J'ai raison - Mike Kalambay перевод на немецкий

J'ai raison

J′ai raison de te suivre partout où tu iras
J'ai raison de m′accrocher à toi
Dans ma vie sur la terre, seul ta grâce me suffis
J'ai raison de m'accrocher à toi
Dans mes combats, mon Jésus, tu prends toujours le devant
J′ai raison de m′accrocher à toi

Seigneur, j'ai raison
Jésus, j′ai raison
Papa, j'ai raison
Mon Dieu, j′ai raison

Même quand tout le monde m'abandonne
Tu m′apportes ton secours
Même dans ma solitude
Je te sens à mes côtés
Tes promesses me rassurent
Toi, qui n'a jamais menti
Ton amour et tes bontés
...dans ma vie

Seigneur, j'ai raison
Papa, j′ai raison
Mon Dieu, j′ai raison
Jésus, j'ai raison

Là où tu te caches, je te suivrai
Même si tu te faches, je m′accrocherai
Ata oboyi nga, nakolanda yo
Nakotingama yo lokola sonzo

Seigneur, j'ai raison
Papa, j′ai raison
Mon Dieu, j'ai raison
Jésus, j′ai raison

Bolamu ya Yesu, Nzambe oyo
Ekati nga maloba na monoko Papa
Nasilisaki kopesa yo merci te
Nzambe obakiseli nga lisusu
Bolamu ya Nzambe ya bomoyi
E modifier constitution ya libota na ngai
Ekatisi nga mondelu bakatela ngai
Bolamu ya Schama na ngai
Échec eyebi elongi na yo te
Yango nayekami esika yo ozali
Munganga oyo alongaka bato soni
Eza se yo Nzambe na bomoyi
Oyebi wapi obandelaka na vie ya moto
Po tango okosilisa etia confusion
Nzambe ya ba surprises innatendues
Nabengaka yo Nzambe ya ba tactiques ebele Yesu
Nani ayebi likanisi na yo ya tongo tongo?
Nzambe oyo asalaka bolamu okanisa akanela ngai
Libaku malamu na ngai ya vie
Yo Nzambe, Nzambe ya koyemba na nzembo

Naza na raison
Naza na raison
Naza na raison
Naza na raison

Nzambe ya vie na ngaiiiiii
Naza na raison
Naza na raison
Naza na raison

Ngai, naza na raison

Ya kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh
Opikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga
Osali que eyebana yo nde osaleli nga eh
Yesu naza na raison

Papa mosala pe bilembo na yo eh
Egangi na mongongo makasi
Bendele oyo ya lokumu tomemeli yo

Papa bolamu na yo namoni yango
Butu na moyi ekamwisi ngai
Dans ma... couvert de gloire
Et ta bonté précède mes jours
Aah bolingo na yo pona ngai eza ya mingi

Bandeko bolamu ya Yesu epesi nga raison
Ya kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh
Opikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga
Osali que eyebana yo nde osaleli nga eh
Yesu naza na raison

Shaddai na nga, bilembo na yo eh
Egangi na mongongo makasi
Bendele oyo ya lokumu tomemeli yo

Ah naza na raison ya kosanjola Nzambe oyo

Bolamu na yo po na nga eza ya mingi

CH: Bendele yango yango oyo
MB: Bendele yango yango oyo eh
CH: Bendele yango yango oyo
MK: Asimbi bendele elembo ya elonga opesi nga Papa
CH: Bendele yango yango oyo
MB: Makambo osali etumoli masanjoli na nga
CH: Bendele yango yango oyo
MK: Ah bendele yango eza Yesu eh
CH: Bendele yango yango oyo
MB+MK: Namemi bendele lelele lelele lelele lelele lelele
CH: Bendele yango yango oyo
MK: Yesu djibendela djani djakuendana tshintuku eh
CH: Bendele yango yango oyo
MB: Lelilelile
CH: Le le le le le le le
MK+MB: (Tshiluba)
CH: Le le le le le le le
MK: Ah wa lelu lelu wa kuimbe mulengela wanyi
CH: Bendele yango yango oyo

Alléluia
Maboko
Maboko
Bikaji
Let's dance

Ah na bendele na nga bakoma kombo ya Jésus
Na bomoyi na nga Yesu nde azali elombe

Ah Yesu elombe
Elombe
Yaya elombe
Elombe
Tshilobu, elombe
Elombe
Shaddai elombe
Elombe
Allez, tozobinela nani oyo?
Tozobinela Yesu eh
Biso tozokumisa nani oyo?
Tozokumisa Yesu eh
Bongo milolo na yo ya nani?
Milolo na ngai ya Yesu eh
Asala nini pona yo?
Asala mingi pona nga
Mukalenga asala nini pona yo?
Asali mingi pona nga
Yango tomemeli ye louanges eh
Tomemeli ye masanjoli

Lelo butule ekomata awa
Yesu akokumama
Lelo bendele ekopepa awa
Yesu akokumama

Ah Yesu elombe

Elombe
Elombe
Elombe
Elombe
Elombe
Elombe

Ich habe Recht

Ich habe Recht, dir zu folgen, wohin du auch gehst
Ich habe Recht, mich an dich zu klammern
In meinem Leben auf Erden genügt mir allein deine Gnade
Ich habe Recht, mich an dich zu klammern
In meinen Kämpfen, mein Jesus, gehst du immer voran
Ich habe Recht, mich an dich zu klammern

Herr, ich habe Recht
Jesus, ich habe Recht
Papa, ich habe Recht
Mein Gott, ich habe Recht

Selbst wenn alle mich verlassen
Bringst du mir deine Hilfe
Selbst in meiner Einsamkeit
Spüre ich dich an meiner Seite
Deine Versprechen beruhigen mich
Du, der du niemals gelogen hast
Deine Liebe und deine Güte
...in meinem Leben

Herr, ich habe Recht
Papa, ich habe Recht
Mein Gott, ich habe Recht
Jesus, ich habe Recht

Wo du dich verbirgst, werde ich dir folgen
Auch wenn du zornig wirst, werde ich mich anklammern
Auch wenn du mich ablehnst, werde ich dir folgen (Lingala: Ata oboyi nga, nakolanda yo)
Ich werde an dir hängen wie eine Klette (Lingala: Nakotingama yo lokola sonzo)

Herr, ich habe Recht
Papa, ich habe Recht
Mein Gott, ich habe Recht
Jesus, ich habe Recht

Die Güte Jesu, oh Gott
Nimmt mir die Worte aus dem Mund, Papa
Ich war noch nicht fertig, dir zu danken
Da hast du mir schon mehr gegeben, Gott
Die Güte des lebendigen Gottes
Hat die Verfassung meiner Familie geändert
Hat die Grenze überschritten, die man mir gesetzt hatte
Die Güte meines Schama (Herrn)
Scheitern kennt dein Angesicht nicht
Deshalb lehne ich mich an, wo du bist
Der Arzt, der die Schande der Menschen besiegt
Das bist nur du, lebendiger Gott
Du weißt, wo du im Leben eines Menschen anfangen musst
Damit es am Ende Verwirrung stiftet (bei den Feinden)
Gott der unerwarteten Überraschungen
Ich nenne dich den Gott der vielen Taktiken, Jesus
Wer kennt deine Gedanken am frühen Morgen?
Gott, der Gutes tut, ich denke, er hat an mich gedacht
Mein Glück des Lebens
Du Gott, Gott, würdig im Lied besungen zu werden

Ich habe Grund (Lingala: Naza na raison)
Ich habe Grund
Ich habe Grund
Ich habe Grund

Gott meines Lebenssssss (Lingala: Nzambe ya vie na ngaiiiiii)
Ich habe Grund
Ich habe Grund
Ich habe Grund

Ich, ich habe Grund

Die Geschichte der Güte zu teilen, die du mir erwiesen hast, eh (Lingala: Ya kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh)
Du hast meine Schande weggenommen, Jesus, du hast mir den Sieg gegeben (Lingala: Opikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga)
Du hast bekannt gemacht, dass du es warst, der es für mich getan hat, eh (Lingala: Osali que eyebana yo nde osaleli nga eh)
Jesus, ich habe Grund (Lingala: Yesu naza na raison)

Papa, dein Werk und deine Zeichen, eh (Lingala: Papa mosala pe bilembo na yo eh)
Rufen mit lauter Stimme (Lingala: Egangi na mongongo makasi)
Dieses Banner der Ehre bringen wir dir (Lingala: Bendele oyo ya lokumu tomemeli yo)

Papa, deine Güte, ich habe sie gesehen (Lingala: Papa bolamu na yo namoni yango)
Tag und Nacht erstaunt sie mich (Lingala: Butu na moyi ekamwisi ngai)
In meinem... bedeckt mit Herrlichkeit (Französisch/Lingala Mix)
Und deine Güte eilt meinen Tagen voraus (Französisch)
Aah, deine Liebe für mich ist so groß (Lingala: Aah bolingo na yo pona ngai eza ya mingi)

Brüder/Geschwister, die Güte Jesu gibt mir Grund (Lingala: Bandeko bolamu ya Yesu epesi nga raison)
Die Geschichte der Güte zu teilen, die du mir erwiesen hast, eh (Lingala: Ya kokaba lisolo ya bolamu osaleli ngai eh)
Du hast meine Schande weggenommen, Jesus, du hast mir den Sieg gegeben (Lingala: Opikoli soni na ngai Yesu opesi nga elonga)
Du hast bekannt gemacht, dass du es warst, der es für mich getan hat, eh (Lingala: Osali que eyebana yo nde osaleli nga eh)
Jesus, ich habe Grund (Lingala: Yesu naza na raison)

Mein Shaddai, deine Zeichen, eh (Lingala: Shaddai na nga, bilembo na yo eh)
Rufen mit lauter Stimme (Lingala: Egangi na mongongo makasi)
Dieses Banner der Ehre bringen wir dir (Lingala: Bendele oyo ya lokumu tomemeli yo)

Ah, ich habe Grund, diesen Gott zu preisen (Lingala: Ah naza na raison ya kosanjola Nzambe oyo)

Deine Güte für mich ist so groß (Lingala: Bolamu na yo po na nga eza ya mingi)

CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MB: Das Banner, das ist es, eh (Lingala: Bendele yango yango oyo eh)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MK: Er hält das Banner, Zeichen des Sieges, den du mir gabst, Papa (Lingala: Asimbi bendele elembo ya elonga opesi nga Papa)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MB: Die Dinge, die du getan hast, rufen meinen Lobpreis hervor (Lingala: Makambo osali etumoli masanjoli na nga)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MK: Ah, dieses Banner ist Jesus, eh (Lingala: Ah bendele yango eza Yesu eh)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MB+MK: Ich trage das Banner lelele lelele lelele lelele lelele (Lingala: Namemi bendele lelele lelele lelele lelele lelele)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MK: Jesus, das Banner, dein Banner, mit dem wir heute gehen, eh (Tshiluba: Yesu djibendela djani djakuendana tshintuku eh)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)
MB: Lelilelile
CH: Le le le le le le le
MK+MB: (Tshiluba)
CH: Le le le le le le le
MK: Ah, heute, heute, singe für meinen Erlöser (Tshiluba: Ah wa lelu lelu wa kuimbe mulengela wanyi)
CH: Das Banner, das ist es (Lingala: Bendele yango yango oyo)

Halleluja
Hände (Lingala: Maboko)
Hände (Lingala: Maboko)
Frauen/Schwestern (Lingala: Bikaji)
Lasst uns tanzen (Englisch: Let's dance)

Ah, auf mein Banner schreiben sie den Namen Jesus (Lingala: Ah na bendele na nga bakoma kombo ya Jésus)
In meinem Leben ist Jesus der Held (Lingala: Na bomoyi na nga Yesu nde azali elombe)

Ah Jesus, der Held (Lingala: Ah Yesu elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Großer Bruder/Yaya, Held (Lingala: Yaya elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Tshilobu, Held (Lingala: Tshilobu, elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Shaddai, Held (Lingala: Shaddai elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Los, für wen tanzen wir hier? (Lingala: Allez, tozobinela nani oyo?)
Wir tanzen für Jesus, eh (Lingala: Tozobinela Yesu eh)
Wen preisen wir hier? (Lingala: Biso tozokumisa nani oyo?)
Wir preisen Jesus, eh (Lingala: Tozokumisa Yesu eh)
Und dein Jubelruf [Ululation], für wen ist er? (Lingala: Bongo milolo na yo ya nani?)
Mein Jubelruf ist für Jesus, eh (Lingala: Milolo na ngai ya Yesu eh)
Was hat er für dich getan? (Lingala: Asala nini pona yo?)
Er hat viel für mich getan (Lingala: Asala mingi pona nga)
Was hat der König/Herr für dich getan? (Tshiluba: Mukalenga asala nini pona yo?)
Er hat viel für mich getan (Lingala/Tshiluba: Asali mingi pona nga)
Deshalb bringen wir ihm Lobpreis, eh (Lingala: Yango tomemeli ye louanges eh)
Wir bringen ihm Lobpreisungen (Lingala: Tomemeli ye masanjoli)

Heute wird der Staub hier aufsteigen (Lingala: Lelo butule ekomata awa)
Jesus wird verherrlicht werden (Lingala: Yesu akokumama)
Heute wird das Banner hier wehen (Lingala: Lelo bendele ekopepa awa)
Jesus wird verherrlicht werden (Lingala: Yesu akokumama)

Ah Jesus, der Held (Lingala: Ah Yesu elombe)

Held (Lingala: Elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Held (Lingala: Elombe)
Held (Lingala: Elombe)