough
You're coming back soon, we sing Hosanna
What people don't do, Jesus You do it
That's why I testify in song You are God

Chorus: Bridge: The bridge of life for the saints is there
The intentions of my heart, You know them
You hold the answers to the questions I ask eh!
Remember from afar where You brought me from
Many times we almost fell and You saved me
We've come today Jesus where do you want to take me eh!

Come
We will see
Miracles
In the name of Jesus
Stand up
Speak
Goliath will fall today/
Lion of Judah
Enemies will flee

My champion, stand up,
Forgiveness stand up
Jesus stand up
We will see your hand
King stand up

Together we bring you this sacrifice
These foods that you love
We want to raise you to the highest point
Come and reign over all the nations of the earth
You whose reign is eternal

You have filled heaven with your glory
God we raise your name
We give you glory
Take control of the minds of your children
Be the father so that we may be your children
Let your will be done here on earth
In the same way as in heaven
We give you glory
Take control of the souls of your children
Be the father so that we may be your children

Reign
Reign
This world belongs to you
Come into the hearts
Reign
Reign
We give you our lives
Do according to your will
Reign

The flag has been raised
It moves
It has no other name written
Than that of Jesus
To show
To all the families of the world
That it has only one name
It is your name Jesus
The doors are open
For the king of glory to enter
Let us sing Hosanna to the son of David
We give you glory
Take control of the minds of your children
Be the head so that we may be the body

Bridge: Yahweh, Lord
May your throne of glory remain forever
It was predicted that the royal scepter will not leave Judah
Until Shiloh you come You light my paths
And you beautify my days
And you color my nights,
Valiant warrior.
Your words boil in me,
I can't contain myself.