Текст и перевод песни Mike Kalambay - Nakotika Yo Te

Nakotika Yo Te

Motema na ngai, mogumameli
Eh lelo pamba te
Yesu na ye na maloba
Kofuta niongo ya bolamu na yo
Soki pe nakoka nayebi te
Po y′osalelaki ya mingi
Ndima ya futu ata ngambu ngambu
Na loyembo ya motema na ngai

Ekimelo na ngai
Ebombamelo na ngai
Soki pe na maloba ekoki te
Nandimi ya mipe ya mobimba na ngai

Na ye, na mitabi
Mobimba na ngai

(Portugais)

Nakotika yo te
Zala Nzambe na ngai
Ti suka molombo
Nawumela na yo eh
Po bolamu na yo Yesu
Ekoti motema yamba
Ekoti loyembo
Pona yo mosantu

Ndimela ngai Yesu eh
Oh Yesu ndimela ngai naza ya yo
Ndimela ngai Yesu eh
Oh Yesu ndimela ngai naza ya yo

Naza ya yo
Yo zawa ngai
Nakotika yo te, zala Nzambe na ngai
Tina pe mobambe na ngai
Natikana na yo Yesu
(...)
Ngai na ye mosantu na yo
Ekoma masanjoli
Pona yo mokonzi, nakotika te

Nakotika yo te
Zala Nzambe na ngai
Ti suka molombo
Nawumela na yo eh
Na motema na ngai
Naza kaka na yo eh
Na bomoi na ngai
Nakoyemba Jésus eh

Oleki nionso na bomoi na ngai
Nabokani so na nini Yesu na ngai
Oleki na diamant na nkombo
Okeli miliki, na bafuta nzoi
Yaka na ngai, nabokani so ya nani Yesu na ngai

Ba promesses na yo
Okokisama n'ango eh
Ekokani na yo te Shammah na ngai

Opesa opesa te nzambe na ngai
Nalia nalia te nzambe ya bomoi
Mansonjoli na ngai
Eza kaka ya yo eh
Y′ango nabala nabala te Nzambe na ngai
Nabota nabota te Nzambe na ngai
Pona masanjoli na ngai
Eza kaka ya yo eh

Mosantu ya Nzambe
Toyeba nde lisumu te
Abotama mosantu
Akola pe mosantu
Akufa mosantu
Asekwa mosantu

Oh oh oh (Jésus,
Tous ensemble comme un seul homme nous levons nos mains et chantons)

Tozoyemba awa, lola efungwama
Tomona bikamwa na yo, na nkombo na Yesu
Papa tozobina awa, lola epasuka
Tomona loboko na yo, na nkombo na Yesu
Tozosanjola awa, fongola lola,
Tomona bikamwa na yo, na nkombo na Yesu

Mosantu ya Nzambe
Nayeba nde lisumu te
Abotama mosantu
Akola pe mosantu
Akofua mosantu
Asekwa mosantu

Mosantu, ezali yo Yesu eh.
Mosantu ya Nzambe, ya Nzambe.

Addicted to You

My heart belongs to you, my caregiver
It's not you today
Jesus is who he was yesterday
Deny my life with you
If I'm addicted, I don't know
Because it's used too much
The path of the future is so narrow
And the song of my heart

My melody
My lullaby
If words can't
I believe in my whole faith

With you, with the branches
My whole being

(Portuguese)

I'm not addicted to you
Be my God
Pull out the stake
I trust in you eh
Because your life Jesus
Makes my heart happy
Makes me sing
For you holy one

I follow you Jesus eh
Oh Jesus I follow you in your footsteps
I follow you Jesus eh
Oh Jesus I follow you in your footsteps

In your footsteps
You saved me
I'm not addicted to you, be my God
Just pick me up
I'm waiting for you Jesus
(...)
I am your saint
The angels will come
For you king, I'm not addicted

I'm not addicted to you
Be my God
Pull out the stake
I trust in you eh
In my heart
I'm only with you eh
In my life
I'll sing to Jesus eh

I want everything in my life
I only want that with you Jesus
I want the diamonds in the name
You have the ability, and you look for good things
Walk with me, I only want that with you Jesus

Your promises
Will be fulfilled eh
Be with me as Shammah

Open up open up my God
Don't cry don't cry God of my life
My comforter
Is only yours eh
That's why I call and call my God
I pray and pray my God
For my comforter
Is only yours eh

Saint of God
We do not know sin
He was born a saint
He will also live a saint
He will die a saint
He will be resurrected as a saint

Oh oh oh (Jesus,
All together as one man let's lift our hands and sing)

Let's sing here, see if it opens
Let's see your blessings, in the name of Jesus
Father we'll dance here, look it's open
Let's see your hands, in the name of Jesus
We'll shout here, open up,
Let's see your blessings, in the name of Jesus

Saint of God
I don't know sin
He was born a saint
He will also live a saint
He will die a saint
He will be resurrected as a saint

Saint, it's you Jesus eh.
Saint of God, of God.