Mike Kalambay - Mon Histoire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mike Kalambay - Mon Histoire




Mon Histoire
Моя История
Naye liboso na yo
Вот я перед тобой,
Kosopa nde motema na nga
Изливаю своё сердце,
Naloba nionso osaleli ngai eh
Рассказываю всё, что ты сделала для меня, эх
Oyo osalela nga eleki minene
То, что ты сделала для меня, превыше всего,
Naye na yo Yesu eh
Вот я перед тобой, Иисус, эх
Kosopa nde motema oyo ya nga
Изливаю это моё сердце.
Ngai, nazui pe lisolo ya kobeta
У меня тоже есть история, чтобы рассказать,
Ya kobetela baninga na ngai
Чтобы рассказать друзьям,
Naloba nionso osaleli ngai
Я рассказываю всё, что ты сделала для меня,
Oyo osalela nga eleki minene
То, что ты сделала для меня, превыше всего.
Yahwe, nga moto bazalaki kobenga nga Salomon
Яхве, меня называли Соломоном,
Opikola ngai na salon okotisa nga na chambre
Ты забрала меня из гостиной в комнату,
Olandi nga na chambre, okuti nga na etoko
Последовала за мной в комнату, нашла меня в туалете,
Ozui nga na etoko, omatisi ngai na mbetu
Взяла меня из туалета, положила в кровать,
Olandi ngai na mbeti, opesi nga pongi
Последовала за мной в кровать, дала мне исцеление,
Osuki wana te olandi ngai ti na pongi
Ты не остановилась на этом, последовала за мной даже в исцелении.
Ba cauchemars, ba attaques ya butu, tu as gagné
Кошмары, ночные атаки, ты победила.
Ba ndoto na nga ekoma nde ba Rhema
Мои сны стали откровениями.
Yahwe, ozua nga mosika na ngolu na yo
Яхве, ты окружила меня своей милостью,
Olatisi nga chemise kaka na ngolu
Ты одела меня в рубашку из милости,
Olongela nga etumba kaka na ngolu
Ты выиграла для меня битву только милостью,
Ata lola nakokota na ngolu eh
Даже в рай я войду по милости, эх.
Bolingo na yo Yesu na ngai eh
Твоя любовь, мой Иисус, эх
Etindi nga nayemba loyembo
Заставляет меня петь песни,
Nagumba mabolongo ya motema na nga
Я выплёскиваю тяжесть с сердца,
Nabuaka motole ya bimbebo na nga
Разбиваю оковы моих страданий,
Nafungoli robinet ya masanjoli
Открываю кран слез,
Pe bongo nasopa maloba mpaka malasi
И так изливаю слова до изнеможения.
Naloba nionso osaleli ngai eh
Я рассказываю всё, что ты сделала для меня, эх
Olongisa nga mowumbu na Satana
Ты освободила меня, раба Сатаны,
Oyo ezalaki mosika ekomi pembeni
То, что было далеко, стало близким,
Oyelisi pete nionso ezalaki makasi
Ты облегчила всё, что было тяжёлым,
Okamuisa ngai ndenge omesana kokamuisa
Ты изменила меня так, как только ты можешь изменить.
Nabala, nasala efforts te
Я женился, не прилагая усилий,
Yesu, naboti, nasali efforts te
Иисус, я стал отцом, не прилагая усилий,
Nakoma mwana na Nzambe na makasi ya nzoto te
Я стал дитём Божьим не своей силой,
Okomisa nga mosali, nasala efforts te
Ты сделала меня работником, я не прилагал усилий.
Nionso wana Yesu Nzambe na ngai
Всё это, Иисус, мой Бог,
Bolingo na yo pona ngai
Твоя любовь ко мне,
Mawa na yo pona ngai
Твоя благодать ко мне.
Eh Yahwe
Эх, Яхве,
Oza bolingo
Ты любовь,
Eh Yahwe
Эх, Яхве,
Oza malamu
Ты благость,
Eh Yahwe
Эх, Яхве,
Namoni na miso bilaka na yo
Я своими глазами увидел твои обещания,
Bolingo na yo pona ngai
Твоя любовь ко мне,
Mawa na yo pona ngai
Твоя благодать ко мне.
Nionso ya yo, ekomi ya ngai
Всё твоё стало моим,
Elonga na yo, ekomi ya ngai
Твоя победа стала моей,
Esengo na yo, ekomi ya ngai
Твоя радость стала моей,
Kimia ozali, ekomi ya ngai
Твой мир стал моим,
Bokonzi na yo, ekomi ya ngai
Твоё царство стало моим,
Kembo na yo, ekomi ya ngai
Твоя слава стала моей.
Yaaaahweeee bolingo na yo nde kombo na yo
Яаааахвеее, любовь твоё имя,
Bolamu na yo pona nga
Твоя благость ко мне.
Yesu, okanisi osali yango na nko Nzambe ya bomoyi
Иисус, ты думаешь, ты сделала это просто так, Бог жизни?
Yahwe, Yahweeee
Яхве, Яхвеее,
Miso, bilaka na yo
Глаза, твои обещания,
Nakomi molongi
Я стал победителем,
Yesu, kimia na motema osopi
Иисус, мир в сердце, которое ты излила,
Namitungisa te oh
Я не беспокоюсь, ох,
Papa olongola maladie
Отец, ты убрал болезнь,
Obengana souçis
Ты прогнал заботы,
Osilisa kolela
Ты прекратил плач,
Na kati na Yesu olatisa nga kembo
В Иисусе ты одела меня в славу,
Ekomi ya ngaeeeeeee
Она стала моеееееей,
Yahwe
Яхве,
Yahwe
Яхве,
Yahwe na ngai
Мой Яхве.
Yahwe yahwe
Яхве, Яхве.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.