Mike Kalambay - Ma Louange - перевод текста песни на немецкий

Ma Louange - Mike Kalambayперевод на немецкий




Ma Louange
Mein Lobpreis
Allélua
Halleluja
Seigneur du haut des cieux Tu es
Herr, aus den Höhen des Himmels, wo Du bist
Que cette louange de la manière du ciel te parvienne
Möge dieser Lobpreis Dich auf himmlische Weise erreichen
L′expression de nos cœurs remplis de joie,
Der Ausdruck unserer Herzen, erfüllt von Freude,
Yes
Yes
La louange de ma bouche ne pourra jamais me quitter
Der Lobpreis meines Mundes wird mich niemals verlassen können
Alléluia
Halleluja
Les louange de vie ne s'éteindra jamais
Der Lobpreis des Lebens wird niemals erlöschen
Alléluia
Halleluja
Les montagnes, les obstacles ne pourront jamais m′arreter
Die Berge, die Hindernisse werden mich niemals aufhalten können
Alléluia
Halleluja
Les pénibles de ma vie ne pourront jamais m'effrayer
Die Mühsale meines Lebens werden mich niemals erschrecken können
Alléluia
Halleluja
Moi je louerai mon Dieu car je connais ce qu'Il est pour moi
Ich werde meinen Gott loben, denn ich weiß, was Er für mich ist
Alléluia
Halleluja
Il a payé ma dette, Il m′a rendu ma liberté
Er hat meine Schuld bezahlt, Er hat mir meine Freiheit zurückgegeben
Alléluia
Halleluja
Je ne suis pas ce que le monde a dit de moi que je suis
Ich bin nicht das, was die Welt von mir gesagt hat, dass ich bin
Alléluia
Halleluja
Encore moins ce que les hommes ont dit de moi que je suis
Noch weniger das, was die Menschen von mir gesagt haben, dass ich bin
Alléluia
Halleluja
Mais moi je suis ce que la parole de Dieu dit que je suis
Sondern ich bin das, was das Wort Gottes sagt, dass ich bin
Alléluia
Halleluja
Ô oo, chantons Alléluia, Alléluia
Oh oo, lasst uns Halleluja singen, Halleluja
Alléluia gloire à l′agneau, Alléluia
Halleluja, Ehre sei dem Lamm, Halleluja
Ô oui, chantons Alléluia, Alléluia
Oh ja, lasst uns Halleluja singen, Halleluja
Alléluia gloire à l'agneau, Alléluia
Halleluja, Ehre sei dem Lamm, Halleluja
Ayayaya iyeeeeee Ô Jésus est bon
Ayayaya iyeeeeee Oh Jesus ist gut
Il est bon
Er ist gut
Ô Jésus est bon
Oh Jesus ist gut
Il est bon
Er ist gut
Eeeeee Jésus est bon
Eeeeee Jesus ist gut
Il est bon
Er ist gut
Ô Jésus est bon
Oh Jesus ist gut
Il est bon
Er ist gut
Ayayaya iyeeeeee Alléuia
Ayayaya iyeeeeee Halleluja
Tout le monde, venez, dansons pour le roi de gloire
Alle zusammen, kommt, lasst uns tanzen für den König der Herrlichkeit
Une, deux, trois, go
Eins, zwei, drei, Go
Hosanna au Fils de David
Hosianna dem Sohn Davids
Il est roi de ma vie
Er ist der König meines Lebens
Tout mon plaisir est en Lui
Meine ganze Freude ist in Ihm
Je le loue avec des danses et
Ich lobe Ihn mit Tänzen und
Je le chante avec joie Alléuia Ô Yahwe, Yahwe, Yahwe
Ich besinge Ihn mit Freude Halleluja Oh Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Jésus Tu es mon amour
Jesus, Du bist meine Liebe
Jésus, Tu es mon amour
Jesus, Du bist meine Liebe
Jésus Tu es ma victoire
Jesus, Du bist mein Sieg
Jésus, Tu es ma victoire
Jesus, Du bist mein Sieg
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Jésus ou Toi ou rien dans ma vie
Jesus, entweder Du oder nichts in meinem Leben
Jésus ou Toi ou rien dans ma vie
Jesus, entweder Du oder nichts in meinem Leben
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Yahwe, Yahwe, Yahwe
Jahwe, Jahwe, Jahwe
Bolingo na Yo elekeli ma banzo na ngayi
Deine Liebe übersteigt mein Denken
Naluki yako pesa Yo na moni te
Ich habe gesucht, Dir etwas zu geben, aber nichts gefunden
Bobimba na ngai, na ndimi na langwa Yo
Mein ganzes Wesen, ich akzeptiere es, von Dir berauscht zu sein
Ô kati na Yo Yesu ngayi na langwe Yo papa eee
Oh in Dir, Jesus, werde ich von Dir berauscht, Vater eee
Kati na Yo Yesu ngayi na langue Yo papa
In Dir, Jesus, werde ich von Dir berauscht, Vater
Basusu balangwe lotoko,
Andere berauschen sich an Alkohol,
Na langwe nguya molimo
Ich berausche mich an der Kraft des Geistes
Kati na Yo Yesu ngayi na langwe Yo papa
In Dir, Jesus, werde ich von Dir berauscht, Vater
Oboyaki tolangwa masanga,
Du wolltest nicht, dass wir uns mit Alkohol berauschen,
Tolongwa molimo santu
Lass uns vom Heiligen Geist berauscht sein
Kati na Yo Yesu ngayi na langue Yo papa
In Dir, Jesus, werde ich von Dir berauscht, Vater
Eh nga na langwe Yo
Eh, ich werde von Dir berauscht
Papa
Vater
Nga na langwe Yo
Ich werde von Dir berauscht
Papa
Vater
Papa na langwe
Vater, ich bin berauscht
Papa
Vater
Nga na langwe Yo
Ich werde von Dir berauscht
Papa
Vater
Lolangwe emati
Die Trunkenheit steigt
Papa
Vater
Ya Yesu emati
Die von Jesus steigt
Papa
Vater
Nga na langwe Yo
Ich werde von Dir berauscht
Papa
Vater
Nga na langweeeee
Ich bin berauschtttttt
Il a dit mon serviteur prosperera,
Er sagte, mein Diener wird gedeihen,
Il montera et sera très haut placé
Er wird aufsteigen und sehr hochgestellt sein
Allélua
Halleluja
Je veux monter
Ich will aufsteigen
Monter
Aufsteigen
Yes
Yes
Je veux percer
Ich will durchbrechen
Percer
Durchbrechen
Nous voulons crier
Wir wollen rufen
Crier
Rufen
Nous sommes la tête
Wir sind der Kopf
La tête
Der Kopf
Jamais la queue
Niemals der Schwanz
La queue
Der Schwanz
Moi je suis le premier
Ich bin der Erste
Le premier
Der Erste
Jamais le dernier
Niemals der Letzte
Tout le monde, position
Alle zusammen, Position
Allélua
Halleluja
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Je veux monter
Ich will aufsteigen
Monter
Aufsteigen
Je veux monter
Ich will aufsteigen
Monter
Aufsteigen
Je veux percer
Ich will durchbrechen
Percer
Durchbrechen
Nous voulons percer
Wir wollen durchbrechen
Percer
Durchbrechen
Toke liboso
Gehen wir vorwärts
Liboso
Vorwärts
Kozonga sima te
Nicht zurückgehen
Sima te
Nicht zurück
Nous voulons avancer
Wir wollen vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Nous allons monter
Wir werden aufsteigen
Monter
Aufsteigen
Nous voulons percer
Wir wollen durchbrechen
Percer
Durchbrechen
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Je veux avancer
Ich will vorwärtsgehen
Avancer
Vorwärtsgehen
Kutseza, kutseza, kutseza, kutseza, kutseza, kutseza
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
Kutseza,
Tanzen,
Kutseza
Tanzen
Tobina, tobina, tobina, tobina, tobina, tobina
Lasst uns tanzen, lasst uns tanzen, lasst uns tanzen, lasst uns tanzen, lasst uns tanzen, lasst uns tanzen
(En tshiluba)
(Auf Tshiluba)





Авторы: Inconnu Editeur, Katoto Luhembe Antoine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.