Текст и перевод песни Mike Kalambay - MBEKA

MBEKA

Seigneur merci de nous recevoir dans tes parvis,
Et laisse-moi te dire qu'en chacune des voix ici présentes
Se trouve un cœur prêt à fléchir et t'offrir le
Meilleur de lui, Merci de nous agréer tendre Père
Alléluia!

To ye pamba te, Liboso na yo
To memi mbeka, Mbeka ya maloba
Koloba bo Nzambe, Bo Nzambe na Yo
Basantu na yo, To zwi ekateli
Ya ko netola, Ya ko sanjola
Koloba bo Nzambe, Bo Nzambe na Yo

To tomboli, Kombo na Yo
Yo Mokonzi, Pe mopesi na bomoyi
Na mitema Mosusu te se yo,
Papa seko na seko Oza Nzambe
Oyo azala azali aza ko ya

To tomboli, Kombo na Yo
Yo Mokonzi, Pe mopesi na bomoyi
Na mitema Mosusu te se yo,
Papa seko na seko Oza Nzambe
Oyo azala azali aza ko ya

Élohim, Adonaï, Sabaoth
Nde Yo ozali eee
Élohim, Adonaï, Sabaoth
Toyemba biso nyoso

Élohim (alleluia eh), Adonaï (Yahweh), Sabaoth
Nde Yo ozali eee (Alleluia)
Élohim (Elohim), Adonaï (Adonaï), Sabaoth (oooooooo)
Nde Yo ozali eee(oooooooo)

Élohim, Adonaï, Sabaoth(Alleluia eh, woooo, Jesus!)
Nde Yo ozali eee
Élohim, Adonaï, Sabaoth(Oh Jesus, Ami nge kaboye)
Nde Yo ozali eee (Mokonzi obongi eh)
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi,Yaya obongi, Yesu obongi)
Nde Yo ozali eee (Ah obongi na lokumu eh)
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya Obongi, Yesu obongi)
Nde Yo ozali eee (Nalote o ya basantu eh)
Élohim, Adonaï, Sabaoth (Obongi, Yaya obongi, Yesu obongi)
Nde Yo ozali eee (Obongi eh eh eh)

Papa seko na seko oo
Oza Nzambe eeeee
Oyo azala azali aza ko ya aaa

ДАР

Господь, благодарю Тебя за то, что принял нас в Твои чертоги,
И позволь мне сказать, что в каждом из голосов, присутствующих здесь,
Есть сердце, готовое склониться и предложить Тебе
Лучшее, что в нем есть. Благодарю Тебя за принятие, любящий Отец.
Аллилуйя!

Мы не пустуем, пред Тобой,
Мы принесли дар, дар слов,
Чтобы сказать, Боже, о, Боже Твой,
Твои святые, мы решили,
Прославлять Тебя, восхвалять Тебя,
Говорить, Боже, о, Боже Твой.

Мы прославляем, Имя Твое,
Ты, Царь, и податель жизни,
В наших сердцах нет никого, кроме Тебя,
Отец во веки веков, Ты Бог,
Который был, есть и грядёт.

Мы прославляем, Имя Твое,
Ты, Царь, и податель жизни,
В наших сердцах нет никого, кроме Тебя,
Отец во веки веков, Ты Бог,
Который был, есть и грядёт.

Элохим, Адонаи, Саваоф,
Это Ты есмь,
Элохим, Адонаи, Саваоф,
Мы все поем.

Элохим (аллилуйя, эй), Адонаи (Яхве), Саваоф,
Это Ты есмь (Аллилуйя),
Элохим (Элохим), Адонаи (Адонаи), Саваоф (ооооооо),
Это Ты есмь (ооооооо).

Элохим, Адонаи, Саваоф (Аллилуйя, эй, уууу, Иисус!),
Это Ты есмь,
Элохим, Адонаи, Саваоф (О, Иисус, друг мой, Ты спас нас),
Это Ты есмь (Царь, Ты достоин, эй),
Элохим, Адонаи, Саваоф (Ты достоин, Отец, Ты достоин, Иисус, Ты достоин),
Это Ты есмь (Ах, Ты достоин славы, эй),
Элохим, Адонаи, Саваоф (Ты достоин, Отец, Ты достоин, Иисус, Ты достоин),
Это Ты есмь (Я падаю у ног святых, эй),
Элохим, Адонаи, Саваоф (Ты достоин, Отец, Ты достоин, Иисус, Ты достоин),
Это Ты есмь (Ты достоин, эй, эй, эй).

Отец во веки веков, ооо,
Ты Бог, ееее,
Который был, есть и грядёт, ааа.