Текст и перевод песни Mike Kalambay - Nakotika Yo Te

Nakotika Yo Te

Motema na ngai, mogumameli
Eh lelo pamba te
Yesu na ye na maloba
Kofuta niongo ya bolamu na yo
Soki pe nakoka nayebi te
Po y′osalelaki ya mingi
Ndima ya futu ata ngambu ngambu
Na loyembo ya motema na ngai

Ekimelo na ngai
Ebombamelo na ngai
Soki pe na maloba ekoki te
Nandimi ya mipe ya mobimba na ngai

Na ye, na mitabi
Mobimba na ngai

(Portugais)

Nakotika yo te
Zala Nzambe na ngai
Ti suka molombo
Nawumela na yo eh
Po bolamu na yo Yesu
Ekoti motema yamba
Ekoti loyembo
Pona yo mosantu

Ndimela ngai Yesu eh
Oh Yesu ndimela ngai naza ya yo
Ndimela ngai Yesu eh
Oh Yesu ndimela ngai naza ya yo

Naza ya yo
Yo zawa ngai
Nakotika yo te, zala Nzambe na ngai
Tina pe mobambe na ngai
Natikana na yo Yesu
(...)
Ngai na ye mosantu na yo
Ekoma masanjoli
Pona yo mokonzi, nakotika te

Nakotika yo te
Zala Nzambe na ngai
Ti suka molombo
Nawumela na yo eh
Na motema na ngai
Naza kaka na yo eh
Na bomoi na ngai
Nakoyemba Jésus eh

Oleki nionso na bomoi na ngai
Nabokani so na nini Yesu na ngai
Oleki na diamant na nkombo
Okeli miliki, na bafuta nzoi
Yaka na ngai, nabokani so ya nani Yesu na ngai

Ba promesses na yo
Okokisama n'ango eh
Ekokani na yo te Shammah na ngai

Opesa opesa te nzambe na ngai
Nalia nalia te nzambe ya bomoi
Mansonjoli na ngai
Eza kaka ya yo eh
Y′ango nabala nabala te Nzambe na ngai
Nabota nabota te Nzambe na ngai
Pona masanjoli na ngai
Eza kaka ya yo eh

Mosantu ya Nzambe
Toyeba nde lisumu te
Abotama mosantu
Akola pe mosantu
Akufa mosantu
Asekwa mosantu

Oh oh oh (Jésus,
Tous ensemble comme un seul homme nous levons nos mains et chantons)

Tozoyemba awa, lola efungwama
Tomona bikamwa na yo, na nkombo na Yesu
Papa tozobina awa, lola epasuka
Tomona loboko na yo, na nkombo na Yesu
Tozosanjola awa, fongola lola,
Tomona bikamwa na yo, na nkombo na Yesu

Mosantu ya Nzambe
Nayeba nde lisumu te
Abotama mosantu
Akola pe mosantu
Akofua mosantu
Asekwa mosantu

Mosantu, ezali yo Yesu eh.
Mosantu ya Nzambe, ya Nzambe.

Ты - мой наркотик

Мое сердце, послушай,
Сегодня не просто так,
Иисус, со своими словами,
Воздаст за твою доброту.
Даже если я могу, я не знаю как,
Потому что ты сделала так много.
Прими хоть немного,
В песне моего сердца.

Моя поддержка,
Мое прибежище.
Даже если словами не выразить,
Прими благодарность от всего моего существа.

С тобой, с ветвями,
Все мое существо.

(Португальский)

Я не оставлю тебя,
Будь моим Богом,
До самого конца,
Я верю в тебя, эй!
Потому что твоя доброта, Иисус,
Проникла в мое сердце,
Проникла в песню,
Для тебя, святой.

Прими меня, Иисус, эй!
О, Иисус, прими меня, я твой.
Прими меня, Иисус, эй!
О, Иисус, прими меня, я твой.

Я твой,
Ты мой,
Я не оставлю тебя, будь моим Богом,
Ты и моя поддержка,
Я предан тебе, Иисус,
(...)
Я и ты, твой святой,
Стали благодарными,
Для тебя, король, я не оставлю.

Я не оставлю тебя,
Будь моим Богом,
До самого конца,
Я верю в тебя, эй!
В моем сердце,
Я только твой, эй!
В моей жизни,
Я буду петь тебе, Иисус, эй!

Ты превыше всего в моей жизни,
С кем же я тебя сравню, мой Иисус?
Ты дороже, чем бриллианты и золото,
Дороже молока и меда,
Приди ко мне, с кем же я тебя сравню, мой Иисус?

Твои обещания,
Исполнятся, эй!
Нет равных тебе, мой Шаммах.

Ты даешь и даешь, мой Бог,
Я ем и ем, Бог жизни,
Моя благодарность,
Только тебе, эй!
Поэтому я женюсь и женюсь, мой Бог,
Я рожаю и рожаю, мой Бог,
Потому что моя благодарность,
Только тебе, эй!

Святой Божий,
Не знает греха,
Рожден святым,
Растет святым,
Умирает святым,
Воскресает святым.

О, о, о (Иисус,
Все вместе, как один человек, мы поднимаем руки и поем)

Мы будем петь здесь, пусть врата откроются,
Мы увидим твои чудеса, во имя Иисуса.
Отец, мы будем танцевать здесь, пусть врата разрушатся,
Мы увидим твою руку, во имя Иисуса.
Мы будем благодарить здесь, открой врата,
Мы увидим твои чудеса, во имя Иисуса.

Святой Божий,
Не знает греха,
Рожден святым,
Растет святым,
Умрет святым,
Воскреснет святым.

Святой, это ты, Иисус, эй.
Святой Божий, Божий.