Mike Kalambay - Leve-Toi - перевод текста песни на русский
Mike Kalambay Leve-Toi

Mike Kalambay - Leve-Toi

Текст и перевод песни Mike Kalambay - Leve-Toi




Leve-Toi
Восстань
Ô lève toi puissant guerrier, toi qui agit sans le secours des hommes toi qui m′as sauvé sans moi. Et comment le feu m'embrasera-t-il? Moi qui parfois je suis une flamme de feu, et toi colonne de feu, tu m′environne et me conduit dans mon parcours. Même dans la fosse aux lions je ne crains rien, car toi lion de la tribu de Juda tu es avec moi oooh... vainqueur des nations.
О, восстань, могучий воин, ты, действующий без помощи людей, ты, спасший меня без моего участия. И как может огонь опалить меня? Я, кто порой сам являюсь пламенем огня, а ты, столп огня, окружаешь меня и ведешь по моему пути. Даже в логове львов я ничего не боюсь, ибо ты, лев из колена Иудина, со мной, о... победитель народов.
Tu es le Roi des rois Seigneur
Ты Царь царей, Господь,
Tu es la source d'eau vive
Ты источник живой воды,
Qui nous procure la vie
Дарующий нам жизнь.
Enh... lève toi mon Roi
Энх... восстань, мой Царь,
Vaillant guerrier
Отважный воин.
Le vainqueur des nations ah Jesus.
Победитель народов, ах, Иисус.
Tu as conquis et vaincus nos cœurs
Ты покорил и завоевал наши сердца.
Dans la bataille tu es le Roi qui nous sauve
В битве ты Царь, спасающий нас.
Dans nos vies Jésus, tu es un rempart
В наших жизнях, Иисус, ты оплот.
Sur ton visage rayonne la gloire
На твоем лице сияет слава,
Eternel Dieu très haut
Вечный Боже Всевышний.
Sur ton épaule dorment les nations
На твоем плече покоятся народы,
Eternel tout puissant
Вечный Всемогущий.
J'ai besoin de ta présence
Я нуждаюсь в твоем присутствии.
Je veux demeurer près de toi
Я хочу оставаться рядом с тобой.
Lève-toi
Восстань,
Lève-toi mon Roi, vaillant guerrier
Восстань, мой Царь, отважный воин.
Ooh ouh lève toi
О-оу, восстань,
Lève-toi mon Roi, vaillant guerrier
Восстань, мой Царь, отважный воин.
Oooh Yésu telema...
О-о-о, Иисус, восстань...
Oh oui lève toi je veux te voir mon Jésus
О да, восстань, я хочу видеть тебя, мой Иисус.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Ooh lève toi je veux te voir Seigneur
О, восстань, я хочу видеть тебя, Господь.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Pendant que mes oppresseurs, mes ennemis
Пока мои угнетатели, мои враги
Creusent ma tombe
Роют мне могилу.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Seigneur les jours sont mauvais, le diable, les démons et le monde me réclament
Господи, дни злые, дьявол, демоны и мир требуют меня.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Oh oui lève toi
О да, восстань.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Oh mon âme a besoin de toi
О, моя душа нуждается в тебе.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Jésus moi je veux te voir
Иисус, я хочу видеть тебя.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Dans ma famille je veux te voir
В моей семье я хочу видеть тебя.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Dans ma vie je veux te voir
В моей жизни я хочу видеть тебя.
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Eh alléluia
Эй, Аллилуйя!
CH: Lève toi je veux te voir
Припев: Восстань, я хочу видеть тебя.
Mon âme a besoin de toi
Моя душа нуждается в тебе.
Seigneur ne dis rien, telema kaka, telema
Господи, ничего не говори, восстань сейчас же, восстань.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Euuuh na bondeli yo kolo na ngai Goliat′oyo akweya
Э-э-э, в моих молитвах, мой Голиаф пал.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yésu kota likambo na ngai, na luki solution na nzui té ooh
Иисус, моя большая проблема, я не нахожу решения, ох.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yahwé, yaka, kita, telema, zala na ngambo na ngai eh
Яхве, приди, сойди, восстань, будь на моей стороне, эй.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Olakaki ngai bitumba na ngai eko zala ya yo, elonga ndé ya ngai
Ты обещал мне, что мои битвы будут твоими, победа моя.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yaya telema eh babuanga bomoyi nionso efandaki
Отец, восстань, эй, вся радость жизни исчезла.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Papa eh.Papa to woki posa ya mitema
Отец, эй, Отец, мы жаждем сердечного покоя.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yésu mimonisa...
Иисус, покажи себя...
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yésu telema
Иисус, восстань.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Tozali ya posa na yo
Мы жаждем тебя.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Mabota eza na Posa na Yo
Народы жаждут тебя.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yésu mipépé na mbongo etelemi
Иисус, мои молитвы о деньгах услышаны.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Ekomi oh na maboko ngambo na ngambo
Они повсюду, с обеих сторон.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Soki otelemi té na sali nauffrage
Если ты не восстанешь, я пострадаю.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Eh mokonzi, o mokonzi na ngai
Эй, Царь, о, мой Царь.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yahwé telema eh
Яхве, восстань, эй.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yahwé telemé eh (oooh yahwé, yahwé, yahwé)
Яхве, восстань, эй (о-о-о, Яхве, Яхве, Яхве).
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yahwé telemé eh
Яхве, восстань, эй.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Yahwé
Яхве.
Oh a telemi (A telemi)
О, он восстал (Он восстал).
Yesu a telemi (A telemi)
Иисус восстал (Он восстал).
A telemi (A telemi)
Он восстал (Он восстал).
Mokonzi a telemi (A telemi)
Царь восстал (Он восстал).
Yesus a telemi (A telemi)
Иисус восстал (Он восстал).
A telemi (A telemi)
Он восстал (Он восстал).
Yésu a telemi (Yahwé a telemi)
Иисус восстал (Яхве восстал).
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Na bondeli yo telema
В моей молитве, восстань.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
S′il te plait ya Yésu telema
Пожалуйста, Иисус, восстань.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Otelemaka moto ya suka
Ты восстаешь в последний момент.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Otelemaka tango na lembi
Ты восстаешь, когда я устал.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.
Otelemaka tango na suki
Ты восстаешь, когда я закончил.
CH: telema to mona yo
Припев: Восстань, чтобы мы увидели тебя.




Авторы: Inconnu Editeur, Katoto Luhembe Antoine
Mike Kalambay - Dans Ta Presence Vol. 2
Альбом
Dans Ta Presence Vol. 2
дата релиза
09-01-2014

1 Lamentations
2 Mal a L'aise
3 Devant-Toi
4 Fongola Likolo (Ouvre Le Ciel)
5 Kita Yawhe (Descend Eternel)
6 Go Forward )
7 Konza (Regne)
8 Ma Louange
9 Leve-Toi
10 Ozali Se Yo Moko (Tu Es L'unique ...)
11 Consolateur Divin
12 Leza Wa Mulu (Dieu Très Haut)
13 Ton Amour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.