Текст и перевод песни Mike Kalambay - Mwana n'elaka

Mwana n'elaka

Moninga na ngai ya motema,
Bipayi motema ekota na mabanzo,
Mosungi na ngai masiya mosenzeli ya bomoyi na ngai,
Autre fois inutile abandonné méprisé mais
Devenu utile par ta grâce oh mon seigneur,
Lisungi na ngai na belelaka na tango ya
Pasi yo nde papa nkolo oyokaka losambo,
Elikya na ngai liziba ya mayi ma lobiko
Pesa ngai mayi na mela na kitisa ya ngai motema.

Boligo na ngai masiya ata mokili abuaki ngai yo okoboya ngai,
Vraiment le monde est méchant moto ya malamu aza te bobele yesu,
Po mokili to yaka mindundu po moto
Asalisa yo il faut kaka o mona pasi,
Po mokili to yaka mindundu po moto
Asalisa yo il faut kaka o mona pasi ah.

Дитя обетования

Моя дорогая подруга,
Туда, где сердце входит в смятение,
Моя поддержка, Мессия, творец моей жизни,
Когда-то бесполезный, брошенный, презираемый, но
Стал полезен по твоей милости, о мой Господь,
Моя поддержка, я взываю к тебе во времена
Невзгод, ты - Отец, Господь, ты слышишь молитвы,
Моя надежда, источник живой воды,
Дай мне воды, чтобы напоить мое жаждущее сердце.

Мое убежище, Мессия, даже если мир отверг меня, ты не отвергнешь меня,
Действительно, мир зол, хорошего человека не существует, только Иисус,
Потому что в этом мире мы пришли к упадку, потому что человек,
Которому ты помог, должен только страдать,
Потому что в этом мире мы пришли к упадку, потому что человек,
Которому ты помог, должен только страдать, ах.