Mike Kalambay - OTOMBUAMA - перевод текста песни на французский

Hey!! Dear Lord we wanna thank you.

Hé! Mon cher Seigneur, nous voulons te remercier.

Wanna celebrate you for everything you have done in our life.

Nous voulons te célébrer pour tout ce que tu as fait dans nos vies.

So Africa, let's praise the Lord.

Alors, Afrique, louons le Seigneur.

Come on!

Allez!

Jehovah tolobi oh (Otombuama lelo)

Jéhovah tolobi oh (Otombuama lelo)

Nkolo Yesu kumama aa (Otombuama libela)

Tshineke Daddy mo (Otombuama lelo)

Baba tombames na yo (Otombuama libela)

Jehovah we lift your name higher (Otombuama lelo)

Jéhovah, nous élevons ton nom plus haut (Otombuama lelo)

Very very high high (Otombuama libela)

Très très haut haut (Otombuama libela)

I have so many testimonies, Cause what you've done is so good to me oh

J'ai tellement de témoignages, parce que ce que tu as fait est tellement bon pour moi oh

Ngai nazana mingi ya koloba, Kolo makambo osali eleki ebele ebele

Ondimi ekulusu, Opesi ngai bomoyi

Okomi avocat na ngai, I go praise you Dady oo

Ho! Daddy oo Daddy oo thank you Daaady, Dady oo Dady oo merci oooh

Jehovah tolobi oh (Otombuama lelo)

Jéhovah tolobi oh (Otombuama lelo)

Aah Nkolo Yesu kumama aa (Otombuama libela)

Tshineke Daddy mo (Otombuama lelo)

Baba tombames na yo (Otombuama libela)

Jehovah we lift your name higher (Otombuama lelo)

Jéhovah, nous élevons ton nom plus haut (Otombuama lelo)

Very very high high (Otombuama libela)

Très très haut haut (Otombuama libela)

Tozali iii baye osala ngolu ya koyeba Yesu uuu, Yango tomemi

Nous sommes ceux que tu as bénis pour connaître Jésus uuu, c'est pour cela que nous sommes venus

Liboso'a Ngwende n'o loyembo pe mabina aaa

Devant toi, nous chanterons des chants et des louanges aaa

Houw!

Iyé! To tomboli yo Nzambe ya bomoyi, Po lokumu ebonga nayo

Iyé! Nous te reconnaissons comme le Dieu de la vie, car la gloire te revient

Kelelo pe ebonga nayo, Yango to poni to benga (Tshamakanda)

L'éternité te revient aussi, c'est pourquoi nous t'appellons (Tshamakanda)

Wani Nzambiwa kuimbe ii wa moyo'imule

Chante, ô Dieu, chante la vie qui sauve

(Tshamakanda), Olonga satana olonga liwa (Tshamakanda)

(Tshamakanda), Conquérir Satan, conquérir la mort (Tshamakanda)

Na bomoyi nanga elombe kaka yo (Tshamakanda)

Dans la vie, il n'y a que toi qui me donne de l'espoir (Tshamakanda)

Hé! Nzambe yamba loyembo (Otombuama aaa lelo),

Hé! Dieu, accepte nos chants (Otombuama aaa lelo),

Omemi liboso ya ngwende n'oya bokonzi ii (Otombuama libela)

Nous les offrons devant toi, ô Roi (Otombuama libela)

Your throne is high, your name is higher oh Baba (Otombuama lelo)

Ton trône est élevé, ton nom est plus élevé oh Père (Otombuama lelo)

Héee! Kumama nayo (Otombuama aaa libela),

Héee! Maman, avec toi (Otombuama aaa libela),

Kolo toye lelo ko pesa lokumu uu (Otombuama aaa

Nous sommes ici aujourd'hui pour te donner de la gloire uu (Otombuama aaa

Lelo), Héee! Kumama nayo ee (Otombuama libela)

Lelo), Héee! Maman, avec toi ee (Otombuama libela)

Tozali, baye osala ngolu ya koyeba Yesu uuu

Nous sommes ceux que tu as bénis pour connaître Jésus uuu

Yango tomemi, Liboso'a Ngwende n'o loyembo pe mabina aaa

C'est pour cela que nous sommes venus, Devant toi, nous chanterons des chants et des louanges aaa

Houw!

Wa kuimbila wewa, Wa kuimbila wewa

Chante pour lui, chante pour lui

Wa kuimbila wewa (Wa kuimbe), Wa kuimbila wewa

Chante pour lui (Chante), Chante pour lui

Kuimba wewa milele ii, Wa kuimbila wewa

Chante pour lui éternellement ii, Chante pour lui

Papa wani ii, Wa kuimbila wewa

Papa, chante ii, Chante pour lui

Lekela wa kuimba musambu ee, Wa kuimbila wewa aa

Laisse-nous chanter un chant de louange ee, Chante pour lui aa

Mabina, Mabina, Mabina, Mabina

Louanges, Louanges, Louanges, Louanges

Mabina, Mabina, Mabina, Mabina

Louanges, Louanges, Louanges, Louanges

Mabina, Mabina, Mabina, Mabina

Louanges, Louanges, Louanges, Louanges

Jusqu'à fatigué, jusqu' fatigué

Jusqu'à épuisement, jusqu'à épuisement

Mabina, Mabina, Mabina, Mabina

Louanges, Louanges, Louanges, Louanges

Wa kuimbila wewa aa, Wa kuimbila wewa aa

Chante pour lui aa, Chante pour lui aa

Wa kuimbila wewa, Wa kuimbila wewa aa

Chante pour lui, Chante pour lui aa

Wa kuimbila wewa, Wa kuimbila wewa aa

Chante pour lui, Chante pour lui aa

Jusqu'à fatiguer, jusqu'à fatiguer

Jusqu'à épuisement, jusqu'à épuisement

Jusqu'à fatiguer, jusqu'à fatiguer

Jusqu'à épuisement, jusqu'à épuisement

Mike Kalambay - OTOMBUAMA

Текст и перевод песни Mike Kalambay - OTOMBUAMA

Альбом