Текст и перевод песни Mike Kalambay - KITI OFANDI

KITI OFANDI

Mike Kalambay.
Ouhhhhh!!!
Que tout ce qui respire loue L'Éternel.
Où que vous soyez, prenez position.
C'est le moment de louer le Seigneur. Alléluia!
Ouh!
Yahweh na bikamwa

Kiti Ofandi ebongi na Yo eh
Ba mpaka bakoki mitole lisusu te oh
Balobi: ebongi na Oyo Afandi na kiti.
Ozali Mokonzi, Engambe mobali, Yo oyo akela likoló pe na mabélé eh.
Kombo na Yo Yesu, Elombe na kembo,
Obongi na lokumu pe masanjoli ya ba santu.
Engomba na Yo eh, ebonga na Yo eh,
Yo moto otshi'a likolô ya môto na ngai móto.
Kombo na Yo Yesu, Elombe na kembo,
Obongi na lokumu pe masanjoli ya ba santu.
Ahhh, eh. Kiti Ofandi!
Ebongi se na Yo
Ahah ah, Kiti Ofandi
Ebongi se na Yo
Kumama (6 times) eh
Ebongi se na Yo
Nkolo Yesu Mokonzi, kiti Ofandi
Ebongi se na Yo
Ata batie nga nakokoka te!
Ebongi se na Yo
Lokola elamba na taille na Yo moko
Ebongi se na Yo
Nkolo Yesu Mokonzi, kiti Ofandi
Ebongi se na Yo
Yesu Mwana na Nzambe, kiti Ofandi
Ebongi se na Yo (Jésus!)
Eh papa na ngai eh
Wumela
Nkolo na ngai
Wumela
Nzambe na lola
Wumela na Yo
Nkolo Yesu Mokonzi na nga, mon Jésus
Wumela
Batikela nga Yo Yesu
Wumela
Papa Yo Fanda na Yo
Wumela na Yo
Nkolo Yesu, wumela (4 times)
Wumela
Na ngwende na Yo
Wumela
Na kiti na Yo
Wumela na Yo
Nkolo Yesu, mon Jésus, mon Papa
Wumela
Ehi mon Papa
Wumela
Ahi mon Papa ahh
Wumela na Yo
Eh kiti Ofandi
Ebongi se na Yo
Ngwende na Yo Yesu, Ofandi
Ebongi se na Yo
Oyo ya Yaya eninganaka te, etatabanaka te
Ebongi se na Yo
Ofandi na lola, Oniati mabélé
Ebongi se na Yo
Na kiti na Yo, bozalaka mibale te oh
Ebongi se na Yo
Ofandi Ozo'kamba, Oza ko régner
Ebongi se na Yo
Eh Papa na ngai eh
Wumela
Nkolo na ngai
Wumela
Yesu Kristu
Wumela na Yo
Nkolo Yesu Mokonzi na ngai, Nzambe ya lola eh
Wumela
Kumama Avocat na ngai
Wumela
Yesu Kristu
Wumela na Yo
Nkolo Yesu, mon Jésus, mon Papa
Wumela
Ehi mon Papa
Wumela
Ahi mon Papa ah
Wumela na Yo (Alléluia! Eh, ouh)

Moko akofanda lelo eza kaka Yesu.

Bato oyo babinelaka Yesu wana baza wapi, baza wapi?
Pusana, pusana, voilà, voilà, pusana, pusana, pusana, pusana. Go!
Éternel Admirable, Tu n'as pas des semblables, Toujours incomparable.
Ah, Nzambe na bomoyi (twice)
Qui n'est pas au courant, Ozanga concurrent, Nzambe ya ba conquérants.
Ah, Nzambe na bomoyi (twice)
Qui va te succéder?
Tu n'as pas des mandats, encore moins des dauphins.
Ah, Nzambe na bomoyi (twice)
Ngwende Ofandi
Ebongi se na Yo
Oyo ya Yo kiti, Papa Ofandi
Ebongi se na Yo
Oyo ya Yo bokonzi ya libela (Ebongi
Se na Yo) ya libela, ya libela ahah!
Ebongi se na Yo
Oyo ya Yo eninganaka te, etatabanaka te
Ebongi se na Yo
Kiti Ofandi (twice)
Oyo ya Yo bokonzi ya libela (Ebongi
Se na Yo) ya libela, ya libela ahah!

Ebongi se na Yo
Eh Papa na ngai eh
Wumela
Nkolo na ngai eh
Wumela
Nzambe na lola
Wumela na Yo
On y va, Ouh! Alléluia! Ah ah ah! Vous savez quoi?

Ce mouvement-là du corps...
Je l'aime!!! Ningana (5 times). On y va!

Eh Papa na ngai eh

Wumela
Nkolo na ngai ih
Wumela
Yamba loyembo
Wumela na Yo
Totika Yo Yesu na nga Yo Ofanda
Wumela
Mokonzi Yo Odondwa na Yo
Wumela
Na ngwende na Yo
Wumela na Yo
Ah, Nkolo Yesu, mon Jésus, mon Papa
Wumela
Ehi mon Yahweh ouh
Wumela
Ahi mon Papa ah
Wumela na Yo
Ah Nkolo Yesu, mon Jésus, mon Yahweh
Wumela
Ah, mon Papa
Wumela
Alléluia uhhhh!!!! Alléluia!
Tu es élevé notre Dieu, élevé en sainteté, en puissance!
Hosanna!

THRONE YOU SIT ON

Mike Kalambay.
Ouhhhhh!!!
Let everything that has breath praise the Lord.
Wherever you are, take your position.
It's time to praise the Lord! Hallelujah!
Ouh!
Yahweh in the mouths

The Throne You sit on is worthy of You, eh
So much so that they can no longer find words oh
They say: It is worthy of the One who sits on the throne.
You are King, the Strong Bull, You who created Heaven and Earth eh.
Your name is Jesus, Mighty Warrior,
You are worthy of glory and praise from the saints.
Your throne eh, is worthy of You eh,
You the Man, the Man from my man's Heaven.
Your name is Jesus, Mighty Warrior,
You are worthy of glory and praise from the saints.
Ahhh, eh. The Throne You sit on!
It's only worthy of You
Ahah ah, The Throne You sit on
It's only worthy of You
Kumama (6 times) eh
It's only worthy of You
Lord Jesus King, The Throne You sit on
It's only worthy of You
Even if they put me there I couldn’t!
It's only worthy of You
Like a garment for Your waist alone
It's only worthy of You
Lord Jesus King, The Throne You sit on
It's only worthy of You
Jesus Son of God, the Throne You sit on
It's only worthy of You (Jesus!)
Eh my father eh
Wumela (Congolese word meaning “be praised”)
My Lord
Wumela
God of Glory
Wumela to You
Lord Jesus my King, my Jesus
Wumela
Leave me to you, Jesus
Wumela
Father, You sit on Your
Wumela to You
Lord Jesus, Wumela (4 times)
Wumela
On Your Throne
Wumela
On your Throne
Wumela to You
Lord Jesus, my Jesus, my Father
Wumela
Ehi my Father
Wumela
Ahi my Father ahh
Wumela to You
Eh the Throne you sit on
It's only worthy of You
Your Throne Jesus, You sit
It's only worthy of You
That of the elder brother doesn't get old, doesn't fade
It's only worthy of You
You sit in glory, You rule the Earth
It's only worthy of You
On your Throne, you won’t be two oh
It's only worthy of You
You sit and lead, You are reigning
It's only worthy of You
Eh my father eh
Wumela
My Lord
Wumela
Jesus Christ
Wumela to You
Lord Jesus my King, God of Glory eh
Wumela
Kumama my Advocate
Wumela
Jesus Christ
Wumela to You
Lord Jesus, my Jesus, my Father
Wumela
Ehi my Father
Wumela
Ahi my Father ah
Wumela to You (Hallelujah! Eh ouh)

The only one who sits today is Jesus.

Where are those who are jealous of the Son of Jesus, where are they?
Come closer, come closer, voila, voila, come closer, come closer, come closer, come closer. Go!
Eternal, Admirable, You have no equal, Always incomparable.
Ah, God of life (twice)
Whoever is not in the know, You have no competitor, God of conquerors.
Ah, God of life (twice)
Who will succeed You?
You do not have mandates, let alone successors.
Ah, God of life (twice)
Throne You sit on
It's only worthy of You
That of Your throne, Father You sit on
It's only worthy of You
That of Your eternal Kingdom (It's only worthy
Of You) eternal, eternal, ahah!
It's only worthy of You
Yours doesn't get old, doesn't fade
It's only worthy of You
The Throne You sit on (twice)
That of Your eternal Kingdom (It's only worthy
Of You) eternal, eternal, ahah!

It's only worthy of You
Eh my father eh
Wumela
My Lord eh
Wumela
God of glory
Wumela to You
Let’s go, Ouh! Hallelujah! Ah ah ah! You know what?

This movement of the body...
I love it!!! Ningana (Congolese word meaning “dance”) (5 times). Let’s go!

Eh my father eh

Wumela
My Lord ih
Wumela
Receive the praise
Wumela to You
Leave me to you Jesus, you sit
Wumela
King You are clothed in Your
Wumela
On Your Throne
Wumela to You
Ah, Lord Jesus, my Jesus, my Father
Wumela
Ehi my Yahweh ouh
Wumela
Ahi my Father ah
Wumela to You
Ah Lord Jesus, my Jesus, my Yahweh
Wumela
Ah, my Father
Wumela
Hallelujah uhhhh!!!! Hallelujah!
You are high, our God, high in holiness, in power!
Hosanna!