Текст и перевод песни Mike Kalambay - Kumama Yawhe

Kumama Yawhe

Kumama eh Yahweh
I come to you Lord, To give you my praise
You're the only one, Worthy to be praised
You died for me, And give me your victory
Your life forever, Dwells now in me
Oh that's why i say (that's why i say)
That's why i sing (that's why i sing)
Jehovah that's why shout (that's why i shout)
Papa that's why i dance (that's why i dance)
You died for me, And give me your victory
Your life forever, Oh! Dwells now in me Lord
I will shout, I will dance
For you my Daddy oh
Jehovah Jireh, Kumama eh, Today and forevermore
Everybody help me sing

Kumama eh Yahweh (Chineke! Nzambe na ngai)
Kumama eh Yahweh (kumama Jehovah)
Kumama eh Yahweh
Kumama eh Yahweh(Nziam ame, Tshilobo,
Adonaï, Djiso ihe, Chineke, Nzambe ya lola)
Kumama eh Yahweh
Kumama eh Yahweh (Eh! Wa milele mungu wangu)
Kumama eh Yahweh (Be praised!)
Kumama eh Yahweh

Naye pamba te oh, Naye na loyembo
Kopesa yo melesi, Nzambe opusa bolamu
That's why
I will shout, I will dance
For you my Daddy oh
Jehovah Jireh, Kumama eh, Today forevermore
Biso nionso toyemba

Kumama eh Yahweh (We praised you Lord)
Kumama eh Yahweh (We lift up your Name)
Kumama eh Yahweh (Receive all the glory)
Kumama eh Yahweh (You deserve it, you deserve it)
Kumama eh Yahweh (You are worthy God)
Kumama eh Yahweh (Kumama mosantu)
Kumama eh Yahweh (Kumama Jehovah)
Kumama eh Yahweh (Yaya fanda na yo)
Kumama eh Yahweh (Yaya wumela na yo)
Kumama eh Yahweh (Dondwa na kiti na yo)
Kumama eh Yahweh (Po lokumu ebonga na yo)
Kumama eh Yahweh

All my praise, Belongs to you
My adoration, For you Lord
Somebody scream!
Shout to the Lord

Mukalenga eh, Mwena bantu eh
Yahweh wanyi
Wa mujulu eh, Wa kujula eh
Elombe wanyi amata (Yesu amata)
Ya Yesu amata (Yesu amata)
Tika Yesu amata (Yesu amata)
Ya Yesu amata (Yesu amata)
Biso nionso tokita (Ah! Tokita)
Everybody tokita (Biso tokita)
Let's move
Let's dance

Dieu résiste aux orgueilleux (huuuum)
Il fait grâce à ceux qui sont humble (Amen)
Dieu résiste aux orgueilleux (That's right)
Il fait grâce...
Ah! Biso nionso tokita (Ah! Tokita)
Biso tokita (Biso tokita)
Tika Yesu amata (Yesu amata)
Allez Yesu amata (Yesu amata)

Everybody scream!
Everybody shout!
For his glory
Aza mokonzi
Atonda nguya
Elombe Yesu

Wanyi mema wa kwimbile eh (Yahweh wanyi we)
Tshilobo Yesu wa kwela muyenga (Yahweh wanyi we)
Tshimbila mbila mbila undji ngimba eh (Yahweh wanyi we)
Wanyi eh, wanyi wa kutenda ni moyi (Yahweh wanyi we)
Ah! Shaddaï wanyi Nzambe wanyi wa
Kombotela maja nguewa (Yahweh wanyi we)
Tshipanda wanyi wa nshindamenu nguewa (Yahweh wanyi we)
Jesus
Alléluia
Come on! (Yahweh wanyi we)

Everybody dance for the Lord (Yahweh wanyi we)
Everybody jump for the King
Come on everybody jump! jump! jump! (Yahweh wanyi we)
Everybody dance for the lord

Everybody dance for the Lord (Yahweh wanyi we)
Everybody jump for the King
Come on everybody jump! jump! jump! (Yahweh wanyi we)
Everybody dance for the lord

Ah! Kumama elombe (Yahweh wanyi we)
Kumama Yahweh

Gloire à toi Yahweh

Gloire à toi eh Yahweh
Je viens à toi Seigneur, Pour te donner ma louange
Tu es le seul, Digne d'être loué
Tu es mort pour moi, Et tu m'as donné ta victoire
Ta vie pour toujours, Habite maintenant en moi
Oh c'est pourquoi je dis (c'est pourquoi je dis)
C'est pourquoi je chante (c'est pourquoi je chante)
Jéhovah c'est pourquoi je crie (c'est pourquoi je crie)
Papa c'est pourquoi je danse (c'est pourquoi je danse)
Tu es mort pour moi, Et tu m'as donné ta victoire
Ta vie pour toujours, Oh! Habite maintenant en moi Seigneur
Je vais crier, je vais danser
Pour toi mon Papa oh
Jéhovah Jireh, Kumama eh, Aujourd'hui et pour toujours
Que tout le monde m'aide à chanter

Gloire à toi eh Yahweh (Chineke! Nzambe na ngai)
Gloire à toi eh Yahweh (Gloire à toi Jehovah)
Gloire à toi eh Yahweh
Gloire à toi eh Yahweh (Nziam ame, Tshilobo,
Adonaï, Djiso ihe, Chineke, Nzambe ya lola)
Gloire à toi eh Yahweh
Gloire à toi eh Yahweh (Eh! Ô Dieu éternel mon Dieu)
Gloire à toi eh Yahweh (Sois loué!)
Gloire à toi eh Yahweh

Ce n'est pas pour rien oh, C'est avec des chants
Pour te donner la louange, Dieu tu répands la bonté
C'est pourquoi
Je vais crier, je vais danser
Pour toi mon Papa oh
Jéhovah Jireh, Kumama eh, Aujourd'hui et pour toujours
Chantons tous ensemble

Gloire à toi eh Yahweh (Nous te louons Seigneur)
Gloire à toi eh Yahweh (Nous élevons ton nom)
Gloire à toi eh Yahweh (Reçois toute la gloire)
Gloire à toi eh Yahweh (Tu la mérites, tu la mérites)
Gloire à toi eh Yahweh (Tu es Dieu digne)
Gloire à toi eh Yahweh (Gloire au Saint)
Gloire à toi eh Yahweh (Gloire à Jéhovah)
Gloire à toi eh Yahweh (Oui, je demeure avec toi)
Gloire à toi eh Yahweh (Oui, je me prosterne devant toi)
Gloire à toi eh Yahweh (Je m'incline devant ton trône)
Gloire à toi eh Yahweh (Car la gloire t'appartient)
Gloire à toi eh Yahweh

Toute ma louange, T'appartient
Mon adoration, Pour toi Seigneur
Que quelqu'un crie!
Criez au Seigneur

Mukalenga eh, Mwena bantu eh
Yahweh mon Dieu
Du ciel eh, Des lieux très hauts eh
Le Seigneur est bon (Jésus est bon)
Oui Jésus est bon (Jésus est bon)
Vraiment Jésus est bon (Jésus est bon)
Oui Jésus est bon (Jésus est bon)
Nous le reconnaissons tous (Ah! Nous le reconnaissons)
Reconnaissons-le tous (Nous le reconnaissons)
Bougeons
Dansons

Dieu résiste aux orgueilleux (huuuum)
Il fait grâce à ceux qui sont humbles (Amen)
Dieu résiste aux orgueilleux (C'est vrai)
Il fait grâce...
Ah! Nous le reconnaissons tous (Ah! Nous le reconnaissons)
Nous le reconnaissons (Nous le reconnaissons)
Vraiment Jésus est bon (Jésus est bon)
Allez Jésus est bon (Jésus est bon)

Que tout le monde crie!
Que tout le monde crie!
Pour sa gloire
Aza mokonzi
Atonda nguya
Le Seigneur Jésus

Mon Dieu, tu es digne de louange eh (Mon Dieu Yahweh)
Tshilobo Jésus, tu es digne de louange (Mon Dieu Yahweh)
Marche, marche, marche et fais-moi danser eh (Mon Dieu Yahweh)
Mon Dieu eh, mon Dieu qui agit avec puissance (Mon Dieu Yahweh)
Ah! Shaddaï mon Dieu, mon Dieu
Qui restaure mes forces (Mon Dieu Yahweh)
Mon berger, mon Dieu qui me fait paître (Mon Dieu Yahweh)
Jésus
Alléluia
Allez! (Mon Dieu Yahweh)

Que tout le monde danse pour le Seigneur (Mon Dieu Yahweh)
Que tout le monde saute pour le Roi
Allez tout le monde saute! saute! saute! (Mon Dieu Yahweh)
Que tout le monde danse pour le Seigneur

Que tout le monde danse pour le Seigneur (Mon Dieu Yahweh)
Que tout le monde saute pour le Roi
Allez tout le monde saute! saute! saute! (Mon Dieu Yahweh)
Que tout le monde danse pour le Seigneur

Ah! Gloire au Seigneur (Mon Dieu Yahweh)
Gloire à Yahweh