Текст и перевод песни Mike Kalambay - Liziba Ya Ngolu

Liziba Ya Ngolu

Ya motuya eza yo, ya makasi eza yo
Nzambe natiela motema, liziba ya ngolu na ngai
Ata na kati ya molili
Bongi etonda mipepe
Nakobanga banga te, nasimba epayi na yo

Yo olobaki okozala na ngai
Okotika ngai jamais, okotambola na ngai
Kino suka ya nzelaaaa. Yawhe, Yawhe, Yawhe

L′Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien
Sa houlette et son bâton
Me rassurent tous les jours
A la croix il a pris ma place
Il a tout payé pour moi
Mon Jésus m'a libéré
Je suis libre et affranchi

Aloba pe akozala na ngai
Akotika ngai jamais
Akotambola na ngai
Kino suka ya nzela

Liziba ya ngolu, oyo totiela mitema
Nzambe ya motema malamu
Ekimelo ya ba santu nionso
Ata na komi na suka
Baza n′elikiya yako zala
Okawusaka pinzoli
Oyo etangi na mitema

Liziba ya ngolu, oyo totiela mitema
Nzambe ya motema malamu
Ekimelo ya ba santu nionso
Ata na ndaku ya matanga
Yo bongisaka mitema
Okawusaka pinzoli
Oyo etangi na mitema

Yawhe, yoka kolela ngai
Kotika ngai te mosantu
Pesa ngai ata loboko
Yawhe soki opesa ngai Yesu
Nini ekozanga yo, po sala ngai bolamu

Eh Yawhe
Yawhe yo nde loyembo na gai
(Eh Yawhe)
Ata pinzoli na kati ya motema yo monaka y'ango eh
Yawhe na ngai
(Eh Yawhe)

Bilamba yo olataki
Ekomi pe tango elata nzoto
Nanu nayoka te masiya
Mutu atelalo a zonga deçu
Y'ango na tieli yo motema
Ata mongongo ya (...)
Nakolenga lenga te
Po nayebi okotika ngai te Yawhe, Yawhe, Yawhe

Liziba ya ngolu
Oyo totiela mitema
Nzambe ya motema malamu
Ekimelo ya ba santu nionso
Ata nakomi na suka
Naza na elikya ko sala
Okawusaka pinzoli
Oyo etangi na mitema

Liziba ya ngolu
Oyo totiela mitema
Nzambe ya motema malamu
Ekimelo ya ba santu nionso
Ata na ndaku matanga
Yo bongisaka mitema
Okawusaka pinzoli
Oyo etangi na mitema

Yawhe
Yoka kolela ngai
Kotika ngai te mosantu, pesa ngai ata loboko
Yawhe, soki opesa ngai Yesu, nini eko zanga yo
Po sala ngai molamu

Источник Благодати

Ты драгоценна, ты сильна
Боже, я доверяю Тебе, источник моей благодати
Даже во тьме
Когда бушуют ветра
Я не буду бояться, я найду убежище в Тебе

Ты обещал быть со мной
Никогда не оставишь меня, будешь идти со мной
До конца пути. Яхве, Яхве, Яхве

Господь — пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться
Его посох и жезл
Утешают меня каждый день
На кресте Он занял мое место
Он заплатил за меня сполна
Мой Иисус освободил меня
Я свободен и независим

Он сказал, что будет со мной
Никогда не оставит меня
Будет идти со мной
До конца пути

Источник благодати, которому мы доверяем
Бог с добрым сердцем
Надежда всех святых
Даже когда я на краю
Они надеются на Тебя
Ты утираешь слезы
Которые текут из сердца

Источник благодати, которому мы доверяем
Бог с добрым сердцем
Надежда всех святых
Даже в доме скорби
Ты утешаешь сердца
Ты утираешь слезы
Которые текут из сердца

Яхве, услышь мой плач
Не оставляй меня, святой
Протяни мне руку
Яхве, если Ты дал мне Иисуса
Чего Тебе не хватает, чтобы сделать мне добро?

О, Яхве
Яхве, Ты — моя песня
(О, Яхве)
Даже боль в моем сердце Ты видишь
Мой Яхве
(О, Яхве)

Одежда, которую Ты надел,
Пришло время, чтобы она облекла тело
Потому что я не слышу лжи
Тот, кто на нее полагается, будет разочарован
Поэтому я доверяю Тебе
Даже голос (...)
Я не буду колебаться
Потому что я знаю, Ты не оставишь меня, Яхве, Яхве, Яхве

Источник благодати
Которому мы доверяем
Бог с добрым сердцем
Надежда всех святых
Даже когда я на краю
У меня есть надежда
Ты утираешь слезы
Которые текут из сердца

Источник благодати
Которому мы доверяем
Бог с добрым сердцем
Надежда всех святых
Даже в доме скорби
Ты утешаешь сердца
Ты утираешь слезы
Которые текут из сердца

Яхве
Услышь мой плач
Не оставляй меня, святой, протяни мне руку
Яхве, если Ты дал мне Иисуса, чего Тебе не хватает
Чтобы сделать мне добро?